雪梨春寒料峭 中華選手為日夜溫差大所苦 民生報

　本報系奧運採訪團／雪梨報導 

雪梨正值初春，日夜溫差大，中華團員們人人喊冷。特派記者郭運復／雪梨傳真 


熱心的雪梨僑胞及佛教信徒，昨天在南天寺迎接聖火，今天他們要和中華團員一起過中秋。特派記者鍾豐榮／雪梨傳真 


雪梨春寒料峭，代表團員們人人叫冷，團本部趕緊協調後方準備厚外套，今天由團長黃大洲和第二批部隊帶來救急；今天也是中秋節，團員們無法和家人團聚，僑界特別邀請他們參加聯歡餐會，分享同胞的熱情。

這幾天深夜氣溫都降到攝氏10度以下，團員叫苦連天，紛紛設法添購外套，但大多數人除了訓練時出選手村外，根本沒機會外出購物，還是不夠暖，游泳隊最慘，泳池水溫沒問題，練完後就感覺到溫差大之苦，有時候訓練時間排在一大早，滋味更難受。

除了練習，選手村內雖然有多項娛樂設施，但僧多粥少，也不一定適合所有人，所以中華選手大多待在房間內看書、泡茶或者放風箏，而今天中秋節，有人就突發奇想，建議團本部在月光下舉辦放風箏比賽，也蠻有詩情畫意。

僑界和代表處知道每逢佳節倍思親，今天晚上和14日下午將在中國城分別舉辦中秋聯歡餐會和歡迎茶會。

●中華代表團昨天向大會確認撤銷舉重女將陳瑞蓮、吳美儀的報名作業，不過理由很委婉，不是她倆違反禁藥規定，而是「因故無法參加」而放棄。

事實上，負責報名、組團的中華奧會在出征前，就由主席黃大洲署名發函給大會，依照國際奧會的要求，主動撤回她們的報名，不過這兩天後方仍有吳、陳可以參賽的傳聞和猜測，奧會通報給代表團，於是代表團昨天再度做確認工作，逐一查出女子舉重各量級註冊名單，裡面的確沒有吳、陳兩人，證實傳聞有誤。

不過舉重確定的參賽名單要到14日的技術會議中才能揭曉，目前我方得到的訊息是男選手王信淵，報名成績和4名歐洲選手相同，排名並列第三，代表團認為成敗可能要繫乎臨場表現。

【2000/09/12/民生報 】