Soutěžní pravidla a interpretace - The World Taekwondo Federation

Článek 1. Účel

Účelem Soutěžních pravidel je správně a plynule řídit všechny záležitosti týkající se soutěží všech úrovní, které jsou podporované a/nebo organizované WTF, Regionálními uniemi a členy Národních asociací, zajišťujíc použití standardizovaných pravidel.

(Interpretace)

Cílem článku 1 je zajistit standardizaci všech soutěží Taekwondo v celém světě. Jakákoli soutěž nesledující základní principy těchto pravidel nemůže být uznána jako soutěž Taekwondo.

Článek 2. Použití

Soutěžní pravidla se používají ve všech soutěžích podporovaných a/nebo organizovaných WTF, každou Regionální unií a členem Národní asociace. Nicméně, kterýkoli člen Národní asociace, který si přeje upravit nějakou část Soutěžních pravidel, musí nejdřív získat souhlas WTF.

(Vysvětlení 1)

Nejdřív získat souhlas : Kterákoli organizace, která si přeje udělat změnu v nějaké části nexistujících pravidel, musí zaslat WTF obsah požadovaného pozměňovacího návrhu spolu s důvody pro požadovanou změnu. Souhlas pro jakékoli změny v těchto pravidlech musí být od WTF obdržen jeden měsíc před plánovanou soutěží.

(Vysvětlení 2)

1)Změna váhové kategorie, 2) zvýšení nebo snížení počtu mezinárodních rozhodčích, 3) změna pozice inspektora, komisního doktora, atd. a 4) doba trvání zápasu, atd. jsou věci, které jsou zahrnuty v kategorii subjektů, které můžou být modifikovány po předem získaném souhlasu WTF; nicméně, takové záležitosti jako platné body, napomínání a srážky a soutěžní plocha se nemůžou měnit za žádných okolností.

Článek 3. Soutěžní plocha

Soutěžní plocha má měřit 12m x 12m v metrickém systému a má mít rovný povrch bez jakýchkoli překážejících výčnělků.
Soutěžní plocha má být pokryta elastickým materiálem. Nicméně může být Soutěžní plocha instalována na plošině 0,5m - 0,6m vysoké od základu, jestli je to nutné, a část vně Hraniční čáry se má kvůli bezpečnosti závodníků svažovat pod úhlem menším než 30 stupňů.

1. Ohraničení Soutěžní plochy

1) Plocha 8m x 8m ve vnitřní části Soutěžní plochy se nazývá Zápasová plocha a část vně Zápasové plochy se nazývá Výstražní plocha.

2) Ohraničení Zápasové plochy a Výstražní plochy má být rozlišeno různými barvami povrchů obou ploch, nebo vyznačené bílou čarou 5cm širokou, když je celý povrch jednobarevný.

3) Označující čára mezi Zápasovou plochou a Výstražní plochou se nazývá Výstražní čára a okrajová linie Soutěžní plochy se nazývá Hraniční čára.

2. Označení pozic

1) Pozice rozhodčího

Pozice rozhodčího má být vyznačena v bodě 1,5m ven od středu Soutěžní plochy směrem ke 3. Hraniční čáře a označena jako Značka rozhodčího.

2) Pozice soudců

Pozice 1. soudce má být vyznačena v bodě 0,5m směrem ven od středu 1. hraniční čáry tváří směrem ke středu Soutěžní plochy a pozice 2. soudce má být vyznačena 0,5m směrem ven od dolního rohu 2. hraniční čáry tváří do středu Soutěžní plochy. Pozice 3. soudce má být vyznačena v bodě 4. hraniční čáry protilehlému vůči pozici 2. soudce.

3) Pozice zapisovatele

Pozice zapisovatele má být vyznačena v bodě 1,5m směrem dozadu od pozice 1. soudce a 3m vlevo.

4) Pozice komisního doktora

Pozice komisního doktora má být vyznačena v bodě 6m vpravo od pozice zapisovatele.

5) Pozice závodníků

Pozice závodníků má být vyznačena v bodě 1m jak na pravou tak levou stranu od středu Soutěžní plochy tváří k pozici 1. soudce. Pravá strana je značkou modrého závodníka a levá strana je značkou červeného závodníka.

6) Pozice koučů

Pozice koučů má být vyznačena v bodě 1m vně středu Hraniční čáry na straně každého závodníka.

7) Pozice inspekčního stolu

Pozice inspekčního stolu má být blízko vstupu na Soutěžní plochu pro kontrolu ochranného vybavení závodníka.

(Vysvětlení 1)

Elastický materiál : Stupeň elasticity materiálu musí být schválený WTF před soutěží.

(Vysvětlení 2)

Soutěžní plošina : plošina má být postavena podle následujícího diagramu.

Schéma Soutěžní plochy

(Vysvětlení 3)

Barva : Barevné schéma povrchu materiálu musí zamezovat ostrému odrazu světla nebo unavování zraku závodníka nebo kouče. Barevné schéma též musí být vhodně laděné s vybavením závodníka, uniformou a soutěžním povrchem.

(Vysvětlení 4)

Výstražní čára : V principu má být Výstražní čára bílé barvy, nicméně, ve vztahu k převládajícím okolnostem může být použita barva jiná, pokud to není v soutěži na překážku.

(Vysvětlení 5)

Inspekční stůl : U Inspekčního stolu inspektor kontroluje, jestli všechny materiály, které závodník nosí, jsou schválené WTF a jestli mu dobře sedí. V případě, že jsou shledány jako nevhodné, závodník nemůže být připuštěn k zápasu.

(Vodítka pro vykonávání 1)

Posuzování platnosti technik je vztaženo k hranicím Soutěžní plochy a závisí na načasování rozhodčího vyhlášení "Kallyo". Jakékoli akce, které nastanou před vyhlášením "Kallyo" jsou, v principu, platné bez ohledu na místo, ve kterém se staly.
Rozhodčí zakládá vyhlášení "Kallyo" částečně na vzájemném postavení závodníků vůči Výstražní čáře, a závodníci a soudci zakládají jejich příslušné jednání a rozhodování částečně na rozhodčího vyhlášení "Kallyo".
Rozhodčího kriteriem pro vyhlášení "Kallyo" je bod, ve kterém jedna noha kteréhokoli závodníka překročí Výstražnou čáru. Vyhlásit "Kallyo" při absenci přestupku nebo úvahy bezpečnosti, nebo před tím než jedna noha jednoho nebo druhého závodníka překročí Výstražnou čáru, je proti pravidlům, nicméně závislé na okolnostech zápasu, tyhle okamžitá rozhodnutí se řídí úsudkem rozhodčího.
Když rozhodčí považuje za vhodné dovolit zápasu pokračovat bez přerušení až do okamžiku, když oba závodníci kompletně nepřekročí Výstražnou čáru, rozhodčí tak může udělat a může vyhlásit "Kallyo" podle vlastního uvážení.

(Vodítka pro vykonávání 2)

- Rozhodčí musí mít plné porozumění rozměrů Soutěžní plochy a používání těchhle rozměrů ve vykonávání.
- Rozhodčí musí využívat plné limity Soutěžní plochy, aby zabránil nadměrnému přerušování zápasu. Nicméně, když závodník opouští Výstražní plochu za účelem negativního řízení zápasu nebo aby se vyhnul výměně technik, rozhodčí musí vyhlásit "Kallyo" a udělit trest.
- Když obě nohy obou závodníků překročí Výstražní čáru, rozhodčí musí vyhlásit "Kallyo" a, jestli je v této situaci v povinnosti rozhodčího vyhlásit "Kallyo" jakékoli váhání, odpovědnost za jakoukoli událost musí nést rozhodčí.

