E
edificando :
buildingedificio :
buildingefecto :
al efecto: for this purposeel :
theEl Progreso de la Pampa:
The Progress of Pampaél :
he / himella :
sheellas :
theyellos :
theyemboscada :
ambushembriagaban :
they get drunkempeñado :
comittedempresa :
enterpriseempujaban :
pushen :
inen el acto :
inmediatelyencarecidamente :
pedí encarecidamente: I urged himenfermera :
nurseenfermos :
sick peopleengañado :
deceivedengañando nunca :
deceiving never: indian form of speaking Spanishengañándolos. :
deceiving themenseñanzas :
lessson, teachingenseñarla :
to teach about itentendido :
expertentonan :
they singentonces :
so/ thenentre :
betweenenvenenada :
poisonedépoca :
timesera :
he/she/it waseran :
they wereerizada :
fraughtes :
he/she/it isescasa :
scarceescuchar :
to listenese coronel Mansilla, :
that Colonel Mansilla: indian form of speaking about the authoresencial :
esentialesfuerzos :
effortseso :
thatEspaña :
Spainespecial :
specialespecie :
speciesespejo :
mirroresperaban :
they waitedespesura :
bushesesplendor :
magnificenseespuelas :
spuresta :
thisestaba :
he/she/it wasestado :
stateestar :
to beestas :
theseeste :
thiséste :
this oneestelar :
stellar/ related to stars/ brightesto :
thisestremecimiento :
shudderestómago :
stomachevangélicas :
evangelical / related to gospelsexageran :
they exaggerateexcelente :
excellentexpedición :
expeditionexplicación :
explanationex profeso :
deliberately, on purposeexpuse :
I presented (perform a presentation)extranjera :
foreignextrañas :
strangeextrema :
extreme