亞洲桌球錦標賽 中華隊好采頭 中國時報 2000/5/4
運動天地  2000.05.04  中國時報

亞洲桌球錦標賽 中華隊好采頭

 張建鈞/台北-卡達越洋電話採訪 代表我國前往卡達參加亞洲桌球錦標賽的中華桌球代表隊,昨天男、女子團體賽雙雙旗開得勝。中華女桌隊以三比○輕取澳門隊,順利晉級前八強;中華男桌隊以三比一勝泰國隊,今天上午將出戰黎巴嫩,獲勝即晉級前八強。

 昨日上午進行的女桌團體賽,中華女桌隊預賽首役出戰實力較弱的澳門隊,以崔秀里、潘俐君及陸雲鳳三人出擊,都是以二比○輕鬆擊敗對手,中華女桌晉級前八強後,將於今日下午抽籤決定八強對手。

 中華女桌隊世界排名第三位的陳靜,目前在歐洲移地訓練,並未參加本屆亞洲盃,另一好手徐競首戰則因感冒未上陣,預料在八強賽中,徐競才會披掛上陣。

 中華男桌隊昨日首役出戰實力不強的泰國隊,主將蔣澎龍坐壁上觀,由小將莊智淵打頭陣,由於初上陣表現不穩,不幸以○比二落敗,第二點推出張雁書,再以二比○獲勝,第三點陳正高把關,也順利以直落二獲勝,第四點莊智淵二度上場,恢復水準以二比○終結對手,中華隊三比一擊敗泰國,在分組預賽中拿下首勝。

運動天地  2000.05.04  中國時報

老將上「桌」 備戰奧運訓練新兵

 被視為二千年雪梨奧運會桌球比賽前哨戰的亞洲桌球錦標賽,中華桌球隊除世界女單排名第三的陳靜未參賽,其餘已取得奧運參賽資格的選手全部出席,亞洲桌球賽比賽項目較奧運會多出男、女子團體賽及混合雙打三個項目,以磨練身手兼刺探軍情與賽的中華桌球隊,仍將大陸、南韓及日本等三隊視為奧運假想敵。

 上一屆的亞洲桌球錦標賽,中華男、女桌球隊雙雙在團體賽中奪銅。今年由於中華女桌隊主力陳靜並未參賽,而假想敵大陸、韓國及日本等隊,也都未精銳盡出,團體賽坐三望二搶一,將是中華女桌隊在本屆亞洲賽團體賽中的戰略目標,至於個人賽方面,屬於奧運項目的單、雙打比賽,由於主角陳靜缺陣,中華女桌隊由徐競、崔秀里兩名老將帶領陸雲鳳、游鳳芸及潘俐君三位新人上陣,主要目標將是偵測敵情為奧運備戰,同時也訓練新人。

 中華男桌隊奧運主力蔣澎龍、張雁書、莊智淵三人全員出席,另外搭配陳正高及郭智翔二位年輕好手,在團體賽方面,中華隊主要對手仍是大陸、南韓及日本等三隊,因此進入前八強賽後,若取得好籤運,中華隊取得優於上屆第三名的佳績,當非難事。

 在個人賽方面,單、雙打都屬於奧運項目,取得奧運男單資格的蔣澎龍及與張雁書合作的奧運雙打組合,都將採取以戰養戰方式,將主要對手鎖定大陸、南韓及日本等三隊,若兩人在本屆亞洲錦標賽中的單、雙打比賽中,能取得佳績,必能增添他們進軍奧運會的信心,未來在奧運會上,中華男桌隊奪牌難度更高於女桌,他們不像女桌隊,主要對手幾乎只集中在亞洲,男桌隊除要面對來自亞洲的勁敵外,更要留意來自歐洲的強手威脅。

(張建鈞)

1