莊智淵（右）、陸雲鳳昨天在全國桌球賽混雙賽中稱霸，為一銀拿下成軍以來首座全國賽雙打冠軍。 記者侯永全／竹南傳真   全國桌球賽 一銀莊智淵、陸雲鳳混雙摘金 突破合庫霸業 記者馬鈺龍／竹南報導 全國桌球賽混合雙打第一銀行莊智淵／陸雲鳳昨天在準決賽先打敗世界排名第三名將組合的合庫陳靜／蔣澎龍，決賽再逆轉以2：1擊退合庫徐競／張雁書在混雙摘金，為一銀拿下成軍七年以來第一座全國桌球賽雙打冠軍，也是陸雲鳳個人第一面國內大賽冠軍，一銀形容這場勝利是突破「合庫魔障」，粉碎合庫獨霸桌壇多年的局面。 莊智淵／陸雲鳳在出賽前雖然沒有太多練習時間，但靠著個人技術與合作默契，居然在混雙項目過關斬將，準決賽先遭遇合庫蔣澎龍／陳靜，莊／陸在氣勢上先勝一籌，第一局8：8平手後就拉開比數，陳靜比賽過程中失誤偏多，靠蔣澎龍獨撐大局，第一回合莊／陸以21：14獲勝，軍心大定。 第二局蔣／陳一度追成12：15，但莊智淵威力再現，配合陸雲鳳長短兼施的發球，把比數拉開到20：12，終場以21：13獲勝，挺進決賽。蔣澎龍指出，混雙輸球在於球感無法發揮，與陳靜的搭配已經盡力，隨後他與張雁書的男雙贏下金牌，略彌補失利遺憾。 另一組合庫的徐競／張雁書準決賽直落二打敗一銀的童飛鳴／紀金水，金牌戰上演一銀、合庫爭霸戲碼。去年，莊／陸栽在徐／張拍下，昨天首局仍以15：21落後，第二局起，一銀教練張文超要求陸雲鳳多發拿手的球路、莊智淵減少搓長球的機率，以提防張雁書進攻陸雲鳳，另外，特別抓住徐競腳步移動較慢的缺點，直攻徐競罩門，這一招果然奏效。陸雲鳳遠檯的上旋發球不時搭配近檯的平發球，讓徐／張的接發球不順暢，第二局以21：16扳回一城。 第三局雙方戰成19:18，陸／莊領先，張文超又叫暫停，重新叮嚀戰術，終於以21:18拿下決勝局，贏得一銀隊史上第一座全國賽雙打金杯。 一銀希望隊員能乘勝追擊，寄望陸雲鳳、童飛鳴、莊智淵能在單打項目再傳佳績。 【2000/12/09 民生報】

　鍾裕能／竹南報導　全國桌球錦標賽昨天產生三項比賽冠軍，其中混雙比賽一銀隊莊智淵／陸雲鳳以三比一力克合庫張雁書／徐競，不但報了去年落敗的一箭之仇，也替第一銀行桌球隊拿下成軍七年來在全國桌球錦標賽中的首座雙打冠軍盃。

　昨天進行的男雙、女雙及混雙三項決賽，，混合雙打尋求衛冕的合庫隊張雁書／徐競，以一比三敗給莊智淵／陸雲鳳，不過男雙合庫蔣澎龍／張雁書立刻以直落二的比數擊敗一銀紀金水／莊智淵封王，接著合庫徐競／陳秋丹的女雙又擊敗一銀的童飛鳴／陸雲鳳完成二連霸。

　昨天比賽一早就爆出大冷門，莊智淵／陸雲鳳在首戰先以廿一比十四、廿一比十三將蔣澎龍／陳靜淘汰出局，並打進混雙決賽，隨後對上張雁書／徐競，首局雖以十五比廿一比落敗，並一度落後多達六球，但第二局在十二比十六的劣勢下連搶九球，以廿一比十六反敗為勝；第三局一路領先，一度被追成十六比十六平手，但隨後又以廿一比十八獲勝，不但拿下一銀成軍以來的首座雙打冠軍，這也是陸雲鳳參加成人組比賽後的第一座冠軍，同時也是莊智淵的首座雙打冠軍。

　莊智淵隨後與老將紀金水搭檔在男雙出賽，冠軍戰中面對蔣澎龍／張雁書，雙方雖然打得難分難解，但奧運男雙第五名的蔣澎龍／張雁書仍然技高一籌，以兩個廿一比十八獲勝，為合庫隊扳回一城。

　至於女雙戰況，童飛鳴／陸雲鳳先以廿一比十六、十比廿一、廿一比十三擊敗陳靜／黃怡樺，再與徐競／陳秋丹在冠軍戰碰頭，徐競因連趕混雙與女雙的比賽，出現體力不支雙腳顫抖現象，但陳秋丹發揮水準，徐、陳兩人仍以廿一比十五、十一輕鬆過關，完成衛冕的任務。

　「徐競移位慢，就抓徐競的腳步打」，靠著這句箴言，莊智淵、陸雲鳳這對新生代混雙拍檔，戰術上運用成功，完成甜蜜的復仇，在全國桌球錦標賽奪得冠軍，並阻斷合作金庫桌球隊長期在混雙項目的盟主地位。

　合庫桌球隊從民國三十七年成立至今，創下無數輝煌的戰果，尤其在男子單、雙打和混雙的霸主地位，更是無人能撼動，從民國七十九年吳文嘉／林麗如拿下混雙冠軍之後，十年來全是合庫的天下，但在昨天變天。

　張雁書與徐競，是去年混合雙打冠軍，但兩人最近並沒有一起練球，而莊智淵與陸雲鳳儘管曾搭配過，不過一個人在高雄，一個在台北，也難得碰頭。昨天雙方對陣，莊智淵除特別叮嚀陸雲鳳「徐競移位慢，就抓徐競的腳步打」，加上陸雲鳳的發球好，一記看似旋轉，結果是不轉的球，常讓對手判斷錯誤，連蔣澎龍都接不好，當然也讓張雁書、徐競吃足了苦頭。

　莊智淵自從前往歐洲打球後，球技、觀念和臨場的穩定都有相當大的進步，特別是上回中正盃桌球錦標賽，不但連勝張雁書兩場，還讓蔣澎龍捏了把冷汗，這次又與陸雲鳳搭檔扳倒張雁書／徐競，已經成為我國男單的新希望。

　至於陸雲鳳，雖然經驗較不足，但發球功力一流，目前只差短球和檯面球處理的技術不夠細膩，如果還能對削球打法多加研究，以其資質，將會是我國女桌的新接班人。

（鍾裕能）