CAMERA ROMANEASCA

================================

*

LUIZA CAROL

Scriitoare israeliana nascuta in Romania. Profesoara de engleza si de pian. Experienta indelungata in domeniul teatrului didactic (teatrul ca metoda de predare a englezei ca limba straina). Experienta in teatrul de papusi educational, teatru pentru copii si scenarii radiofonice pentru copii. O experienta redactionala de 15 ani la revista internationala de poezie engleza "Voices Israel". Scrie in romana si engleza: poezii, proze, piese de teatru, literatura pentru copii, traduceri, cantece (cuvinte si melodii). A publicat in Israel, Romania, SUA, Anglia, Noua Zeelanda, Germania, Japonia, Suedia, China. O parte din scrieri i-au fost traduse si publicate in ebraica, franceza, germana, suedeza, chineza, japoneza. Fiica sa, Lucia ZILBERMAN (LUCH), semneaza creatia grafica pentru unele dintre cartile sale.
-

*

*

LUCIA ZILBERMAN (LUCH)

Graficiana si pictorita israeliana, nascuta in Romania. Absolventa a Colegiul de Arta Witzo-Canada in 1998. Prima expozitie personala de pictura in 1992 la sala Beit Rotchild din Haifa. A ilustrat 6 plachete si 2 carti, a colaborat la reviste din Israel, Romania, Germania si Noua Zeelanda. A fost directoare artistica la un birou publicitar din Tel-Aviv, a lucrat la un studio de multimedia din Tel-Aviv, perfectionandu-se intre timp si in domeniul filmului artistic de desen animat. Acum are propria ei firma de multimedia. A obtinut premiul "Ianculovici" in 1998. Filmul "Zodia pestilor gemeni" (decembrie 1999, realizat de Hedwig Ruber) prezinta picturile ei insotite de versurile Luizei CAROL.

*

* LUMINA LUNII ********************* camera mea cu ferestrele deschise tremura in lumina lunii metronomul se incurca se poticnea sfaramandu-se timpul tasnea afara din pian de sub degetele mele crescand val dupa val in lumina lunii timpul imi acoperea casa val dupa val in lumina lunii eu simteam ca plutesc deasupra timpului agatandu-ma cu degetele de pian ca de o barca de salvare * *

* PHAETHON ******************* - O, Tata, da-mi un semn ca sunt al Tau! Fa-ma sa cred ca sunt scanteie rupta din vapaia Ta! Caci Te iubesc cu o iubire-chin de-a Te ajunge, cu o iubire-dor de a fi Tu, cu o iubire-indoiala... - O, Tata, da-mi dovada de o clipa ca sunt al Tau! O clipa sa ma simt mai tare decat bezna si-apoi sa mor! Caci ce conteaza moartea scanteii de o clipa, daca traieste-n veci vapaia care a iscat-o? - O, Tata, da-mi un semn ca sunt al Tau! * *

* INSULA SIRENELOR ****************************** "- De ce te temi de tine insuti, Ulise? De ce iti legi trupul cu franghii aparandu-te de tine insuti? De ce porti tu lupta asta in care castigatorul este cel invins de fapt? Du-te in Pestera Albastra a sufletului tau, scufunda-te in apele ei albastre adanci - Ti-e frica sa nu te ineci, Ulise? Nu tu te-ai ineca ci doar trecutul tau. Inselator e acel catarg de corabie de care te agati. Franghiile te tin legat de trecut, Ulise, si nu exista trecut Ulise " - "- Franghiile ma tin in viata, Sireno. Franghiile fac din mine un FIU, un TATA, un SOT, un REGE, un LUPTATOR, un GREC; ele ma fac sa fiu ULISE, ele ma fac o fiinta omeneasca, Sireno." - "- Exact. Doar o fiinta omeneasca, Ulise. Incearca ceva dincolo de asta Ulise " - "- Vreau sa raman in viata, Sireno." - "- Incearca ceva dincolo de viata si moarte Ulise " * *

* STEA DE PORUMB ************************* o singura data explodeaza samanta aurie de porumb intr-o mica floare ca o stea - si cale de intors ea nu mai are * *

* CAVALERUL MOV ************************ erau trei vrajitoare care dansau in noapte si ma chemau in hohote de ras vocile lor scrasneau si imi pareau voci de copii inapoiati la minte - oare de ce am ramas daca vroiam sa fug? - am intrebat "- Ce fierbeti voi acolo in ceaun?" au raspuns "- Noi trei iti fierbem timpul! Vino sa-ti vezi viitorul!" - oare de ce am ramas daca vroiam sa fug? - am spus "- Nu vreau sa-mi vad viitorul" dar din ceaunul pus pe foc se ridica un abur verde-cenusiu si eu il respiram - oare de ce am ramas? - mi-au spus "- Vino sa-ti vezi viitorul clocotind!" si m-au impins cu capul peste ceaun am inchis ochii cand am simtit caldura aburul avea miros de putregai si de meduze moarte culese de pe plaja vrajitoarele strigau "- Vei fi vinovata! vinovata!! Noi iti vom bea sangele risipit pe prag!" apoi mi-au dat drumul - cand n-am mai simtit aburul fierbinte am ridicat capul am deschis ochii am vazut cum vrajitoarele dansau in aer cu valurile negre aripi de lilieci vocile lor scrasneau si imi pareau voci de copii inapoiati la minte ele strigau "- Vei fi vinovata! vinovata!!" zburau in cercuri peste capul meu cu valurile aripi de mori de vant in aer - atunci o sulita mov a taiat cerul am auzit vrajitoarele tipand si Rasaritul Mov a aparut calare pe un nor invesmantat ca un Cavaler Mov in pragul luminii m-am intrebat "- Oare voi fi salvata?" dar Cavalerul Mov mi-a dat calul lui si sulita si mi-a spus "- Lupta!" * *

