A carta de Bill Gates

Para: Pesquisa e Desenvolvimento Windows
De: Bill Gates
Ref: Falta de progresso na extensão da interface do Windows para ambientes não computadorizados

Estou muito preocupado com o último relatório, que detalha o que vocês chamam de problemas com a extensão da interface do Windows para outros produtos além dos computadores. O crescimento da Microsoft depende de nossa capacidade em estender o Windows para vários tipos de negócios, para os lares e para a sociedade. Afinal, todos temos nossas quotas MS e, se vocês também quiserem ser bilionários, tenho certeza de que aprenderão a minimizar os efeitos do que os outros chamam de realidade e leis da física. Aqui vai meu retorno sobre a primeira linha de produtos Windows.

Torradeira Windows:
Este é um dos poucos produtos sobre o qual estamos em harmonia. Vocês concordam que pressionar um botão minimizador fará com que o pão entre na torradeira e que pressionar um botão maximizador fará com que as fatias saltem de volta. Mas se queixam de que não conseguem imaginar como um duplo clique no quadro poderá reduzir o tamanho da torradeira para um centímetro cúbico. Deixem que as fábricas de torradeiras resolvem esse problema, já que é apenas uma questão de hardware.

Carro controlado por mouse:
Fico feliz em ver que fizemos alguns progressos no desenvolvimento de um mouse capaz de comandar um carro. Mas vocês ainda têm objeções em usar o botão esquerdo para movimentar o carro e o botão direito para freá-lo. Dizem que será confuso para os motoristas, acostumados com o acelerador na direita e o freio na esquerda. Isto é problema do usuário. Não podemos ficar alterando nossos padrões de botões para acomodar uma tecnologia ultrapassada como a dos automóveis. Também foi mencionado que a necessidade de levantar o mouse, trazê-lo para trás e deslizá-lo para a frente de novo, apenas para manter o carro em movimento, significa que a velocidade máxima dos carros será de 53Km/h. Não se preocupem. Se os motoristas forem usuários do Windows, conseguirão sobreviver a esta lentidão. A propósito, que fim tiveram os planos iniciais de substituir as quatro rodas dos carros por um cilindro grande?

Aspirador de pó Windows:
Se for tecnicamente possível criar um aspirador de pó com 100 níveis de "desfazer", nós o criaremos. Sim, eu sei que o recurso de "desfazer" não é, provavelmente, significativo para um aspirador de pó; a menos, é claro, que você aspire o gato. Então, por que precisamos de 100 níveis de "desfazer"? Consistência. Também não sabemos por que alguém precisaria de 100 níveis de "desfazer" no Word, de forma que nós também podemos ser consistente.