中華隊在世界大學桌球賽續有斬獲，男子雙打中華隊兩組人馬都突破大陸隊的封鎖，雙雙闖入決賽，蔣澎龍／張雁書獲得金牌，莊智淵／郭智翔獲銀牌；此外，男子單打莊智淵銀牌，女子雙打崔秀里／陳秋丹獲銅牌。

中華隊在本屆世大桌賽大豐收，總共獲得兩面金牌（男子團體及男子雙打）、兩面銀牌（男子雙打及男子單打）、一面銅牌（女子雙打）。昨天男雙囊括前兩名，特別值得高興，因為，中華隊兩組人馬在準決賽都擊敗了大陸對手。

蔣澎龍／張雁書在準決賽出戰的是大陸劉國正／張勇，首局雙方糾纏至十五平，張勇發球時被蔣／張控制住，使得劉國正無起板機會，蔣／張以廿一比十六先拔頭籌，但第二局以十七比廿一落敗。

決勝局開局時蔣／張以四比十落後，但一輪猛攻追成十二比十三，尾局時一度以廿比十八領先，被追成廿平丟士後，連拿兩分，以廿二比廿獲勝，二比一突圍晉級決賽。

莊智淵／郭智翔出戰大陸王勵勤／席敏杰也打到決勝局才贏。首局莊／郭以廿一比十六勝，但王／席以廿一比十三扳回一局，決勝局纏鬥到中局時，莊／郭一輪猛攻連連得分，以廿一比十六再勝，二比一晉級決賽。決賽，蔣／張以二比０（廿一比十七、十二）獲勝封王。

男單莊智淵也有出色演出，他在八強賽以三比０擊敗法國賽杜克，準決賽出戰大陸王勵勤，以三比０（廿一比十九、十九、十八）獲勝；此戰莊智淵以速度壓制住王勵勤，尤其反手比過去快很多，也凶狠多了，只要一有機會，反手一板常讓王勵勤只能目送球從身邊掠過。

冠軍戰對大陸劉國正，莊智淵以０比三（十六、十二、十五比廿一）落敗，只獲銀牌。

女雙崔秀里／陳秋丹昨天在準決賽以０比二（十九、四比廿一）敗給最後獲冠軍的大陸孫晉／帖婭娜，只獲銅牌。女子單打由大陸成紅霞封后。

【2000/10/30/聯合報 】