殘障奧運 中華桌球隊 獲1銀1銅


 特派記者江彥文/雪梨報導



中華雪梨殘障奧運桌球隊林晏弘(左)、周長生,以長顆粒球拍詭異球路殺進金牌戰,但功敗垂成,只贏得TT5團體賽銀牌。特派記者江彥文/雪梨傳真


殘障奧運桌球賽,中華隊的368蕭淑卿和魏美惠(右)出戰墨西哥隊,中華隊在這一級比賽獲銅牌。(美聯社)

雪梨殘障奧運,中華桌球隊再奪牌立功。男子TT5級林晏弘、周長生發揮長顆粒球拍威力,搶進決賽,和南韓拚至最後一點落敗,「銀」恨收場,但仍是殘運桌球最佳成績。蕭淑卿、魏美惠的女子TT5級,也贏得團體銅牌。

中華代表團至今總計獲一金、一銀、四銅牌。

中、韓決賽纏鬥至決勝點的決勝局,才分出勝負。場中球員比球技,場邊啦啦隊比氣勢及心臟強度。決勝點時,來自兩岸的啦啦隊合而為一,共同為中華台北隊加油。大會工作人員表示,是開賽來最精采一役。

比賽從22日上午的四強準決賽展開。周長生的長顆粒球拍強旋球,令奈及利亞隊吃盡苦頭,個人搶下兩點單打,搭配林晏弘的雙打14:21先失一局,加強旋球威力後21:16、19連下兩局,3:0獲勝,闖進決賽。

南韓觀摩中、奈之戰後,尋出對付長顆粒球拍強旋球路策略,先求對拉、對搓不失誤,再伺機攻擊,吃下對周長生的兩點單打,保住打決勝點爭金機會。

中、韓決賽,前兩點都打至決勝局,林晏弘21:16、19:21、23、21搶下第一點。周長生25:23先得一局,但被逆轉連失兩局。第三點雙打,周/林21:17、19獲勝。球路被摸透的周長生15、9:21,丟掉第四點。

決勝點,林晏弘一路採強旋球守勢,南韓選手第一局耐不住性子,屢次起板掛網,丟士後,24:22中華隊先下一局,第二局並取得9:6優勢,但林沒有乘勝攻擊,被對方連吃五分,14:21落敗,戰局自此逆轉。決勝局,林晏弘一路落後,雖從9:16追成17:19局面,但被對方抓住機會連攻兩分而落居銀牌。銅牌戰,瑞典隊3:1勝奈及利亞。

賽後,林晏弘相當懊惱,第二局9:6領先時,沒有搶攻不說,又忘了調動球路,攻對手左路。讓對方中路接球、正手殺球,愈打愈順,一路處於挨打。頒獎典禮時發生中華會旗升到一半時卡住會旗未能全部展開,賽會表示將致函中華團本部致歉。

女子TT5級四強賽,中華蕭淑卿、魏美惠接不好大陸隊的發球,又擋不住對手「連旋帶搧」的攻勢,0:3落敗,只能和墨西哥爭銅牌。銅牌戰,蕭淑卿的單打勝負各一,雙打則直落二獲勝。魏美惠的第四點單打,抓準對手急於扳平弱點,21:19、13守住銅牌。

桌球賽昨天完成各組團體賽,今天休兵一天,24日起展開桌球個人賽,及男子健力、游泳賽。

【2000/10/23/民生報 】

殘障奧運男桌團體賽 我國獲銀牌 (19:43)

【陳志祥/雪梨報導】 雪梨殘障奧運會今(二十二)日下午我國再傳捷報,女子輪椅第四、第五合級團體桌球賽,我國三位女將魏美惠、蕭淑卿與廖敏秀打敗墨西哥隊,獲得銅牌;男子輪椅桌球團體金牌戰,我國以二比三敗給南韓,獲得銀牌,南韓得到金牌。到目前為止,中華殘障奧運代表團已得到一金、一銀、四銅。

殘障奧運再傳捷報 我國女桌獲銅牌 (17:23)

【陳志祥/雪梨報導】 雪梨殘障奧運會,今(二十二)日下午我國再獲得一面銅牌,得牌項目是女子輪椅第四、第五合級團體桌球賽,我國三位女將魏美惠、蕭淑卿與廖敏秀打敗墨西哥隊,獲得銅牌;目前正在進行的另一場男子輪椅桌球團體金牌戰,是由我國迎戰南韓。

