¤j´¼¼z¹L¥Í¬¡ 

¦ó¿×¥|­n 
¸tÄYªk®v¡þµÛ¡@¦¶¼w±e¡þ½sø ªâ¥Í¡þ­«·s½s±Æ 

·Q­n¬O¤@ºØµh­Wªº¨Æ¡B 
»Ý­n¬O¤@ºØ§Ö¼Öªº¨Æ¡C 
·Q­n©M»Ý­n¶È¶È¬O¤@½u¤§¹j¡A¦³®É­Ô·Q­nªº¡A©¹©¹¤£¬O¯uªº»Ý­n¡C 
ªº½T¡A§Ú·Q­n«Ü¦hªF¦è¡A¥i¬O¦A¥J²Ó¦Ò¼{¤@¤U¡A´N¤£¨£±o«D­n¤£¥i¤F¡C·Q­nªºªF¦è±o¨ì¤F¬O«Ü§Ö¼Ö¡A¦Ó­n¤£¨ì«o«Üµh­W¡C¤ñ¦p»¡¡G§Ú»Ý­n¤@³»´U¤l¡A¤]¶R¤F¤@³»´U¤l¡A³o¤£¬O²ÖÂØ¡C¦ý¬O¦pªG§Ú¬Ý¤F¤H®aªº´U¤l³£·Q­n¡A¤@³»¤@³»ªº¶R¡A¨º»ò§Ú´N­n·Q¿ìªk¨Ó«O¦s³o¨Ç´U¤l¡B·ÓÅU³o¨Ç´U¤l¡A³o´N¬O²ÖÂØ¤F¡C 
©Ò¥H·Q­n¬O¤@ºØµh­Wªº¨Æ¡A»Ý­n¬O¤@ºØ§Ö¼Öªº¨Æ¡C 
»Ý­n¨Ã¤£¬O¸o´c¡A·Q­n¥i¯à¤]¤£¬O¸o´c¡C¦pªG»¡§Ú·Q­n¡A­n¨ì¤F¥H«á¡A§Ú¦P®É¤]§â¥¦¤À¨Éµ¹»Ý­nªº¤H¡A³o¬O¥L¤Hªº»Ý­n¡A¤£¬O§Úªº»Ý­n¡C 
§Ú·íµM¥i¥H·Q­n¡A¦ý¥²¶·¦b¸Ó­n¡B¯à­nªº«e´£¤§¤U¡C¤°»ò¬O¸Ó­n¡H¤]´N¬O²z©Ò·íµMªº¡AÀ³¸Ó±o¨ìªº¡B¥÷¤ºªº¡C 
¤ñ¦p»¡¡G§AªºÁ~¤ô¡C¬O¤£¬O¯à­n¡H¦³«Ü¦h¤H¤£¦Ò¼{¦Û¤vªº¯à¤O¡B¦Û¤vªºÂ¾¦ì¡AÁÙ¦³¾ã­Ó¤jÀô¹Òªº¦]½t¡C¤£³\¥i§Ú­n§ÚÁÙ¦b­n¡A³o¬O¤@¼Î«D±`µh­Wªº¨Æ¡C 

±ý±æ¨ú±Ë 
¸tÄYªk®v¡þµÛ¡@¦¶¼w±e¡þ½sø 

»Ý­nªº¤£¦h¡A·Q­nªº¤Ó¦h 
§Ú­ÌÁ¿¤Hªº°ÝÃD¡A´N¬O·Q­nªº¤Ó¦h¡A»Ý­nªº¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C 
¦pªG·Q­nªº¤Ó¦h´N·|³y¦¨³g±oµLÅä¡A¦Ó¦Û¤v´NÅܦ¨¤Fª«½èªº¥£Áõ¡A±¼¶iµh­Wªº²`²W¸Ì¥h¡C 
§ÚÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G´¿¸g¦³¤@­Ó¤Ó¤Ó±a¤F«Ü¦h¿ú¥h³}¦Ê³f¤½¥q¡A¦o¬Ý¨ì³o­Ó¤]·Q­n¡A¬Ý¨ì¨º­Ó¤]·Q­n¡A¦çªA¡B¤ÆùÛ«~¦o¼Ë¼Ë³£­n¡C 
¦o·Q¤@·Q¤§«á¡A¦]¬°´¿¸gÅ¥¨ì®v¤÷Á¿¹L¡A»Ý­nªº¤£¦h¡A·Q­nªº¤Ó¦h¡Aµ²ªG¦o¤@¼ËªF¦è¤]¨S¦³¶R¡A®³µÛ¿ú´N¦^®a¤F¡C 
«á¨Ó¦o§â¿ú®³¨Ó°µ¥\¼w¡B°µ¦n¨Æ¡C¦o²{¦b§ó°ª¿³¡A¦]¬°²Ä¤@¦o¤ß¸Ì¨S¦³¤F­t¾á¡A²Ä¤G¦o°µ¤F¦n¨Æ¡A¤]ı±o°ª¿³¡C 