Článek 4. Závodníci

1. Kvalifikace závodníků

1) Držitel národnosti (státní příslušnosti) účastnícího se týmu.

2) Doporučený Národní asociací Taekwondo.

3) Držitel Dan certifikátu Taekwondo vydaného Kukkiwonem/WTF a v případě Mistrovství světa juniorů držitel Kukkiwon Poom/Dan certifikátu ve věku od 14 do 17 let na základě roku, ve kterém se Mistrovství koná.

(Interpretace)

Věkové hranice pro Mistrovství světa juniorů jsou založeny na roce, ne na datumu, ve kterém se Mistrovství koná, které mají být mezi 14 až 17 lety.
Například v případě, že Mistrovství se koná 9.září 1998, (jsou pro účast vhodní ti závodníci) je dovoleno zúčastnit se těm závodníkům, kteří jsou narozeni mezi 1. lednem 1981 a 31. prosincem 1984, co znamená věkovou skupinu mezi rokem narození braném 17 let a rokem narození braném 14 let od roku Mistrovství.

2. Oblečení závodníků

1) Závodník má nosit uniformu Taekwondo (tobok) a chrániče uznané WTF.

2) Závodník musí před vstupem na závodní plochu mít na sobě vestu, helmu, suspenzor, chrániče předloktí a holení. Suspenzor, chrániče předloktí a holení musí být pod uniformou Taekwondo. Závodník má pro osobní používání nosit chrániče schválené WTF.

3. Lékařská kontrola

1) Používání nebo podávání drog (léků) nebo chemických látek popsaných v interních antidopingových nařízeních MOV je zakázáno.

2) WTF může provést jakékoli lékařské testování považované za nutné ke zjištění, jestli závodník nedopustil porušení tohoto pravidla, a kterýkoli vítěz, který odmítne podrobit se tomuto testování nebo kterému bylo dokázáno, že se dopustil porušení takovéhoto pravidla, má být vyňat z finálových umístění a záznam se má přesunout na závodníka dalšího v pořadí v soutěžních umístěních.

3) Organizační výbor je zodpovědný za opatření k uskutečnění lékařského testování.

(Interpretace)

Způsobilost závodníka je ustanovena splněním všech tří požadavků uvedených výše v oddíle 1 "Kvalifikace závodníků".

(Vysvětlení 1)

Držitel národnosti účastnícího se týmu : když je závodník reprezentantem národního týmu, jeho/její národnost je určená občanstvím v krajině, kterou reprezentuje, před podáním přihlášky k účasti. Ověření občanství se dělá kontrolou pasu.
V případě, že národnost soutěžícího, který je držitelem více než jednoho občanství, způsobí konflikt, soutěžící musí zvolit účastnící se tým, do kterého patří.

Článek 5. Váhové divize

1. Váhy se dělí na mužské a ženské divize.

2. Váhové divize se dělí následovně :

3. Váhové divize pro Olympijské hry se dělí následovně :

4. Váhové divize pro Mistrovství světa juniorů se dělí následovně :

(Interpretace)

1. Turnaj Taekwondo je soutěž, která se rozhoduje, v rámci pravidel, přímým fyzickým kontaktem a silným fyzickým střetnutím mezi závodníky. Systém váhových divizí byl ustanoven, aby se snížil vliv nerovnosti v relativních faktorech mezi závodníky a aby se zajistila bezpečnost, a též aby se vytvořili rovné podmínky pro výměnu technik.

2. Dělení mužů a žen do oddělených kategorií, muži soutěží s muži a ženy soutěží jenom se ženami, je základním pravidlem.

(Vysvětlení 1)

Do xx kg : Váhový limit je definovaný kritériem dvou desetinných míst od stanoveného limitu (v setinách). Například do 50 kg je stanoveno jako až do 50,00 kg včetně 50,009 kg, s tím, že 50,01 kg je přes limit s výsledkem v diskvalifikaci.

(Vysvětlení 2)

Nad xx kg : Nad 50,00 kg značkou začíná při čtení 50,01 kg a 49,99 kg je považováno za nedostatečný s výsledkem v diskvalifikaci.

Článek 6. Klasifikace a metody soutěže

1. Soutěže se dělí následovně :

1) Soutěže jednotlivců jsou normálně mezi závodníky ve stejné váhové třídě. Když je to nutné, můžou se slučovat sousedící váhové třídy, aby se vytvořilo samostatné třídění.

2) Soutěž týmů - systémy soutěže

(1) Pět (5) závodníků podle váhové klasifikace s následujícími kategoriemi

(2) Osm (8) závodníků podle váhové klasifikace

(3) Čtyři (4) závodníci podle váhové klasifikace

(Sloučení osmi váhových kategorií do čtyř váhových kategorií spojením dvou sousedících váhových tříd)

2. Systémy soutěží se dělí následovně :

1) Systém turnaje jednoduchou eliminací

2) Systém každý s každým

3. Soutěž Taekwondo pro Olympijské hry je vedena systémem soutěže jednotlivců mezi závodníky.

4. Všechny soutěže mezinárodní úrovně uznané WTF se mají organizovat s účastí přinejmenším 4 krajin s ne méně než 4 závodníky v každé váhové třídě, a jakákoli váhová třída s méně než 4 závodníky nemůže být uznána v oficiálních výsledcích.

(Interpretace)

1. V systému turnajů je soutěž založena na individuálním základě. Nicméně, umístění týmů můžou být též určeny jako součet umístění jednotlivců podle souhrnné bodovací metody.

2. V systému týmových soutěží je výsledek každé týmové soutěže určen výsledky jednotlivých týmů.

(Vysvětlení 1)

Sloučení váhových divizí : Metoda slučování a jména sloučených divizí jsou následující:

(Vysvětlení 2)

Formát osmi váhových tříd : Podle soutěže v osmi váhových třídách je vítězným týmem tým vyhrávající pět nebo více divizí. V případě, že o týmovém umístění není rozhodnuto v důsledku nerozhodného skóre (čtyři ke čtyřem), každý tým určí reprezentanta k vybojování rozhodujícího zápasu. V tomhle formátu nemůžou být závodníci nahrazováni.

(Interpretace)

3. Ve výše uvedeném formátu jestli před dokončením všech zápasů dosáhne jeden tým většinu vítězství, zbývající zápasy by se, v principu, též měli uskutečnit. Jestli si prohrávající tým přeje ztratit zbývající zápasy, výsledek má být zaznamenán jako prohra skrze diskvalifikaci bez ohledu na nasbírané úspěchy.

Článek 7. Doba trvání zápasu

Doba trvání zápasu je tři kola po třech minutách s jednou minutou oddechu mezi koly v mužské a ženské divizi s tím, že Mistrovství světa juniorů je na tři kola po dvou minutách s jednou minutou oddechu mezi koly. Nicméně, doba trvání zápasu může být se souhlasem WTF zkrácena na tři kola po dvou minutách s jednou minutou oddechu mezi koly.

