雪梨奧運中華桌球男、女代表隊，昨天都集中在左訓中心展開集訓。男桌總教練林忠雄表示，蔣澎龍、張雁書昨天自台南訓練場地移回左訓，在九日前如適應不佳，將再申請轉回台南集訓，而女桌五名選手已隨天氣放晴，感冒都好了，也積極投入訓練。 
林忠雄指出，雪梨奧運桌球賽的比賽球選擇小球，中華代表隊自集訓開始就練習小球，而打小球對參賽選手是一項技術考驗，因為小球須要精熟技術，球旋轉變化大，打球動作要更細膩，且來回球較大球多。大球對媒體轉播有優點，可看性較高，但球旋轉較不大，大球擊拍聲大，可以營造比賽緊張氣氛，而代表隊已在集訓期間就以小球進行練習，情況不錯。 

林忠雄表示，雪梨奧運比賽可能分兩個場地舉行，因此選手如在左訓適應不佳，就再轉回台南，如此有助於選手適應環境的改變，加強心理建設。 

女桌國手陳靜、徐競、游鳳芸、崔秀里、童飛鳴等，在上周還被感冒困擾，隨著上周六高雄地區天氣轉晴，五人的感冒也跟著好了，已正常按表操練。 

【2000/08/08/民生報 】