Degerli dostlar,

Italya'nin onde gelen gazetesi La Repubblica'da Turkiye'nin yarisinin "Kurdistan" olarak gosterildigini belirledik.

Tepkimizi gostermek icin asagidaki mektubu gazete yetkililerinin elektronik posta adresine ilettik.

Turkiye'ye karsi haksiz ve onyargili hareket edenlere karsi, tepkilerimizi ortaya koyalim. "Birlikten guc dogar" ilkesine olan inancimizi, internet araciligiyla bir kere daha herkese gosterelim.

Asagida sunulan e-mail adresine, ornek protesto mektubunu veya kendi hazirlayacaginiz mektuplari gonderebilirsiniz.

Teror magduru milyonlarca insan adina, simdiden kampanyaya katilan, destekleyen ve duyuran tum arkadaslara tesekkur ediyoruz.

Kemal Akın
Baskan
Baris ve Demokrasi Plaftormu

Sayin Yetkili,

Gazetenizin 01 Eylul 2002 tarihli sayisinda yayinlanan bir haberde, Turkiye'nin hemen hemen yarisi, Irak, Iran, Suriye, Azerbaycan ve Ermenistan'dan da bolumlerin yer aldigi bir bolgede, hayali bir "Kurdistan" devletinden bahsediliyor.

Gazetenizin ciddiyetine ve sayginligina golge dusuren bu haberde, gercekte var olmayan bir ulke (Kurdistan) haritasina yer verilmesini, basin-yayin ilkeleri ile bagdasmayan, onyargili ve objektiflikten uzak bir tutum olarak nitelendiriyor ve Turkiye'nin toprak butunlugunu hedef alan bu tur yaklasimlari kiniyoruz.

Ayrilikci teror faaliyetlerinin gunumuzde hala tum ulkelerin sosyal, siyasal, ekonomik ve demokratiklesme surecleri icin en onemli sorun olmaya devam ettigini vurgularken, boylesi bir tutumun sadece bolucu teror orgutlerinin amaclarina hizmet edecegine dikkat cekmek istiyoruz.

20 yili askin bir suredir terorizme karsi mucadele eden ve PKK terorunun yarattigi sonuclardan buyuk acilar ceken Turkiye'deki teror magdurlari adina, ABD'de yasanan bin yilin teror felaketinin yildonumunun yaklastigi bu gunlerde, basta Italyan basini olmak uzere herkesin, Ortadogu, Kafkaslar ve Balkanlar'da baris, istikrar ve huzurun teminati olan Turkiye'nin toprak butunlugune saygi gostermesini bekliyoruz.

Tum ayrilikci hareketlerin, yontem ve nitelik acisindan farkliliklar sergilemesine karsilik, ozu itibariyle kargasa ve parcalanmayi ongordugunu dikkatinize bir kez daha getirme geregini duyuyoruz.

Italya'nin bolunmesini savunan "Italya Kuzey Ligi" ve "Venedik Grubu" gibi nispeten demokratik acilimlar yelpazesinde yer alan hareketlerin bile, dogal olarak tepki toplayabildigi bir surecte, bolucu teror orgutu PKK'nin (KADEK) emellerini besleyen bir yayin anlayisinin yeniden gozden gecirilmesi gerektigi yonunde cagrida bulunuyoruz.

Ulusal Birlik Partisi lideri Gianfranco Fini'nin "Italya asla bolunmeyecektir. Ayrilma girisimi İtalyan tarihi icin onur kiricidir" sozlerini de, "devletlerin toprak butunlugune saygi" ilkesi isiginda, son derece yerinde bir yaklasim olarak algiladigimizi da bu cercevede belirtmek istiyoruz.

Teror orgutu Kizil Tugaylar tarafindan Mart 2002'de Italya Calisma Bakani Danismani Prof.Marco Biagi'ye yonelik gerceklestirilen terorist saldiriyi Turkiye'deki milyonlarca teror magduru adina nefretle kinayan Platformumuz, terorizmin kuresel boyutuna bir kez daha dikkat cekerek, uluslararasi terorizmle mucadelede basin-yayin organlarina onemli gorevler dustugune iliskin inancini yineliyor.

Saygilarimizla.

Kemal Akın
Baskan
Baris ve Demokrasi Platformu

Gentile Signore,

In una notizia apparsa sul numero datato il 1 settembre 2002 del vostro giornale, si parla di uno Stato immaginario di "Kurdistan" che comprende le porzioni di diverse grandezze della Turchia (purtroppo in modo da occupare quasi la metà dell'intero territorio nazionale), dell'Iraq, della Siria, dell'Azerbaigian e dell'Armenia.

Consideriamo come un comportamento incompatibile coi principi di stampa, eseguito con pregiudizio e lontano dall'obiettività, la presenza della carta di un paese inesistente (cosiddetto Kurdistan) in una notizia che nuoce alla serietà e alla rispettabilità del giornale, condannando gli approcci del genere che attentano all'integrità territoriale della Turchia.

Dobbiamo enfatizzare che le attività separatistiche del terrorismo continuano ancora costituire un problema di gran rilievo per i processi sociali, politici e della democratizzazione di tutti i paesi, facendo presente che un simile atteggiamento servirà soltanto alle mire delle organizzazioni separatiste del terrorismo.

In un momento in cui si avvicina l'anniversario della catastrofe terroristica del Millennio vissuta negli Stati Uniti, ci aspettiamo che tutti, la stampa italiana in testa, rispettino l'integrità territoriale della Turchia, garante della pace, della stabilità e della tranquillità nel Medio Oriente, nei Caucasi e nei Balcani, in nome delle vittime del terrorismo che da piu` di venti anni hanno lottato contro il terrorismo e che hanno sofferto molto per i risultati creati dal terrorismo del PKK nella Turchia.

Va ancora una volta ricordato che tutti i movimenti separatisti prevedono in sostanza la destabilizzazione e la disintegrazione, nonostante che espongano diversità dal punto di vista di metodo e di qualità.

In un processo nel quale ricevono reazioni anche i movimenti inseriti nel ventaglio delle aperture relativamente democratiche quali la "Lega Nord" ed il "Gruppo di Venezia" che militano infatti a favore della disgregazione dell'Italia, riteniamo che un concetto di stampa che alimenta gli obiettivi dell'organizzazione terroristica del PKK (KADEK), debba essere sottoposto al riesame.

In tale contesto vogliamo sottolineare che le parole proferite dal capo del Partito dell'Alleanza Nazionale, Gianfranco Fini, ("L'Italia non verrà mai spezzata. L'iniziativa di separazione è offensiva per la storia dell'Italia") sono state percepite da noi come un approccio estremamente conveniente, alla luce del principio di "rispetto all'integrità territoriale degli Stati".

La nostra Piattaforma condanna con odio l'attentato perpetrato dalle Brigate Rosse, nel marzo 2002, contro il cosigliere del ministero di Lavoro, il Prof. Marco Biagi, in nome di milioni di vittime del terrorismo nella Turchia e mette in rilievo ancora una volta la dimensione globale del terrorismo, esprimendo infine la sua convinzione che nella lotta contro il terrorismo internazionale spettano agli organi di stampa importanti compiti.

Con ossequio.


Kemal Akın
Direttore Esecutivo
Piattaforma di Pace e Democrazia