TONDAJHOJ / KNIPSELS / WYCINANKI
Wouter F. Pilger
wersja polska: Janina Pilger-Bugaj

kolizio

KOLIZIO

La cikonioj (au gruoj?)
baldau interfrapighos.
Atentu bone en la trafiko!

BOTSING

De ooievaars (of kraanvogels?)
botsen zometeen.
Pas op in 't verkeer!

ZDERZENIE

Bociany (lub zurawie?)
wkrotce zderza sie.
Uwazaj na ruch drogowy!

indekso - inhoud - indeks
sekvanta - volgende - nastepna

(tondita kaj verkita en 1977, kiam Silvia havis 5 jarojn)
(geknipt en geschreven in 1977, toen Silvia 5 was)
(wycieta i napisana w 1977r., kiedy Sylwia miala 5 lat)

©1978,1997 Vulpo-Libroj/W.F. Pilger, NL. Chiuj rajtoj rezervitaj. Tous droits reserves. All rights reserved.
Papera eldono ekzistas (Vulpo-Libroj, 1978). Nenion el chi tio vi rajtas kopii, chu elektronike, chu alimaniere.
(Elpresi unu ekzempleron por privata uzo estas permesata - kaj ligoj al la komenca ttt-pagho (..Paris/8678/tondajh.htm) estas bonvenigataj.)