Článek 8. Losování

1. Losování se provádí jeden den před první soutěže za přítomnosti úředníků WTF a reprezentantů účastnících se národů, a dělá se začínajíc váhou fin směrem nahoru podle anglického abecedního pořádku oficiálních jmen účastnících se národů.

2. Musí být stanovení úředníci, kteří budou losovat jménem úředníků účastnících se národů nepřítomných na losování.

3. Pořádek losování se může změnit podle rozhodnutí vedoucího porady týmů.

Článek 9. Vážení

1. Vážení závodníků v den soutěže má být ukončeno jednu hodinu před začátkem soutěže.

2. V průběhu vážení mají mít závodníci na sobě spodky a závodnice spodky a podprsenku. Nicméně, vážení může být prováděno na nahato v případě, že si to závodník tak přeje udělat.

3. Vážení se dělá jednou, nicméně se v časovém limitu pro oficiální vážení povoluje jedno vážení navíc pro závodníka, který se nekvalifikoval poprvé.

4. Proto, aby nebyly diskvalifikováni v průběhu oficiálního vážení, má být pro před-vážení zajištěna v místě ubytování závodníků nebo v aréně váha, stejná jako oficiální.

(Vysvětlení 1)

Závodníci v den soutěže : Jsou definováni jako závodníci, kteří jsou na soutěžním seznamu pro den určený organizačním výborem nebo WTF.
Jedna hodina před soutěží : Čas pro vážení bude předem vyhrazený a oznámený organizačním výborem před soutěží. Vážení musí být ukončeno, bez výjimky, jednu hodinu před začátkem soutěže.

(Vysvětlení 2)

Musí být zřízené oddělené místa pro vážení ženských závodnic, kterých vážení musí být provedeno pověřeným ženským úředníkem.

(Vysvětlení 3)

Diskvalifikace v průběhu oficiálního vážení : Když je závodník diskvalifikovaný při počátečním vážení, účast tohoto závodníka se nemůže připustit.

(Vysvětlení 4)

Váha, stejná jako oficiální : Zkušební váha musí být stejného typu a kalibrace jako ta pro oficiální vážení a tyto skutečnosti musí být organizačním výborem ověřeny před soutěží.

Článek 10. Postup zápasu

1. Výzva pro závodníky

Jména závodníků mají být oznámena třikrát začínajíc tři minuty před plánovaným začátkem zápasu. Závodník, který se nedostaví na zápasovou plochu do jedné minuty po plánovaném začátku zápasu, je shledán, že odstoupil.

2. Fyzická kontrola a kontrola oblečení

Po zavolání závodníci podstupují fyzickou kontrolu a kontrolu oblečení u označeného inspekčního stolu inspektorem určeným WTF, a závodník nesmí ukazovat žádné známky odporu a též nesmí mít na sobě žádné materiály, které mohou druhému závodníkovi způsobit ublížení.

3. Vstup na soutěžní plochu

Po kontrole závodník vstupuje s jedním koučem do místa čekání.

4. Začátek a konec zápasu

Zápas v každém kole začíná vyhlášením rozhodčího "Shijak" (start) a končí rozhodčího vyhlášením "Kuman" (stop).

5. Postup před začátkem a po ukončení zápasu

1) Závodníci stojí tváří v tvář a uklánějí se v postoji (pozdrav) na povel rozhodčího "Charyot" (pozor) a "Kyongne" (úklon). Úklon v postoji se dělá z přirozeného postoje "Charyot" skloněním se dopředu v pase do úhlu víc než 30 stupňů s hlavou skloněnou v úhlu víc než 45 stupňů a se sevřenými pěstmi po stranách nohou.

2) Rozhodčí začíná zápas povelem "Joonbi" (připravit) a "Shijak" (start).

3) Po ukončení posledního kola stojí závodníci na jejich příslušných místech tváří v tvář a uklánějí se navzájem na povel rozhodčího "Charyot" a "Kyongne", a pak v postoji čekají na rozhodčího vyhlášení rozhodnutí.

4) Rozhodčí vyhlašuje vítěze zvednutím své vlastní ruky na straně vítěze.

5) Odchod závodníků.

6. Postup zápasu při soutěži týmů

1) Oba týmy stojí tváří proti sobě v řadě v předepsaném týmovém pořadí od značek závodníků směrem k 1. hraniční čáře.

2) Postup před začátkem a po ukončení zápasu se provádí jako v bodě 5 tohoto článku.

3) Oba týmy opustí Závodní plochu a zůstanou ve vyznačeném prostoru po celý zápas každého závodníka.

4) Oba týmy se ihned po ukončení finálového souboje seřadí v zápasové ploše tváří k sobě.

5) Rozhodčí vyhlásí vítězný tým zvednutím své vlastní ruky na straně vítězného týmu.

Článek 11. Povolené techniky a pásma

1. Povolené techniky

1) Techniky pěsti : Provádění technik používajíc přední části ukazováku a prostředníku pevně sevřené pěsti.

2) Techniky nohou : Provádění technik používajíc částí nohy pod hlezenním kloubem.

2. Povolené pásma

1) Trup : V hranicích plochy od horizontální linie na základně nadpažku až dolů k horizontální linii u hřebenu kyčelních kostí je dovolený útok pěstí a technikami nohou. Nicméně takové útoky se nesmí vést na část zad nepokrytou vestou.

2) Tvář : Tato oblast je přední část tváře na základně koronální linie u obou uší a je dovolen útok jenom nožní technikou.

(Vysvětlení 1)

Techniky pěsti : Původní korejská terminologie technik, termín "Parun jumok", může být interpretována jako správně sevřená pěst. Tudíž jsou povoleny údery přední částí kloubů ukazováku a prostředníku správně sevřené pěsti bez uvažování úhlu, trajektorie nebo umístění pěsti při úderu.

(Vysvětlení 2)

Techniky nohou : Jakékoli úderové techniky používající část nohy pod hlezenním kloubem jsou legální,zatímco jakékoli používání jiné části dolní končetiny nad hlezenním kloubem, tj. část holeně nebo koleno, atd., nejsou povoleny. Nicméně jakýkoli útok na obličej, který zahrnuje použití spodní části dolní končetiny, je povolený.

(Vysvětlení 3)

Trup : Jak je vyznačeno na následujícím obrázku, oblast mezi nadpažkem a hřebenem kyčelních kostí pánve je legální plocha pro útok. Tato legální útočná plocha je v průběhu aktuální soutěže vyznačená plochou těla pokrytého chráničem. V souhlase s váhovou třídou a tělesným typem závodníka musí být úředníky striktně kontrolovaná správná velikost chrániče trupu.

(Vysvětlení 4)

Tvář : Jak je vyznačeno na následujícím obrázku, tohle je část obličeje před vertikální linií u obou uší. Toto zahrnuje hrdlo nad klíčními kostmi jako část obličeje.

Článek 12. Platné body

1. Legální skórovací plochy

1) Střední část vesty : Břicho a obě strany boků.

2) Tvář : Povolené části obličeje.

2. Body se udělují, když povolené techniky jsou provedeny přesně a silně na legální skórovací oblasti těla.

Nicméně, když je závodník knock-outovaný v důsledku soupeřova útoku na část chrániče trupu, která není částí legální skórovací plochy, taková technika je považována za bod.

