20年冤家 中瑞桌對廝殺 2000.9.24 自立晚報 (施瑞潮 匯集)
【本報綜合報導】中國和瑞典這對二十年的「桌球冤家」今天又要一決高下。劉國梁對
華德納，孔令輝對皮爾森。
瑞典名將華德納把中國的速度和歐洲的旋轉完美地結合，將桌球藝術化，甚至神秘化。
中國的劉國梁也不是省油的燈。他在摩擦球時那一瞬間的感覺和爆發力，也只有華德納
能和他相抗衡。許多桌球選手一生都在尋找球拍摩擦賽璐璐的那一點、那一瞬，真正找
到的可說是鳳毛麟爪，少之又少。
一九九二年到一九九九年，劉國梁與華德納六戰全勝，但劉國梁並未因此對華德納掉以
輕心，華德納也從未服輸過。今年初的世桌團體賽，華德納打敗劉國梁。七月中，華德
納再勝劉國梁。他們兩人昨天男單四強賽晉級後，都不願預測今天的結果。
孔令輝和皮爾森也是旗鼓相當。今年初的世界桌球錦標賽，皮爾森以二比O打敗孔令
輝。七月的中瑞大戰孔令輝以二比O還以顏色。皮爾森是第一位「破譯」劉國梁的瑞典
選手，他在去年世界杯堅持從劉國梁選手位突破的戰術，後來被華德納和其他歐洲高手
借鏡。皮爾森昨天以三比一淘汰中國的劉國正後，揚言憑他現在的狀況，他誰都不怕。