卅八歲的雙胞胎兄弟紀金龍(右)、紀金水,在全國桌球賽的表現仍然搶眼。

記者侯永全/竹南傳真

 

桌壇人瑞不服輸 紀家兄弟拚老命

記者賈亦珍/竹南報導

紀金龍及紀金水這一對卅八歲的雙胞胎兄弟,昨天在全國桌球賽創下多項紀錄,紀金水是打入男單四強最老的選手,他們是打入八強最老的兄弟檔,也是打入八強最老的雙胞胎兄弟。

一銀這兩位「桌球人瑞」這回真是拚老命,他們練得並不多,全憑經驗及意志打球,但一些青壯選手卻一個個栽在他們拍下,最得意的是紀金水,在十六強賽把世界排名卅九的合庫張雁書宰掉了,去年全國桌球賽已拿兩冠的張雁書,就是在男單十六強賽毀在紀金水手中,三冠夢碎,一年後不但沒報仇,反而再被羞辱一次。

這三天對他們來說,真是難熬,有多累?紀金龍說:「每天回旅館,飯都沒吃就倒在床上睡著了。

」隊中年輕人都到街上去逛,深夜十一點多時回來叫門,才把他們叫醒吃飯,吃完又睡,竹南長什麼樣子,他們一點都不知道。

紀金龍在雙打項目很早就被淘汰,紀金水男雙進決賽,混雙進四強,男單進四強,天天都打到最後,他比紀金龍更慘,昨天打完男單十六強賽贏了張雁書後,腰都快直不起來,八強賽碰到削球的溫智璇,又是五局三勝制,更是一個苦刑,好不容易贏了球,紀金水都快走不動了。

「明年不打了。」這是兩兄弟一致的心聲,看到跟他們同年齡的合庫吳文嘉清閒地坐在教練席上,他們說:「真羨慕他。」

【2000/12/10 聯合報】

 
1