3. Každá skórovací technika má hodnotu 1 (plus jeden) bod.

4. Skóre zápasu je součtem bodů tří kol.

5. Zrušení platnosti bodů : Když se spáchá následující, provedené techniky nebudou skórované.

1) Záměrné padání, okamžitě po provedení legitimní techniky.

2) Spáchání nedovoleného zákroku po provedení legitimní techniky.

3) Použití kterékoli ze zakázaných akcí.

(Vysvětlení 1)

Legální skórovací plochy
Trup : Platné skórovací plochy trupu se dělí do tří sekcí

- Břicho

- Oba boky

Velikost každé skórovací plochy je vyznačena na následující ilustraci.

Tvář : Ty samé jako povolené části obličeje.

(Vysvětlení 2)

Přesně : Tohle znamená vlastní hledisko útočné techniky, plně kontaktující soupeře v rámci vyznačených limitů legální cílové plochy.

(Vysvětlení 3)

Silně :

a. Při použití elektronického skórovacího chrániče trupu : Síla nárazu se měří elektronickým snímačem chrániče s úrovní síly, podle které jsou body udělovány, která se mění podle váhové divize a pohlaví.

b. Chránič trupu nevybavený elektronickým snímačem : Dostatečná síla je demonstrována tím, že tělo soupeře je účinkem úderu prudce přemístěno.

(Vysvětlení 4)

Body se udělují, když útok na jiné oblasti chrániče než legální skórovací plochy způsobí, že soupeř se dostane do kritického postavení. Jestliže takové útoky vedou k následujícím situacím, rozhodčí musí začít počítat a soudci musí udělit bod.

a. Soupeř je knock-outovaný sílou nárazu techniky, nebo

b. je sílou nárazu techniky vyveden z rovnováhy nebo se má za to, že ztratil schopnost pokračovat v souboji, nebo

c. výsledkem nárazu techniky těžce spadne.

(Vodítka pro provádění)

V situaci, kde závodník těžce spadne výsledkem nárazu techniky, jestliže je tenhle pád způsoben částečně tím, že závodník ztratil rovnováhu nebo byl zapleten druhým závodníkem v technické výměně, bod nemůže být udělen.

(Vysvětlení 5)

Zrušení platnosti bodu : Je pravidlem, že body získané nedovolenými technikami nebo akcemi nemůžou být platné. V této situaci musí rozhodčí ukázat zrušení platnosti bodu signálem rukou a vyhlásit příslušnou penalizaci.

a. Záměrné padání po provedení útoku - Jestliže se závodník po provedení skórující techniky snaží vyhnout protiútoku soupeře úmyslným padáním, bod má být prohlášen za neplatný.

b. Dopuštění se přestupku po provedení legitimní techniky - Jestliže se závodník po provedení skórující techniky snaží vyhnout nebo zadržovat soupeřovu odvetnou techniku držením soupeře, držením soupeřovy nohy, šlapáním na ni nebo kopáním do ní, atd., bod je neplatný. Nicméně, jestliže se přestupek stane nezávisle na skórující technice, bod zůstává platný po vyhlášení penalizace.

c. Použití jakékoli ze zakázaných akcí - Jestliže je bod získaný použitím ilegální akce nebo v kombinaci s ilegální akcí, platnost bodu musí být zrušena.

(Vodítka pro provádění)

Ve výše uvedené situaci musí rozhodčí okamžitě vyhlásit "Kallyo" a nejdřív musí zrušit platnost bodu signálem ruky a pak vyhlásit příslušnou penalizaci. Jestliže situace neopravňuje ke zrušení platnosti bodu, pak se jenom vyhlásí penalizace.

Článek 13. Skórování a publikace

1. Platné body mají být ihned zaznamenány a zveřejněny.

2. Při použití chráničů trupu nevybavených elektronikou mají být platné body okamžitě zaznamenány každým soudcem za použití elektronického skórovacího zařízení nebo záznamového papíru.

3. Při použití elektronických chráničů trupu

1) Platné body naskórované na střední části vesty jsou zaznamenány automaticky pomocí vysílače v elektronickém chrániči.

2) Platné body naskórované na obličeji mají být zaznamenány každým soudcem pomocí elektronického záznamového zařízení nebo na záznamový papír.

4. V případě skórování použitím elektronického záznamového zařízení nebo na záznamový papír jsou platné ty body, které jsou uznány dvěma nebo více soudci.

(Interpretace)

Je principem těchto pravidel, že body se udělují okamžitě. Tento princip musí být sledován bez ohledu na používanou skórovací metodu.

(Vysvětlení 1)

Body mají být zaznamenány okamžitě : Okamžité skórování znamená udělení bodu ihned po provedení skórující techniky. Body udělené po uplynutí nějakého časového úseku nemůžou být považovány za platné.

(Vysvětlení 2)

Okamžitě zaznamenány a uvedeny ve známost : Bod právě udělený soudci má být ihned uveden na skórovací tabuli.

(Vysvětlení 3)

Použití chrániče trupu nevybaveného elektronickými snímači : Všechno skórovaní se musí dělat podle vlastního rozhodnutí soudce. Musí být k dispozici zařízení, které je schopné okamžitého převodu zaznamenaného bodu na skórovací tabuli. Nicméně když zařízení pro elektronickou publikaci není k dispozici, body se mají okamžitě zaznamenávat na záznamový papír soudce a publikovat na konci kola.

(Vysvětlení 4)

Použití elektronických chráničů trupu : Skórovací techniky dopadající na tělo chrániče budou zaznamenány automaticky. Soudci udělí body vyplývající z útoků na obličej nebo skórujících útoků na oblasti mimo skórovacích cílů na chrániči trupu.

(Vodítka pro provádění)

Soudci se budou řídit principem okamžitého skórování bez ohledu na skórovací systém Udělování bodu na konci kola je porušením tohoto pravidla.

Článek 14. Zakázané akce

1. Penalizace za jakékoli zakázané akce jsou vyhlašovány rozhodčím.

2. V případě, že je spácháno více penalizací najednou, má se vyhlásit nejtěžší penalizace.

3. Penalizace se dělí na "Kyonggo" (varovná penalizace) a "Kamjom" (odečítací penalizace).

4. Dvě "Kyonggo" se počítají jako srážka jednoho (1) bodu. Nicméně liché "Kyonggo" se nezapočítává do celkového součtu.

5. "Kamjom" se počítá jako mínus jeden (-1) bod.

6. Zakázané akce : "Kyonggo" penalizace

1) Dotekové akce

a. Chytání soupeře

b. Držení soupeře

c. Strkání soupeře

d. Dotýkání se soupeře vestou

2) Negativní akce

a. Záměrné překračování Výstražné čáry

b. Vyhýbání se otáčením se zády k soupeři

c. Záměrné padání

d. Předstírání zranění

3) Útočné akce

a. Narážení nebo útočení kolenem

b. Záměrné útočení na rozkrok

c. Záměrné dupání nebo kopání na kteroukoli část dolní končetiny nebo nohy

d. Úder soupeře do tváře rukou nebo pěstí

4) Nežádoucí akce

a. Gestikulace k ukázání skórování nebo odečtu ze strany závodníka nebo kouče

b. Vyjadřování nežádoucích poznámek nebo jakékoli špatné chování ze strany závodníka nebo kouče

c. Opouštění vyznačené značky na straně kouče během zápasu

7. Zakázané akce : "Kamjom" penalizace

1) Dotekové akce

a. Házení soupeřem

b. Záměrné shazování soupeře chytáním soupeřovy útočící nohy rukou ve vzduchu

2) Negativní akce

a. Překračování Hraniční čáry

b. Záměrné zasahování do chodu zápasu

3) Útočné akce

a. Útočení na spadlého soupeře

b. Záměrné útočení na záda a na zátylek

c. Útočení na soupeřův obličej tvrdě rukou

4) Nežádoucí akce

Násilnické nebo extrémní poznámky nebo chování ze strany závodníka nebo kouče

8. Když závodník úmyslně odmítá podřídit se Soutěžním pravidlům nebo příkazu rozhodčího, rozhodčí může prohlásit závodníka za poraženého penalizací.