* REPARAND TAVANUL **************************** joi de dimineata am deschis fereastra cantand am adunat apa de ploaie intr-un castron alb am ars piatra de var adusa de la munte am adaugat scoici pisate fire de par alb tocat marunt am amestecat totul in castron ca sa fac tencuiala pentru spartura din tavan - m-am urcat pe o scara cu castronul si mistria am astupat spartura continuand sa cant s-a pornit o furtuna vantul scutura peretii castronul si mistria mi-au cazut din mana a cazut si scara de sub mine dar eu pluteam cantand netezeam tencuiala intr-un dans al palmelor goale pe tavan infasurata in parul lung si alb - s-a oprit ploaia vantul s-a oprit un curcubeu a picat din cer odgon de raze m-am agatat de el cu mainile albite am coborat m-am oprit din cantat * *

* SFARSIT DE ZI ********************* fasii de intuneric se-ntindeau sarma ghimpata de-a lungul cerului insangerat la sfarsitul zilei si ea inca mai fugea peste campul cu scaieti carnivori umbrele noptii venau tot mai iute scaietii flamanzi cresteau tot mai inalti cuprinzandu-i genunchii soldurile mijlocul muscandu-i carnea cu ghimpii lacomi otravitori "- Niciodata nu ma veti avea" a spus "- Ingenuncheaza" i-au soptit scaietii "Spune-ne doar cine esti tu de fapt, spune-ne de unde fugi si incotro, si noi nu te vom mai lasa sa simti durerea" "- Nu stiu nimic" a raspuns "- Dar incearca, incearca pe cat poti sa-ti amintesti cel putin numele tau" "- Eu nu am nume" a spus scaietii flamanzi au crescut si mai inalti cuprinzandu-i inima umerii pleoapele "- Niciodata nu ma veti avea" a spus "- Dar cine esti? In toate celulele tale nu mai e nici o substanta nedizolvata de otrava noastra. Ce anume din tine insati a mai ramas in tine?" "- Nu pot sa explic" a raspuns apoi a vazut intunericul de sarma ghimpata inconjurand-o tot mai strans si a stiut ca e prinsa in capcana "- Niciodata nu ma veti avea" a spus "- Dar ce mai e liber in tine?" au intrebat-o din nou "Sa fie oare Inteligenta?" "- A, nu!" a raspuns "Inca de la inceputul zilei gandurile mele slabe si atinse de otrava isi aveau aripile lovite de stavila ghimpilor vostri" "- Sa fie atunci Dragostea?" "- A, nu!" a raspuns "Raceala ghimpilor vostri de mult mi-a amortit inima" "- Sa fie Inocenta?" "- Cum ar fi cu putinta?" a strigat "Amar de multa vreme e de cand sangele inocentei mele v-a hranit ghimpii!" "- Atunci ce anume din tine nu poate fi al nostru?" "- Nu stiu" a raspuns "Eu sunt ceea ce sunt. Tot ce mai pastrez din mine insami in mine nu are nume si nu are sfarsit" * *

* ORPHEUS ************** - O, INDOIALA, sarpe nevazut, iazma cumplita a Infernului! Daca nu este ea Eurydice? Daca sunt pe vecie osandit sa cant intr-un infern cu totul surd si-nselator, pe-un drum fara sfarsit ce nu duce niciunde, si lupt sa dau viata si chip acestei umbre care e oare EA? E oare Ea? E OARE EA? * *

* GHIOCEII ROMANIEI **************************** unde-au fost ghioceii copilariei mele? unde au fost ei in toti anii acestia fierbinti petrecuti pe tarmul Mediteranei? Am crezut ca au disparut pentru totdeauna ingropati laolalta cu copilaria mea acolo departe in pamantul Romaniei - dar in noaptea asta s-a lasat o tacere adanca deodata am auzit zapada vremurilor trecute cazand usor peste mine si albindu-mi parul am auzit sabiutele alb-verzui ale ghioceilor vorbind de sub plapuma timpului "- Tu ne-ai uitat, dar noi nu te-am uitat, surioara. Noi te tinem minte cum erai copila si alergai in zapezile din Romania. Erai ba indrazneata, ba timida, baietoasa, firava, uratica, prostuta, neindemanateca, infruntai zapezile cu ganduri firave, alb-verzui. Ce mai faci tu acum, surioara?" * *

* Aceasta pagina prezinta picturi de Lucia Zilberman si poezii de Luiza Carol Constructia webului: Anika Kanter Movchine Muzica: "Mantra aurei" de Luiza Carol *

* Conex RomCan Webul Conex RomCan prezinta printre altele: - poezii de Luiza Carol insotite de grafica de Alexandru Vlad Lungu - fabule de Luiza Carol insotite de caricaturi de Lucia Zilberman *

Vizitati webul Luciei: LUCH

***************************


HOME PAGE