³B¨Æ¥|ºA«× 
¸tÄYªk®v¡þµÛ¡@¦¶¼w±e¡þ½sø 

­±¹ï¥¦¡B±µ¨ü¥¦¡B³B²z¥¦¡B©ñ¤U¥¦¡C 
¹J¨ì¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¯S§O¬O¤ñ¸ûÄY­«°ÝÃDªº®É­Ô¡A§Ú³q±`¥Î¥|­ÓºA«×©ÎªÌ¥|­Ó¼h¦¸¨Ó³B²z¡C 
²Ä¤@­Ó´N¬O­±¹ï¥¦¡F²Ä¤G­Ó±µ¨ü¥¦¡F²Ä¤T­Ó³B²z¥¦¡F²Ä¥|­Ó©ñ¤U¥¦¡C 
³o­Ó«Ü¦n¥Î¡C¥ô¦ó°ÝÃDµo¥Íªº®É­Ô¡A¯S§O¬OÄY­«ªº°ÝÃD¡B§xÂZªº°ÝÃD¡A°kÁ׬O¨S¦³¥Îªº¡A©Ò¥H­±¹ï¥¦¬O³Ì¦nªº¡CµM«á§A­±¹ï¥¦ªº®É­Ô¡A§A­n±µ¨ü¥¦¡C§A¤£±µ¨ü¥¦¡A³o­Ó°ÝÃDÁÙ¬O¦b¨º¸Ì¡C 
±µ¨ü¥¦¥H«á¡A¦pªG§A¥Î¤èªk¨Ó³B²z¡A¯à°÷³B²zªº·íµM¬O«D±`¦n¡C¦ý¦pªG¬O¤£¯à³B²zªº¡A§A­±¹ï¥¦ªº®É­Ô¡A³o´N¬O³B²z¤F¡C 
§A±µ¨ü¥¦ªº®É­Ô¤]´Nµ¥©ó¬O³B²z¡CµM«á¥i¯à§Aı±o«D±`¾Ò´o¡A¤ßùØ­±©Á©Á¤£¥­¡A¦Ñ¬O¤ß¸ÌÃä±¾µÛ¨º¥ó¨Æ¡A«Üµh­W¡C³o®É­Ô§A¨«¤£¤U¥h¤F¡A¦ý¥t¥~¤@±ø¸ô¨Ó¤F, ¨º´NÀ³¸Ó©ñ¤U¡C©Ò¥H¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¥H«á¡A§A³B²z¤F´N§â¥¦µ¹©ñ¤U¡C 

·P°Ê 
¸tÄYªk®v¡þµÛ¡@¦¶¼w±e¡þ½sø 

ªY½à§O¤Hªº¦¨´N¬O·P°Ê¡A 
¤]¥s°µ¨£½å«ä»ô¡C 
§Ú­Ì¤£·|ªY½à¥L¤Hªº¦¨´N¡A¦Û¤v´N¤£·|·P°Ê¡A´NÅܦ¨§ª§Ò¤H®a¡C¬Ý¨ì¤H®a±o¨ì¤FºaÅA¡A±o¨ì¤F¥úºa©ÎªÌ¬O¦¨´N¡AÁÙ·|»Ä·È·È¦a»¡¡G¨S¤°»ò¤F¤£°_¡C³oºØ¤H¬O³Ì¨S¦³¥X®§ªº¡C 
¦pªG¸g±`¯à°÷ªY½à¤H®aªº¦¨´N¡AÆg¹Ä¤H®aªº¦¨´N¡A¬Ý¨ì¤H®aªº¥úºa¡A¬Ý¨ì¤H®aªº¦n¨Æ¡Aı±o¦n·P°Ê¡A¤ß·Q³o­Ó¤H¯u¬O¤F¤£°_¡A¯à°÷³o¯ë§V¤O¡A§¹¦¨¤F³o¼Ë¦nªº¦¨ªG¡A¨º¯u¬O¦n°Ú¡I 
³o­Ó¥s¨£½å«ä»ô¡C§Ú­ÌÆg¹Ä¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤]§Æ±æ¯à°÷¦V¥L¾Ç²ß¡AÁÙ¦³§Ú­ÌÆg¹Ä¤H¡BªY½à¤Hªº®É­Ô¡A¤]¼vÅT¨ä¥Lªº¤H¨ÓªY½à­È±o§Ú­Ì·P°Êªº¨Æ¡B©ÎªÌ·P°Êªº¤H¡C 
³o¹ï©ó¥Í¬¡Àô¹Ò¨ÓÁ¿¡A¹ï¦Û¤v¡A¹ï·í¨Æ¤H¡A¥H¤Î¹ï¶g¾Dªº¤H³£¬O¥¿­±ªº¡C

¡@

¡ö¡@¥Ø¿ý¡@¡÷

1