9. Když závodník obdrží mínus tři (-3) body, rozhodčí jej musí prohlásit za prohrávajícího skrze penalizace.

10. "Kyonggo" a "Kamjom" se započítávají do celkového skóre tří kol.

(Interpretace)

Účel stanovení zakázaných akcí :

1. Chránit závodníka

2. Zajistit férové řízení soutěže

3. Podpořit vhodné nebo ideální techniky

(Vysvětlení 1)

Více penalizací, které jsou spáchány současně : V tomto případě může být vyměřena jenom nejtěžší penalizace. Například jestliže se přihodí zároveň penalizace "Kyonggo" a "Kamjom", musí být udělena penalizace "Kamjom".
Jestliže oba přestupky jsou stejně těžké, rozhodčí použije svůj vlastní úsudek ve výběru, kterou penalizaci vyhlásí.

(Vysvětlení 2)

Dvě "Kyonggo" se počítají jako srážka jednoho (1) bodu : Nicméně finálové liché "Kyonggo" nemá žádnou hodnotu v celkovém skóre.
Každé dvě "Kyonggo" se počítají jako mínus jeden bod bez ohledu na to, zda spáchané přestupky jsou stejných nebo různých akcí a bez ohledu na kolo, ve kterém se staly.

(Vysvětlení 3)

Zakázané akce : "Kyonggo" penalizace

1. Dotekové akce

1) Chytání soupeře - Tohle zahrnuje chytání kterékoli části soupeřova těla, uniformy nebo ochranného vybavení rukama. Taktéž je tady zahrnuto chytání nohy nebo dolní končetiny nebo její zahákování na vrchu předloktí. Tenhle pod-článek se používá k trestání takových akcí.

2) Držení soupeře rukou nebo paží - Stlačování soupeřova ramena rukou nebo paží, hákování soupeřova těla rukou se cílem blokování soupeřova pohybu. Jestliže se v době soutěže paže dostane za soupeřovo rameno nebo paži za výše zmíněným účelem, musí být udělena penalizace.

3) Strkání ramenem, tělem a rukou - Tohle zahrnuje :

-Strkání k narušení soupeřovy rovnováhy za účelem získání výhody v útoku.

-Strkání k zabránění soupeři v útoku nebo k zabránění normálnímu vykonání techniky.

-Strkání soupeřovy nohy po tom, jak byla noha zahákovaná paží nebo zachycena ramenem.

-Strkání pěstí, loktem, ramenem nebo hlavou, atd.

4) Dotek soupeře trupem - Konání k udržení těla blízko k soupeři v pozici s pažemi roztaženými nebo spuštěnými dolů.

(Vodítka pro vykonávání)

Výše uvedené čtyři body (akce chytání, držení, strkání, doteku) jsou hlavními důvody k pomluvání soutěže Taekwondo. Musí se připustit, že tyto akce jsou prvotními prostředky skrývání technické neschopnosti mezi dvěma závodníky. Závodníci musí, v principu, dodržovat postoj sportovství s duchem fair play a rozhodčí musí hrát hlavní úlohu v řízení soutěže, ve které závodníci můžou projevit svůj nejlepší výkon za férových podmínek souboje.
Když se stane kterákoli z výše uvedených akcí, musí být ihned udělena penalizace podle při poznání přestupku bez ohledu na jeho vážnost. Nicméně jestliže se oba závodníci dopustí jedné z akcí zároveň, rozhodčí musí být pohotový, aby určil, který závodník přestupek podnítil.
Důležitost určení, který závodník přestupek podnítil, je nutná k vyhnutí se neefektivní a nespravedlivé akci vyhlášení penalizace pro oba závodníky. Například závodník se může držet v důsledku toho, že byl strčen. Za těchhle okolností musí rozhodčí určit závodníka iniciujícího ilegální akci a udělit příslušnou penalizaci jemu.

2. Negativní akce

1) Záměrné překračování Výstražné čáry - Účelem tohoto pod-článku je trestat akt překročení výstražné čáry se záměrem vyhnutí se útoku soupeře nebo za účelem negativního řízení souboje. Kromě toho překročení čáry bez vztahu k vývoji souboje musí být též viděno jako přestupek.
Nicméně jestliže není Výstražní čára překračována úmyslně během technické výměny nebo jeden ze závodníků je vytlačen přes čáru soupeřovou technikou, není udělená žádá penalizace. V tomhle případě určení úmyslu, že závodník překročí čáru se dělá hodnocením výkonu v čase překročení čáry. S výjimkou následujících tří případů musí být udělena penalizace :

a. Překročení čáry v procesu výměny technik.

b. Vytlačení přes čáru soupeřovou technikou.

c. Nedobrovolná ztráta schopnosti zůstat uvnitř čáry.

2) Vyhýbání se otáčením se zády k soupeři - Tato akce zahrnuje otáčení se zády, aby se vyhnul útoku soupeře a důvody pro trestání této akce jsou nedostatek korektního soutěžního postoje a fakt, že tato akce nese podstatné nebezpečí, které může způsobit vážné zranění. Do tohohle činu je zahrnuto vyhýbání se soupeřovu útoku uhýbáním hlavou nebo ohýbáním se, které mohou zbavit schopnosti udržet oční kontakt se soupeřem.

3) Záměrné padání - Tato penalizace se používá jen u akcí padání z důvodu vyhnutí se soupeřově technice. Proto se penalizace uděluje, když je záměrné vyhýbání se zřejmé.

4) Předstírání zranění - Trestání absenci ducha fair play je záměrem tohoto pod-článku. Toto znamená přehánění zranění nebo ukazování bolesti v části těla nenáchylné k úderu za účelem demonstrace soupeřova útoku jako přestupku a též přehánění bolest za účelem plynutí herního času.

3. Útočné akce

1) Narážení nebo útočení kolenem - Tenhle článek se vztahuje na neustálé narážení nebo útočení kolenem, když je závodník blízko soupeře. Nicméně akce útoků kolenem takové, jako jsou následující, nemůžou být podle tohoto článku trestány :

a. Když soupeř prudce vyrazí k zahájení útoku kopem.

b. Neúmyslně jako výsledkem nesprávné vzdálenosti, když přijde úder.

2) Záměrné útočení na rozkrok - Tenhle článek se používá při neustálém útočení na rozkrok. Když je úder na rozkrok je způsoben příjemcem úderu nebo nastane během výměny technik, penalizace se neuděluje.

3) Záměrné dupání nebo kopání do kterékoli částí dolní končetiny nebo nohy - Tenhle článek se používá při silných kopacích nebo dupacích akcích na kteroukoli část stehna, kolena nebo holeně za účelem překážení soupeři v technice, nebo když se tyhle akce stanou mimo neúmyslný kontakt nebo normální technickou výměnu.

