實力不敵壓力 多少高手失手 聯合報

　記者賈亦珍 

壓力、壓力，多少傷痛假汝而生！
奧運開賽才一天，就上演運動員毀在壓力的故事，澳洲跟大陸都想搶第一金，結果強大壓力使得兩名肩負搶金任務的選手都未能成功，大陸女子十公尺空氣步槍的趙穎慧更連決賽都進不了。

結果，從來沒拿過世界冠軍的美國女槍手南希•強生，從來沒想過自己會拿奧運金牌，甚至從來沒想過在奧運奪牌，射到最後一發時還是兩人平手局面，她心裡想的只是：「有獎牌了。」她還是沒想金牌，結果穩穩射出九點九分。

從預賽起就領先的南韓姜初賢，加賽十發的決賽射完第九發後被追平，沈重的壓力成為壓垮駱駝的最後一根稻草，最後一發她輸了零點二分，已經快掛到頸上的金牌，飛了。

參加桌球女子雙打分組預賽的中華隊崔秀里／游鳳芸，本不該有壓力，以她們的實力原本就不被看好，她們應該快樂打球就好，開始時似乎是如此，所以能在丟士的緊張狀況下贏第一局，第二局還曾領先。

眼看就要贏球了，就是「贏球」兩字害的，兩個人突然不會打球了，剎那間，優勢轉到對方身上，球就輸了。

實力再強的運動員也禁不起「壓力」的折磨，想當年大陸女桌天后鄧亞萍參加世界時，教練看到她對著牆壁發呆，問她怎麼了？她說：「沒事。」結果那場球她輸了，賽後教練問她真的沒事嗎？這才知道壓力讓她緊張，無計可施，只有望著牆壁發呆。

一名好教練必須能察覺旗下子弟兵的心理變化，選手壓力上身時，要為他減壓、除壓，我國林忠雄在這方面有其獨到之處。

轉任教練的吳文嘉記得以前有一次在出戰南韓好手之前，林忠雄把他叫進小房間裡，二話不說就是兩巴掌，吳文嘉被打得莫名其妙，帶著滿肚子火上場，氣全發在對手身上，竟然贏了他沒贏過的對手。

賽後吳文嘉去問林忠雄為什麼打那兩巴掌，林忠雄回答：「看你緊張，打兩巴掌讓你忘掉緊張。」

【2000/09/17/聯合報 】