M
madre :
mothermagnificencia :
magnificencemal :
wrong, bad, evilmala fe :
with deceiving purposesmalos :
bad/ bad peoplemaltratado :
mistreatedmanda :
he gives orders, he commands. Also: he sendsmandeador :
one part of harnessmando :
a mi mando: under my chargemanea :
harness used to tight horse front legs together so it cant´t escape.manera :
mi manera: my way. Distinta manera: different way/differentlymanifestado :
statedmanifestose :
he/she became evidentmanos :
handsmarcha :
marchMariano Rosas :
Indian Chieff´s name and family name, both in Spanish. Evidently he adopted the family name Rosas impressed by Juan Manuel de Rosas, who had been the strong man in Argentina during more than twenty years but had been defeated several years before. The author was nephew of Rosas.más :
moremataban :
they killedmatacos :
one of the animalsmayor :
greatest (mayor prolijidad: greatest detail.) Also: main, important, oldermañana :
tomorrow/ morningme :
to memedia :
halfmemorable :
memorablemenos :
least. Mucho menos: far from it.Mercedes :
Villa Mercedes is currently a city. Villa means small townmeses :
monthsmi :
mymí :
memiedos :
fearmilla :
mileminan :
they minemío :
minemis :
mymisa :
massmisionero :
missionarymismo :
samemodifica :
he/she/it modifiesmomento :
momentmomentánea :
momentarymonta :
value, importancemontado :
mountedmontoncito :
little pilemonturas :
saddlesmorales :
moral. Fuerzas morales: moral strengthmoralista :
moralistmoro :
dark haired horsemortífera :
deadlymotivos :
cause, reasons, purposemóvil :
mobile, moving objectmuchas :
manymucho :
muchmudan :
they movemuestra :
sample. Also: he/she showsmujeres :
womanmulas :
mulemulitas :
armadillomundo :
worldmurmuración :
gossipmustios :
down, witheredmuy :
very