 |
 |
|
 |
||
中華隊在帕運會獎牌開胡，林金妹在射擊摘銀，穿著布農族服飾領獎。 記者陳明正／雅典傳真 |
||
 |
 |
|
|
||||||||||||
布農族的「阿妹」林金妹，昨天在雅典揚眉吐氣，在十公尺空氣手槍射擊緊追不捨，讓領先者嚇出一身冷汗，得到銀牌，這是中華帕運代表團第一塊獎牌。
42歲的林金妹輸得可惜，第二輪第五發「走火」，只射中5分，其餘39發不是9分就是10分，這顆不聽話的小子彈要是打到7分，就是金牌了。
40發預賽結束時，她以367分排列第二，落後第一名的英國選手紐絲提德4分，休息兩個半小時後移到大競賽場決賽，加射10發，林金妹打了98.1分，紐絲提德只有95.8分，「阿妹」追回3.3分，還是差1.7分，教練高郡山說：「如果再加射五發，就可以追過，得到金牌。」
決賽有電視轉播，司儀像舞會的DJ，不斷強調這位窮追不捨的台灣選手，「大家請注意這位美麗的選手只落後3.5分、3.1分、2.8分、2.1分…，」場內吶喊聲激昂，可惜只有兩三位華人在場，不像英國啦啦隊還帶來足球賽的揚聲器。
昨天她帶著一個布農族紅色小背包上陣，當別的選手急著開火時，林金妹不疾不徐，足足等了10分鐘後才開火，這時隔壁一位蒙著頭巾的阿拉伯選手，已經打完9發。
長得眉清目秀的林金妹，有點像藝人田麗，她曾當過美容師、賣化粧品，練習射擊有八年時間，1999年在南韓射擊賽拿到的空氣手槍金牌，是她的第一面國際賽獎牌，後來又在紐西蘭、德國得牌，也曾到西安移地訓練。
她認為帶著布農族小布包，有祖靈庇佑，在比賽時能心平氣和。
總統夫人吳淑珍昨天在聞訊時表示，這是很難能可貴的，尤其林金妹還穿著原住民衣著領獎，不忘本的精神值得鼓勵。
【2004/09/20 聯合報】
|
|
||||||||||||
阿美族的「阿妹」林金妹，昨天在雅典揚眉吐氣，在十公尺空氣手槍射擊緊追不捨，讓領先者嚇出一身冷汗，得到銀牌。這是中華帕運代表團第一塊獎牌。
林金妹原就是中華帕委會看好的得牌選手，她在賽前一個月的德國帕運熱身賽，剛拿到這一個項目金牌，在2001年紐西蘭世界錦標賽也得到團體賽金牌。
42歲的林金妹在40發預賽結束時，就以367分排列第二，落後第一名的英國選手紐絲提德只有4分，休息兩個半小時後移到大競賽場決賽，加射10發，這時林金妹百步穿楊，這10發打了98.1分，反觀紐絲提德只有95.8分，「阿妹」步步追趕，追回3.3分，最後只落後1.7分，得到銀牌。
教練高郡山說：「如果再加射5發，就可以追過，得到金牌。」
林金妹在前四輪（40發）的分數分別是：90、88、98、91，她在第二輪的第五發「走火」只射到5分，其餘39發不是9分就是10分，這顆不聽話的小手彈要是打到7分，就是金牌了。亞塞拜然的塔蘭諾娃457.2分銅牌。
昨天她帶著一個阿美族紅色小背包上陣，當別的選手劈哩叭啦急著開火時，林金妹不急不徐，足足等了10分鐘後才開火，這時隔壁一位蒙著頭巾的阿拉伯選手，已經打完9發。
昨天上午另一位過往成績不錯的劉文章，在男子步槍只打出第15成績，林金妹知道她是最後一位出賽的射擊選手，能否替隊打下一塊牌責任重大，好在她久經沙場，讓她不怯場、不失場，銀牌手到擒來。
長得眉清目秀的林金妹，有點像藝人田麗，她曾當過美容師、賣化粧品，練習射擊8年，1999年在南韓射擊賽拿到的空氣手槍金牌，是她的第一面國際賽獎牌，後來又在紐西蘭、德國得牌，也曾到西安移地訓練。她認為帶著阿美族小布包，有祖靈疪祐，在比賽時心平氣和，感謝祖靈幫忙。
