大陸桌手煉金 世界冠軍陪練 


　記者賈亦珍／綜合外電報導 



大陸桌球隊備戰奧運，實在滿幸福的，因為他們有很多世界冠軍選手作為陪練員。 
只是世界冠軍選手當陪練員，還不夠幸福，大陸隊真可說「很美滿」，因為這些世界冠軍為了陪練，還願意改變打法，捨棄慣用的膠皮，完全不考慮對自己技術有無影響。 

王輝就是一個好例子。 

大陸女隊在本屆奧運女單的主要對手中，削球手不少，德國的何千紅、田靜、施捷及香港的王晶、日本的◆田倫子這五大刀削板就是其中佼佼者，而大陸隊的王楠、孫晉都怕削球，也在這些削球好手手下吃過不少虧，因此對削球陪練員需求甚殷。 

王輝雖然貴為世桌賽女子團體冠軍隊的成員，有世界冠軍頭銜，但陪練起來一點都沒有冠軍架子，她負責模仿的對象是何千紅。 

王輝與何千紅的打法並不一樣，用的膠皮也不同，王輝是正手反膠、反手生膠，何千紅剛好相反，為了陪練，王輝硬是改用何千紅慣用的膠皮。 

王輝與何千紅只打過兩次比賽，為了解何千紅的打法內涵，拚命地看錄影帶，就為了 

「成為何千紅」，這一刻世界冠軍不重要，王輝不重要，協助隊友拿到奧運金牌是唯一重要的事。 

丁穎也是削球手，她負責模仿田靜及施捷，也是改用她們的慣用膠皮，正手反膠、反手長膠，她的打法與她們也不太一樣，也是說改就改。 

有這麼好的陪練員，還拿不到金牌，那就實在說不過去了。