2000.09.03 　中國時報
桌球長城 列強圍剿 
　■雪梨奧運的桌球場，即將引爆一場歐、亞、中大戰，因為包括大陸海外兵團在內的全世界好手的目標只有一個，就是「打倒中國」。他們所有的訓練，也以「攻破乒乓長城」為最高指導原則。 

　桌球在中國大陸，一向被視為「國球」，尤其上屆亞特蘭大奧運，中國「乒乒乓乓」的橫掃各國囊括奧運全部的四面金牌之後，不但「國球」地位更形穩固，也把老共的胃口給養大了，無論大小比賽，眼中就只看得上「金牌」和「冠軍」。 

　今年，歐洲桌壇為了在「長城」找到「缺口」，展現空前的大團結，不但先後在比利時和德國進行兩次「聯合集訓」，和桌球相關的人士開口閉口談的，也都是「如何打敗中國」的話題。 

　不僅歐洲，南韓為了對付中國，還發明了「抖動式發球法」，包括金擇洙、柳智惠在內的所有名將，每天上下午各練一次，所有的矛頭幾乎全都指向了中國。 

　當然，中國大陸方面也不是不知道，總教練蔡振華老早就說過「有希望，沒把握」的話，從頭到尾都只擔保「兩面金牌」，目標則是「保二、爭三、拚四」。 

　歐洲把希望擺在男單，南韓則對雙打的兩面金牌虎視眈眈。不過，不管最後結果如何，雪梨奧運主辦單位才是最大贏家，因為原本還擔心中國的成績一枝獨秀而影響票房，但目前已知，桌球的轉播、門票預售情況僅次於田徑、游泳和幾個球類主要項目，讓澳洲當局是放心不少。反正，比賽你們去打，金牌你們去爭，銀子留給我們澳洲就好。 

（鍾裕能）