林金妹表示，她今天穿得是她妹妹為她縫製的衣服，希望為她帶來好運，果然沒有辜負她妹妹的心意。此外，她也感謝她妹妹、先生及總統夫人到雅典來替選手加油。
林金妹也替奧運殘障選手請命，她覺得帕運和奧運的獎金相差太多，國家應該多鼓勵他們。據了解，林金妹可能得到90萬元獎金。
【2004/09/20 民生報】
【本報系特派記者陳敏鳳／雅典報導】
雅典帕拉林匹克運動會我國十公尺空氣手槍射擊女將林金妹得到銀牌，總統夫人吳淑珍表示，這是很難能可貴的，尤其林金妹還穿著原住民衣著領獎，不忘本的精神值得鼓勵。
吳淑珍昨天下午前往桌球比賽場觀賽，在正式比賽之前，從射擊場傳來好消息，夫人知道這個消息之後，非常高興。她說，林金妹只以些微分數落敗，非常難能可貴、難得，其精神勇氣值得鼓勵，但我們也不要只有錦上添花，這次參賽所有選手的努力都要肯定。
【2004/09/20 民生報】
林金妹：盼政府公平對待殘障運動選手 林金妹下午出席頒獎典禮時，穿著阿美原住民傳統服飾，她表示，這套服裝是妹妹親手縫製的，希望為她祈求好運，如今奪得銀牌，總算為妹妹圓了夢。事實上，她在比賽時，全程帶著阿美族傳統紅色小包包，果真為自己帶來好運。
為台灣在本屆帕運奪下首面獎牌，林金妹說，最想感謝的是教練高郡山的提攜、先生的包容及全隊隊員的鼓勵。
以往在帕運奪得金牌的殘障選手，可以獲得政府新台幣兩百萬元的獎金，但如今已降為一百五十萬元，銀牌獎金降為九十萬元。
對此，林金妹說，這真的很不公平，因為殘障選手的付出，絕對不比一般選手少。而且是政府對於正常人奧運射擊國手可以免費提供練習槍枝，但是殘障奧運選手必須自費，希望政府未來能比照辦理，公平對待。
這次射擊代表隊四名成員共有黃林麗鐲、徐瑞仁、劉文章及林金妹。其他三位選手的得獎經歷較豐富，但這次參賽成績反而不理想，分別獲得第七名、第十三名、第十五名，全隊士氣都相當低落。
教練高郡山表示，很擔心這次比賽若沒有奪牌，不但對不起殘障運動總會，政府就不可能再提供補助。
林金妹參賽過程波折不斷，其中，有一發子彈僅得五分時，讓高郡山非常緊張，但接下來林金妹三發子彈都獲得滿分。
這次金牌得主是世界紀錄保持者的英國選手，她與林金妹都獲得四百多分，林金妹以一點七分的微幅差距落敗。
林金妹射擊獲殘奧銀牌
先生以她為榮 馬鳴寰說，知道她拿到殘奧銀牌後，家人和親朋好友的恭賀電話不斷，雖然過去在國際運動會上就有不錯的成績，但第一次參加殘障奧運就拿下銀牌，讓她先生相當自豪。
馬鳴寰表示，從平常的練習當中就知道金妹的成績相當穩定，只是有時候她會求好心切，心理負擔較大，以至於在比賽時成績都會不理想，這次比賽特地交代她要以平常心看待，果然，就為中華台北射下第一面獎牌。
馬鳴寰說，從她打電話回來的語氣可以聽出來，她的壓力減少不小，拿下這面銀牌後，不只金妹本人，就連整個射擊代表隊都充滿著歡愉的氣氛。
馬鳴寰開心的表示，自己是從電視新聞的跑馬燈上看到得獎的消息，接著家人和親戚的電話就打來了，不過馬鳴寰堅定的表示，他相信只要林金妹發揮水準，獎牌一定有她一份。
林金妹今年四十一歲，曾在一九九九年的國際殘障射擊公開賽、世界輪椅運動會和二零零一年的世界殘障射擊錦標賽中各得到一面金牌
中央社
林金妹今天勇奪帕拉林匹克運動會女子十公尺空氣手槍銀牌，為台灣拿下本屆帕運的第一面獎牌。她說，殘障運動選手平常付出絕不比一般選手少，期盼未來政府能公平對待殘障運動選手。
中央社
殘障奧運代表隊選手林金妹十九日奪得台灣在本屆比賽的第一面獎牌，消息傳回國內，她的先生馬鳴寰在第一時間打越洋電話，恭喜遠在雅典奮戰的另一半，並深深的以她為榮。