2000.10.22  中時晚報
【殘障奧運】男桌隊 坐銀望金

 陳志祥/雪梨報導 中華殘障桌球隊男子輪椅組第五級選手林晏強、周長生今天上午聯手宰制奈及利亞隊,中華隊沈穩的臨場表現,讓對手信心喪失,終場以三比○力克奈隊,晉級下午的冠軍決戰,可望再為中華隊添得金牌或銀牌。

 經過前一天勇奪一金二銅的激情洗禮,中華隊今天上午出賽的士氣高昂,可惜女子輪桌第四、五合級的四強準決賽,中華隊不敵中國桌球穩固實力的挑戰,以○比三落敗,只能在下午與墨西哥爭銅牌。

 今天上午女子輪第四、五級的準決賽,中華隊遇上中國隊,中國挾著桌球王國的餘威,幾乎控制全場的比賽節奏,第一點單打,我國的蕭淑卿勉強力擋中國的陳偉紅,兩人互有領先,最後蕭淑卿以十七比廿一、十三比廿一輸球。

 得知中國隊實力堅後,中華隊已無信心突破對手落點刁鑽的快速回擊球,一路落後到底,第二點單打、第三點雙打,魏美惠、蕭淑卿兩人只好且打且退,以保留實力打銅牌戰,中華隊因此以○比三的直落三比數棄守。

 男子輪椅第五級四強捉隊廝殺十分慘烈,南韓對瑞典、中華隊對上「超級黑馬」奈及利亞,不過,薑是老的辣,中華隊老將周長生、林晏弘壓得住緊張場面,周長生第一點單打的第一局只花十分鐘即解決對,他以廿一比七、廿一比八勝。

 第二點單打,林晏弘遇上強手,兩人打死不退,互贏一局,第三局林晏弘的失誤率少,才以廿一比十九險勝,第三點雙打,中華隊更有把握了。終場中華隊以三比○擊敗奈隊,取得冠軍決戰權。

2000.10.23  中國時報
殘障奧運 中華桌隊 拍進銀銅

 陳志祥/雪梨報導 中華殘障桌球隊昨天表現傑出,一天賺進兩面獎牌,男子輪椅組第五級團體賽林晏弘/周長生連手爭得一面銀牌,這是我國殘障桌球參賽殘障奧運會最佳成績;女子輪椅第四、五合級團體賽由魏美惠/蕭淑卿/廖敏秀合力摘得銅牌。目前中華殘障奧運隊已獲一金一銀四銅的佳績。

 林晏弘/周長生對上了難纏的南韓隊,金牌戰打得格外辛苦,兩隊鏖戰三小時,打到第五點單打的第三局,林晏弘才以十七比廿一輸掉,中華殘障桌球隊第一次與奧運金牌如此靠近,而且只差四球落敗,場邊加油的觀眾、選手等都難以接受這個事實,有的紅了眼眶。

 決勝負的第五點單打,由中華隊林晏弘上陣,大戰南韓鍾永臣(譯音),林晏弘以較穩定的推打拿下第一局,鍾永臣以殺球攻勢贏下第二局,兩國的啦啦隊此時都瘋狂了,自己選手每得一球就大吼大叫,已疲憊的林晏弘似乎亂了手腳,一路落後,從六比十二、十五比廿,最後以十七比廿一俯首稱臣。

 南韓隊昨天上午與瑞典打五點才獲勝,晚上再戰中華隊爭奪金牌,第一點單打,林晏弘在第三局經過連四個「丟士」的僵持,才以廿五比廿三獲勝。第二點單打,周長生踢到鐵板,南韓選手扣殺厲害,周長生擅長的推打也打不死對手而敗戰。

 第三點雙打由中華隊扳回一城,第四點單打,中華隊周長生大失常,實力打不出來,被南韓選手以廿一比十五、廿一比九擊倒。

 雪梨殘障奧運桌球團體賽昨天結束,中華隊總共獲得男子輪椅第五級銀牌、男子站立組第九級銅牌、女子輪椅第四、五合級的銅牌,一銀二銅,已是近三屆殘障奧運會表現最好的成績,尤其女子輪椅組是首次奪獎。

 下午的銅牌之爭,中華隊遇上墨西哥隊,兩隊曾在預賽首場碰頭,中華隊不幸以○比三落敗;但昨天中華隊透過錄影帶的分析與研究,決定由魏美惠主攻墨隊的主力強將,蕭淑卿壓制較弱的對象,這個策略成功,中華隊順利以三比一擊敗墨隊,拿下銅牌。

 
1