Pittsburgh            1 1 0 0--2
Vancouver             0 1 1 0--2

FIRST PERIOD -- Scoring:
  1, Pittsburgh, Straka 3 (power play) (Titov, Barnes), 5:09
Penalties:
  *Aucoin, VAN (holding), 4:30
  Staios, VAN (fighting major), 5:34
  Kesa, PIT (fighting major), 5:34
  Mogilny, VAN (high sticking), 19:00
  *May, VAN (high sticking), 19:16

SECOND PERIOD -- Scoring:
  2, Pittsburgh, Jagr 3 (power play) (Serowik, Titov), 0:54
  3, Vancouver, M Naslund 2 (Mogilny, Scatchard), 9:04
Penalties:
  Werenka, PIT (holding), 1:20
  Staios, VAN (roughing), 6:02
  Hatcher, PIT (roughing), 6:02
  Straka, PIT (holding stick), 10:19
  Baron, VAN (cross checking), 16:19

THIRD PERIOD -- Scoring:
  4, Vancouver, Mogilny 3 (unassisted), 0:17
Penalties:
  Dollas, PIT (holding), 1:58
  T Bertuzzi, VAN (tripping), 8:02
  Miller, PIT (hooking), 13:16
  Muckalt, VAN (boarding), 15:03

OVERTIME -- Scoring:
  None
Penalties:
  None

Shots on Goal:
  Pittsburgh             6 11  6  2--25
  Vancouver              5  6  8  1--20

Goalies:
  Pittsburgh, Skudra (20 shots, 18 saves; record: 2-2-2)
  Vancouver, Snow (25, 23; record: 4-4-1)

Power-play conversions: PIT - 2 of 6, VAN - 0 of 4
Referee: Marouelli
Linesmen: Knox, Mitton
Attendance: 15,418 (out of 18,422)

                             Player Stats
                             ------ -----
Pittsburgh                            Vancouver
               G   A   +/-  Shots                    G   A   +/-  Shots
A Morozov      0   0   even   2       Aucoin         0   0   even   0
Barnes         0   1   -1     1       Baron          0   0   +2     0
Brown          0   0   even   0       Brashear       0   0   even   0
Dollas         0   0   even   0       Convery        0   0   even   2
Galanov        0   0   even   0       Hedican        0   0   even   1
Hatcher        0   0   -1     3       Huscroft       0   0   even   2
Hrdina         0   0   even   0       Klatt          0   0   even   0
Ignatjev       0   0   -1     3       M Naslund      1   0   +1     3
Jagr           1   0   -1     6       May            0   0   even   0
Kesa           0   0   -1     0       Messier        0   0   +1     1
Lang           0   0   -1     2       Mogilny        1   1   +2     3
Lebeau         0   0   even   1       Muckalt        0   0   even   2
Miller         0   0   -1     0       Ohlund         0   0   +2     0
Serowik        0   1   -1     1       Scatchard      0   1   +1     1
Straka         1   0   -1     4       Staios         0   0   even   1
Tamer          0   0   -1     0       Strudwick      0   0   even   2
Titov          0   2   even   1       T Bertuzzi     0   0   +1     2
Werenka        0   0   even   1       Zezel          0   0   even   0
Wilkinson      Groin                  Murzyn         Healthy
Kasparaitis    Knee Injury            B Robertsson   Healthy
I Moran        Ankle Injury           Cooke          Healthy
Wright         Healthy                McAllister     Healthy
Slegr          Healthy
T Barrasso     Groin