鐵錘、剉子和火窯
在非常痛苦的試煉和。心痛中,仍然滿心喜樂的陸德福如此說:"我為鐵錘、剉子和火窯感謝神!
'讓我們想想看,鐵錘是一件方便有用的工具,它的工作乃是把釘子釘到適當的地方。
每一次當鐵錘擊在釘子上,釘於便釘得更緊。
但假如釘子有感覺和思想,則生出故事的另一面--對釘子而言,鐵錘是個無情的主人--
一個喜歡用打擊使人服從的主人。那是釘子對鐵錘的看法。它是對的,除了一件事--
釘子忘記它和鐵錘皆被一位工匠所掌握。工匠決定誰的"頭"將打擊到消失……
而那一把鐵錘將被用來做這些事。
這決定屬於工匠的主權,讓釘子記得它和鐵錘皆被同一位工匠所掌握……
它若停止抱怨,順服工匠,怒氣便將消失。
同樣的比喻可應用在那忍受挫於和火窯的金屬身上。金屬若忘記名和工具皆在工匠的掌握之中,
它將生出恨意和憤怒。金屬必須記住,工匠知道自己在做什麼,知道什麼是最好。
心痛和失望如同鐵錘、挫子與火窯,它們以各種形狀和大小出現;戀愛失敗、疾病纏身和早死,
達不到的人生目標。破裂的家庭或婚姻、與朋友絕交、剛愎自用的孩子、勸吁"馬上動手術"的檢查報告、
不及格的成績單、無法除去的沮喪、無法克服的習慣。有時候令人心碎的事突然來到……
有時候連續數月之久,像土地被侵蝕那樣。
我的讀者,你是否正在抱怨鐵錘的打擊?你是否正在灰心的邊緣,
感覺無法忍受多一天的心碎?這是令你意志消沉的原因嗎?
或許現在你很難相信,但主知道他在做什麼。你的救主知道你何時無法承受,
那打擊與壓碎的過程,乃為了重新塑造你。他的作為在你身上愈久,你的價值愈高。