《兩岸桌壇》兩岸桌手 備戰年終大獎賽

記者馬鈺龍／綜合報導 
兩岸桌球好手都在為明年1月展開的年終大獎賽備戰，中華隊蔣澎龍、張雁書、莊智淵都在歐洲參加俱樂部賽程，採「以賽代訓」為大賽準備。大陸隊則加強適應大球的打法，不想讓歐洲選手在大球占上風。 

中華隊蔣澎龍、莊智淵參加男單；蔣澎龍與張雁書在男雙出賽，三位選手都在歐洲德、法參加俱樂部賽，從奧運結束後，訓練一直沒有停過，對大球的掌握並不生疏，1月11日開打的年終大獎賽，三位男選手都有萬全準備，蔣澎龍上屆比賽打進前四，今年想要尋求突破。 

大陸隊取得參賽權的選手很多，男女單打各五席、男女雙打三席、一共有男女十二位選手出賽，占據大壁江山。大陸上屆拿下三面金牌，只有女單后座被中華隊陳靜奪走，今年又想包辦「大滿貫」。 

大陸隊教練團日前改組，幾位主將對大球有適應不良症，孔令輝有傷、劉國梁最近的比賽不甚如意，王楠、李菊奧運結束後都在「重整」身體零件，大獎賽會交出什麼成績，新教練團還不敢評估。 

偏偏歐洲選手對大球適應得很好，席拉格、山姆索諾夫、普里摩拉茲、塞夫、羅斯科夫等在幾站大球的公開賽表現傑出，引起大陸隊注意。大陸隊教練呂林表示，要持續加強打大球的信心、增強力量訓練、還要改進打大球的技術，大陸才能在大獎賽力保不敗。 

【2000/12/18 民生報】