T
tal :
suchtal cual :
not modifiedtambién :
alsotampoco :
eithertan :
sotanto :
so / so muchtapete :
rugtarde :
afternoon / eveningtardó :
he / she / tooktendrá:
he / she will havetener :
to havetenía :
I / he / she hadterminados :
finishedterror :
terrortiempo :
time / weathertiendas :
tentstiendas de campaña :
military tentstiene :
he / she hastienen :
they havetierra :
landTierra Adentro :
hinterlandtiraba :
I / he / she pulledtiro :
guns, shottocarle :
to touch himtocarles :
to touch themtodas :
alltodo :
everythingtoldos :
indian tents, hutstomar caballos :
to start ridingtópico :
topic, subjecttoque de corneta :
sound of buglestoque de tropa :
bugles sound calling the trooptortuoso :
tortuoustrajéronme :
they brought to metranquilizáronse :
they calmed downtransmitido :
transmitedtras :
behindtrataban :
si me trataban: if they treat metratado :
dealttreinta y dos :
thirty twotres :
threeTres de Febrero :
February the Third (commemorating the fall of Rosas)tres mil :
three thousandtributados :
giventributario :
tributarytriste :
sadtristemente :
sadlytriunfo :
triumph, victorytropa :
trooptropillas :
group of horsestrote :
trottupidos :
densetuve :
I hadtuvieran cuidado :
(past subjunctive) to be careful