Czy LyX jest spolszczony?W bardzo dużym stopniu. Ma polskie menu poleceń, podstawowe podręczniki. Większo¶ć TeX-a jest spolszczona od dawna. Klawiatura i ekran musz± być spolszczone (żaden problem) w X-Windows -- systemie okien w którym LyX pracuje. Trzeba się mocno starać, żeby znaleĽć jak±¶ niedoróbkę.
Jak zmusić LyX-a do pisania po polsku?Jeżeli możesz pisać w X-Windows po polsku to wykonaj polecenia: Edycja->Dokument->Język->polish, Edycja->Dokument->Kodowanie->latin2, Opcje->Opcje ekranu->kodowanie->iso8559-2. I już.
Polskie wyrazy wyjeżdżaj± poza prawy margines.Bywa. Widać nie wie jak przenie¶ć. W oknie polecenia Układ->Preambuła LaTeX-a wpisz sloppy.
Podzielił słowo bez sensu.Trudno, zrób to ręcznie wstawiaj±c C- -
Czy LyX nadaje się do czego¶ poza równaniami matematycznymi?LyX to pełnokrwisty, wielofunkcyjny edytor do wszystkiego.
Inni używaj± MS Worda. Czy mój szef zrozumie dokument LyX-a wysłany do niego e-mailem?Tak. Konwersja programem latex2rtf jest bezbolesna i po jednorazowym skonfigurowaniu (Polecenie Plik->Eksport->Inne...) wymaga pojedynczego przyci¶nięcia klawisza.
Czy LyX obsługuje grafikę, tabele?Jasne. Bitow± i wektorow± w formacie Postscript. Skaluje, obraca, oblewa tekstem. Grafikę można tworzyć w innych darmowych programach pod Linuksem; bitmapow± w Gimp-ie, wektorow± w xfig-u. Tabele to mocny punkt LyX-a.
Literki na ekranie jakie¶ takie ko¶laweWpisz screen_font_scalable false w pliku $HOME/.lyx/lyxrc
Mam polskiego ispell-a, a z LyX-a nie da się sprawdzić ortografii (polskie literki traktuje jak spacje)W pliku $HOME/.lyx/lyxrc wpisz
escape_chars &#;`¨±ęćłń󶼿ˇĘĆŁŃÓ¦¬Ż&#;`¨.
personal_dictionary .ispell_polish
Wojtek Pękala