4) Údery do tváře soupeře rukama nebo pěstí - Tato akce zahrnuje údery do soupeřovy tváře rukou (pěstí), zápěstím, paží nebo loktem. Nicméně nevyhnutelné akce v důsledku soupeřovy nedbalosti takové jako nadměrné snižování hlavy nebo neopatrné otáčení těla nemůžou být trestány podle tohoto článku.

4. Nežádoucí akce

1) Gestikulace k ukázání skórování nebo odečtu ze strany závodníka nebo kouče - Gestikulace znamená akt mávání rukou nebo pěstí přehnaným způsobem ve vztahu k obsahu soutěže v průběhu zápasu. Závodníci nemůžou vyjadřovat jejich osobní mínění nebo vůli pokud jde o technickou akci s výjimkou techniky samotné.

2) Vyjadřování nežádoucích poznámek nebo jakékoli špatné chování závodníka nebo kouče - V tomhle zahrnuje nežádoucí chování fyzické akce nebo postoje, které nemůžou být akceptovány od závodníka nebo kouče jako amatérských sportovců nebo Taekwondistů.

=Detaily těchto akcí=

a. Jakékoli akce zasahující do vývoje soutěže.

b. Jakékoli akce nebo chování hrubě kritizující rozhodnutí rozhodčího nebo vedení kteréhokoli zápasu používáním neregulérní metody.

c. Fyzické nebo verbální chování napadající soupeřícího závodníka nebo kouče.

d. Hlasité nebo přílišné koučování.

e. Když se spáchá jakýkoli nenutný nebo nežádoucí akt ve vztahu k zápasu nebo jakékoli chování ve vztahu k zápasu samotnému, které není v normálních mezích.

* Tento článek musí být pochopen ve vztahu ke "Kamjom" pod-článku 4 s ohledem na stupeň nezákonnosti a intenzity akce.
Ve vážných případech se používá pod-článek 4 a v méně vážných případech se používá tenhle pod-článek. Nicméně jestliže se opakovaně vidí méně vážné případy, na jejich penalizaci může být použit pod-článek 4. V rozlišování výše uvedených případů autoritou, která to tak má udělat, je sám rozhodčí a nemůže se proti tomu protestovat. Když se závodník nebo kouč dopustí během oddechové doby špatného chování, rozhodčí může vyhlásit penalizaci okamžitě a tato penalizace má být zaznamenána do výsledků dalšího kola.

3) Opouštění vyznačené značky ze strany kouče během zápasu - Jakákoli akce vytvářející rušení opouštěním značky kouče nebo úmyslné opouštění Soutěžní plochy.

(Vysvětlení 4)

Zakázané akce : "Kamjom" penalizace

1. Dotekové akce

1) Házení soupeřem - Tato akce zahrnuje akci házení jako výsledek chytání rukama nebo nohama.

2) Záměrné shazování soupeře chytáním soupeřovy útočící nohy ve vzduchu rukou - Akce, která překáží soupeři v útoku chytáním soupeřovy nohu ve vzduchu.

2. Negativní akce

1) Překračování Hraniční čáry - V principu nesmí závodníci překračovat hraniční čáru v žádném okamžiku během zápasu. Jestliže závodník překročí hraniční čáru z jakýchkoli jiných než nevyhnutelných důvodů nebo jako výsledek soupeřovy techniky, má toto být trestáno "Kamjom".
Zejména překročení hraniční čáry hned po vyhlášení "Kallyo" z nejistých důvodů má být přísně penalizováno.

2) Záměrné zasahování do průběhu souboje - Když se závodník nevrátí na Značku závodníka od židle kouče hned podle příkazu rozhodčího nebo opustí soutěžní plochu za účelem zvýhodnění se v souboji.
Když závodník protahuje okamžité pokračování zápasu po vyhlášení "Kallyo" prodléváním nebo děláním kruhové trasy k bodu, ve kterém se má pokračovat, přes rozhodčího rozkaz.

3. Útočné akce

1) Útočení na spadlého soupeře - Tahle akce je extrémně nebezpečná v důsledku vysoké pravděpodobnosti zranění soupeře.
Nebezpečí vyniká z toho, že:

a. Spadlý soupeř je v okamžitém stavu nechráněnosti.

b. Dopad jakékoli techniky, která udeří spadlého soupeře bude větší v důsledku pozice závodníka. Tyhle typy agresivních akcí vůči spadlému soupeři nejsou v souladu s duchem Taekwondo a tak nejsou vhodné pro soutěž Taekwondo.

2) Záměrné útočení na záda a na zátylek - Část zad nepokrytá chráničem a zátylek hlavy jsou zakázané útočné plochy. Jestliže je útok už ze začátku směřovaný na tyto zakázané oblasti, považuje se to za úmyslné a závodník musí být penalizován. Rozhodnutí o úmyslnosti je míněním rozhodčího.

3) Útočení na soupeřův obličej tvrdě rukama - Posuzování tohoto přestupku se dělá na dvoudílném základě :

a. Zřejmý nedostatek opatrnosti a/nebo úmysl útočníka.

b. Dopad úderu a vážnost zranění, které soupeř získá, a též soupeřova schopnost pokračovat v zápase.

Rozhodnutí se musí dělat po důkladném zvážení obou výše uvedených faktorů rozhodčím. Jestliže akce byla podle rozhodčího považována za záměrnou, penalizace musí být "Kamjom", dokonce i když dopad nebo zranění jsou lehká.
V případě nedostatku opatrnosti ze strany útočníka:

a. Jestliže je zranění lehké, penalizace je "Kyonggo".

b. Jestliže je zranění vážné, penalizace je "Kamjom".

c. Náhodný úder do obličeje má být penalizován "Kyonggo" bez ohledu na stupeň nárazu nebo zranění.

4. Nežádoucí akce

Násilnické nebo extrémní poznámky nebo chování ze strany závodníka nebo kouče - Řadí se k pod-článku 4 "Kyonggo" penalizací.

(Vysvětlení 5)

Rozhodčí může prohlásit závodníka poraženým podle penalizace : Rozhodčí může prohlásit závodníka poraženým bez akumulace mínus tří (-3) trestných bodů, když závodník nebo kouč ignorují nebo porušují základní principy chování nebo základní principy Soutěžních pravidel nebo příkazy rozhodčího.
Zvláště jestliže závodník ukazuje úmysl zranit nebo spáchá do očí bijící přestupek přes rozhodčího varovný příkaz, takový závodník musí být ihned vyhlášen poraženým penalizací.

(Vysvětlení 6)

Když závodník dostane -3 body, rozhodčí jej vyhlásí poraženým penalizací : Mínus tři body znamenají celkovou akumulaci -3 bodů bez ohledu na klasifikaci pokud jde o "Kyonggo" nebo "Kamjom". Když závodník nasbírá -3 body, takový závodník automaticky prohrál. V tomhle případě musí rozhodčí vyhlásit druhého závodníka bezpodmínečně jako vítěze.

Článek 15. Rozhodnutí převahy

1. V případě nerozhodného skóre po srážce bodů je vítězem závodník, který získal nějaký bod nebo více bodů ze tří kol.

2. V případě nerozhodného skóre jiného, než v případě 1. uvedeného výše (kde oba závodníci dostali stejný počet bodů a/nebo srážek), vítěze určí rozhodčím na základě převahy ve všech třech kolech.

