Qu'est ce qu'un double proverbe ?

Ceux ci sont créés en associant deux parties de proverbes existants et de sens très proche...


Les doubles proverbes :



C'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres

C'est l'étincelle qui fait déborder le vase

Il n'y va pas avec le dos de la main morte

Il n'a pas inventé le fil à couper l'eau chaude

Il lui a retiré une fière chandelle du pied

C'est gros comme une maison au milieu de la figure

Il a plus d'un tour à son arc ... ou plus d'une flèche dans son sac

C'est l'oeuf et la poule qui se mordent la queue

Ca lui a couté la peau des c... en or

Il est réglé comme une horloge à musique

C'est la partie émergée de l'iceberg qui cache la foret

Il est arrivé comme un chien dans la soupe ... ou comme un cheveu dans un jeu de quille

Chat échaudé en vaut deux

Un homme averti craint l'eau froide

Il coupe les mouches en quatre 
(jfc 17/03/00)

Il ne faut pas mettre la charrue avant d'avoir tué l'ours (jv 23/03/00)

Il lui a donné de l'eau à moudre ... ou du grain à son moulin (gdc 07/07/00)

Il n'y a pas plus aveugle que celui qui ne veut pas entendre (pascal.rey1@worldonline.fr 13/09/01)

Il coupe le noeud de la poire en deux

Il remet les pendules à leur place 
(Laurent Gerra)

Sortir la tête du cambouis ... ou mettre les mains dans l'eau  
(jfc 03/01/02)

Avoir le cul entre deux eaux ... ou nager entre deux chaises  
(jfc 04/01/02)


9 contributions de "RB" qui tient à garder l'anonymat : merci ! (27/03/02) :
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle n'amasse pas mousse
Les beaux esprits se suivent et ne se ressemblent pas
La pluie du matin fait les grandes rivières
Les absents ne se mangent pas entre eux
Les conseilleurs sont les plus mal chaussés
Les grands diseurs ne font pas les bons amis
Au royaume des aveugles, une hirondelle ne fait pas le printemps
Les grandes douleurs sont muettes, la caravane passe
La nuit tous les chats sont gris : les souris dansent


Il a roulé sa bouteille ... ou il a de la bosse 
(jfc 06/01/03)




Vos proverbes sont les bienvenus, merci de les envoyer en cliquant ici.
Ils seront rajoutés à la liste, un peu courte pour l'instant.
Ici, vous trouverez
une liste de proverbes
dont vous pourrez vous inspirer
1