3. Rozhodnutí převahy je založeno na iniciativě ukázané během zápasu.

(Vysvětlení 1)

V případě nerozhodného skóre po srážce bodů : Platné body ve skórovacím postupu mají nejvyšší prioritu.

(Vysvětlení 2)

Ve všech třech kolech : Hodnocení převahy se dělá na základě celkových výsledků zápasu bez porovnávání na základě jednotlivých kol a rozhodnutí převahy se dělá na konci posledního kola.

(Vysvětlení 3)

Rozhodnutí převahy se dělat na základě předvedené iniciativy :

a. Význam "iniciativa" je technická dominance soupeře skrze agresivní řízení souboje.

b. Jestliže technická dominance jednoho závodníka nebo druhého nemůže být jasně určená, rozhodčí pak může rozhodnout o převaze na základě většího počtu vykonaných technik.

c. Jestliže není žádný jasný rozdíl v počtu vykonaných technik, převaha je založená na použití pokročilejších technik jak v náročnosti, tak v komplexnosti. Například kop do obličeje, rotační kop nebo kop ve výskoku.

d. Jestliže převaha nemůže být určena žádným z výše uvedených kriterií, pak má být udělena závodníkovi projevujícímu lepší soutěžní styl.

Článek 16. Rozhodnutí

1. Vítěz podle K.O.

2. Vítěz podle RSC - zastavení zápasu rozhodčím

3. Vítěz podle skóre nebo převahy

4. Vítěz podle odstoupení

5. Vítěz podle diskvalifikace

6. Vítěz podle rozhodčího trestného vyhlášení

(Vysvětlení 1)

Vítěz podle K.O. : Rozhodčí vyhlásí tenhle výsledek, když závodník nemůže pokračovat v soutěži během 10 vteřin po tom, co byl knock-outován legitimní technikou. Když jako výsledek úderu rozhodčí určí, že závodník není schopen pokračovat v soutěži, může být tenhle výsledek vyhlášen před uplynutím 10 vteřin.

(Vysvětlení 2)

Zastavení zápasu rozhodčím : Jestliže je to rozhodnuto soudem rozhodčího nebo doktora, že závodník nemůže pokračovat, dokonce i po jednominutové době na zotavení, nebo když závodník ignoruje rozhodčího příkaz pokračovat, rozhodčí vyhlásí ukončení zápasu a ten druhý závodník je vítěz.

(Vysvětlení 3)

Vítěz podle skóre nebo převahy : V tomhle případě je vítěz určen podle konečného skóre nebo rozhodnutím převahy.

(Vysvětlení 4)

Vítěz podle odstoupení : Vítěz je určen odstoupením soupeře.

a. Když závodník odstoupí ze zápasu v důsledku zranění nebo jiných důvodů.

b. Když závodník nepokračuje v zápase po oddechové době nebo nereaguje na výzvu, aby začal zápas.

c. Když kouč hodí ručník, aby naznačil ztrátu zápasu.

(Vysvětlení 5)

Vítěz podle diskvalifikace : Tohle je výsledek určený závodníkovým selháním ve vážení nebo když závodník ztratí status soutěžícího před tím, než soutěž začne.

(Vysvětlení 6)

Vítěz podle rozhodčího trestného vyhlášení : Tohle je výsledek vyhlášený rozhodčím po akumulaci tří mínus (-3) bodů nebo rozhodčího rozhodnutí podle Bodu 18, Článku 14 Soutěžních pravidel.

Článek 17. Knock down

1. Když se kterákoli část těla než chodidlo nohy dotkne podlahy v důsledku síly soupeřovy provedené techniky.

2. Když je závodník otřesen a neukazuje žádnou vůli nebo úmysl dokončit zápas.

3. Když rozhodčí usoudí, že zápas nemůže pokračovat jako výsledek jakékoli silné techniky, která byla provedena.

(Vysvětlení)

Knock down se definuje jako situace, ve které je závodník sražený na zem nebo je otřesen nebo neschopný adekvátně reagovat na požadavky zápasu v důsledku úderu. Dokonce i při absenci těchto znamení může rozhodčí uznat jako knock down situaci, kde výsledkem kontaktu může být nebezpečné pokračovat nebo když je jakákoli otázka ohledně bezpečnosti závodníka.

Článek 18. Postup v případě knock downu

1. Když je závodník knock-outovaný jako výsledek soupeřovy legitimní techniky, rozhodčí dělá následující :

1) Rozhodčí udržuje útočníka dále od složeného závodníka vyhlášením "Kallyo" (přestat).

2) Rozhodčí hlasitě počítá od "Hana" (jedna) do "Yol" (deset) v sekundových intervalech směrem ke složenému závodníkovi, ukazujíce rukou signály indikující probíhání času.

3) V případě, že složený závodník vstane v průběhu rozhodčího počítání a rozhodne se pokračovat v boji, rozhodčí pokračuje v počítání do "Yodul" (osm) pro zotavení složeného závodníka. Rozhodčí pak určí, jestli je závodník zotaven, a jestli ano, pokračuje v zápase vyhlášením "Kyesok" (pokračovat).

4) Když závodník, který byl knock-outován, nemůže demonstrovat vůli pokračovat v zápase do napočítání "Yodul", rozhodčí vyhlásí druhého závodníka vítězem podle K.O.

5) Počítání pokračuje dokonce i po ukončení kola nebo uplynutí času zápasu.

6) V případě, že oba závodníci jsou knock-outováni, rozhodčí pokračuje v počítání tak dlouho, dokud není jeden ze závodníků dostatečně zotaven.

7) Když oba závodníci nezotaví do napočítání "Yol", vítěz je určen podle skóre zápasu před událostí knock-outu.

8) Když je rozhodčím posouzeno, že závodník je neschopen pokračovat, rozhodčí může určit vítěze i bez počítání nebo v průběhu počítání.

2. Postupy, následující po zápase

Kterýkoli závodník, který utrpěl knock-out jako výsledek úderu do hlavy, nebude mít dovoleno soutěžit po dobu dalších 30 dnů.
Před nástupem na novou soutěž po 30 dnech musí závodník být prošetřen lékařem určeným Národní asociací Taekwondo, který musí potvrdit, že závodník je zotavený a schopný soutěžit.

(Vysvětlení 1)

Držet útočníka dále : V téhle situaci stojící soupeř se vrátí na svoji značku závodníka, nicméně, jestli je složený závodník na nebo blízko soupeřovy značky závodníka, soupeř čeká na výstražní čáře před židlí jeho kouče.

(Vodítka pro vykonávání)

Rozhodčí musí být stále připraven na náhlý výskyt knock downu nebo šokovou situaci, která je obvykle charakterizována silným úderem doprovázeným nebezpečným nárazem. V této situaci musí rozhodčí vyhlásit "Kallyo" a začít počítat bez jakéhokoli váhání.

(Vysvětlení 2)

V případě, že složený závodník vstane během rozhodčího počítání a přeje si pokračovat v boji : Primární účel počítání je chránit závodníka. Dokonce jestli si závodník přeje pokračovat v souboji před tím, než je napočítáno do osmi, rozhodčí musí počítat až do "Yodul" (osm) před pokračováním v souboje. Počítání do "Yodul" je povinné a nemůže být rozhodčím změněno.
* Počítání od jedné do desíti : hana, tul, set, net, tasot, yosot, ilgop, yodul, ahop, yol.

(Vysvětlení 3)

Rozhodčí pak určí, jestli je závodník zotavený, a jestli ano, pokračuje v zápase vyhlášením "Kyesok" : Rozhodčí musí zjistit schopnost závodníka pokračovat současně s vykonáváním počítání. Poslední potvrzení stavu závodníka po napočítání do osmi je jenom procedurální a rozhodčí nesmí zbytečně marnit čas před pokračováním v zápase.

(Vysvětlení 4)

Když závodník, který byl knock-outován, nemůže vyjádřit vůli pokračovat do napočítání "Yodul", rozhodčí oznámí druhého závodníka vítězem podle K.O. po napočítání do "Yol" : Závodník vyjadřuje vůli pokračovat v souboji gestikulací několik krát v bojovém postoji se sevřenými pěstmi. Jestliže závodník nemůže ukázat tohle gesto do napočítání do "Yodul", rozhodčí musí vyhlásit druhého závodníka potom, co poprvé napočítá "Ahop" a "Yol".
Vyjádření vůle pokračovat po napočítání "Yol" nemůže být považováno za platné.
Dokonce i když závodník vyjádří vůli pokračovat do napočítání "Yodul", rozhodčí může pokračovat v počítání a může vyhlásit konec zápasu, jestliže určí, že závodník je neschopný pokračovat v zápase.

(Vysvětlení 5)

Když je rozhodčím posouzeno, že závodník je neschopný pokračovat ... : Když závodník dostal zřejmě nebezpečný úder a upadnul do naléhavého stavu, rozhodčí může vykonávání počítání přerušit a zavolat první pomoc nebo tak udělat zároveň s počítáním.

(Vodítka pro vykonávání)

a. Rozhodčí nesmí trávit dodatečný čas potvrzováním se o zotavení závodníka po napočítání "Yodul" jako výsledek neschopnosti zjistit stav závodníka v průběhu vykonávání počítání.

b. Když se závodník jasně zotaví před napočítáním do "Yodul" a vyjádří vůli pokračovat a rozhodčí může jasně poznat závodníkův stav, a přesto je pokračování znemožněno požadavkem lékařského ošetření, rozhodčí musí nejdříve spustit zápas vyhlášením "Kyesok" ihned následovaným vyhlášením "Kallyo" a "Kyeshi" a musí následovat postup podle Článku 19.

Článek 19. Postup pro přerušování zápasu

Když musí být závodník zastaven v důsledku zranění jednoho nebo obou závodníků, rozhodčí dělá následující opatření :

1. Rozhodčí přeruší zápas vyhlášením "Kallyo" a nařídí zapisovateli pozastavit čas oznámením "Kyeshi" (přerušení).

2. Rozhodčí dovolí, aby závodník dostal první pomoc v čase jedné minuty.

3. Závodníka, který nedemonstruje vůli pokračovat v zápase po uplynutí jedné minuty, dokonce i v případě lehkého zranění, rozhodčí vyhlásí jako poraženého.

4. V případě, že pokračování v zápase je po uplynutí jedné minuty nemožné, závodník, který způsobil zranění zakázanou akcí penalizovanou "Kamjom", bude vyhlášen jako poražený.

5. V případě, že oba závodníci jsou knock-outování a jsou neschopní pokračovat v zápase po uplynutí jedné minuty, vítěz je určen na základě bodů nasbíraných před tím, než se staly zranění.

6. Když se soudí, že zdraví závodníka je v nebezpečí v důsledku ztráty vědomí nebo upadnutí do patrně nebezpečného stavu, rozhodčí ihned přeruší zápas a nařídí vykonání první pomoci. Rozhodčí vyhlásí jako prohrávajícího toho závodníka, který způsobil zranění, jestliže se to považuje za výsledek zakázaného útoku, který se penalizuje "Kamjom", nebo v případě, že útok nebyl považován za akci, která se penalizuje "Kamjom", vítěz se určí na základě skóre zápasu před zastavením času.

(Vysvětlení 1)

Když rozhodčí určí, že soutěž nemůže pokračovat v důsledku zranění nebo nějaké jiné nebezpečné situace, může udělat následující kroky :

1) Jestliže je situace kritická, taková, že závodník ztratil vědomí nebo utrpěl těžké zranění a čas je rozhodující, musí být okamžitě nařízená první pomoc a zápas ukončen. V tomhle případě bude o výsledku zápasu rozhodnuto následovně :

a. Původce bude vyhlášen poraženým, jestliže výsledek je důsledkem zakázané akce penalizované "Kamjom".

b. Zneschopněný závodník bude vyhlášen poraženým, jestliže výsledek je důsledkem legální akce nebo náhodného, nevyhnutelného kontaktu.

c. Jestliže výsledek byl nesouvisející s obsahem zápasu, vítěz je určen podle skóre zápasu před přerušením zápasu. Jestliže se přerušení stane před koncem prvního kola, zápas je prohlášen za neplatný.

2) Když závažnost zranění není vážná, soutěžící má jednu minutu po vyhlášení "Kyeshi", ve které obdrží nutné ošetření.

a. Povolení pro lékařské ošetření : Když rozhodčí určí, že lékařské ošetření je nutné, může nařídit ošetření od komisního doktora.

b. Nařízení pokračování v zápase : Je to rozhodnutí rozhodčího, zdali nebo není-li možné pro závodníka pokračovat v zápase. Rozhodčí může kdykoli v průběhu jedné minuty nařídit závodníkovi pokračovat v zápase. Rozhodčí může vyhlásit jako prohrávajícího kteréhokoli ze závodníků, který neposlechne příkaz k pokračování v zápase.

c. Zatímco závodník dostává lékařské ošetření nebo je v procesu zotavování, 40 vteřin po vyhlášení "Kyeshi" rozhodčí začíná hlasitě oznamovat probíhání času v pětisekundových intervalech. Když se závodník nemůže vrátit na Značku závodníka do konce jednominutové doby, musí být vyhlášen výsledek zápasu.

d. Po vyhlášení "Kyeshi" je časový interval jedné minuty přesně sledován bez ohledu na to, jestli je komisní doktor k dispozici. Nicméně když se vyžaduje ošetření od doktora a doktor chybí nebo je nutné dodatečné ošetření, jednominutový časový limit může být odložen soudem rozhodčího.

e. Jestliže pokračování v zápase je po jedné minutě nemožné, rozhodnutí zápasu bude určeno podle pod-článku 1), Bod a. tohoto Článku.

3) Jestliže oba se závodníci stanou nezpůsobilými a jsou neschopní pokračovat v zápase po uplynutí jedné minuty nebo vzniknou naléhavé okolnosti, výsledek zápasu je určen podle následujících kriterií :

a. Jestliže výsledek je důsledkem zakázané akce jednoho závodníka, penalizované "Kamjom" , tato osoba je poraženým.

b. Jestliže výsledek nebyl vztažen k žádné zakázané akci, která se penalizuje "Kamjom", výsledek zápasu je určen podle zápasového skóre v čase přerušení zápasu. Nicméně jestliže přerušení nastane před koncem prvního kola, zápas je prohlášen za neplatný a organizační výbor určí vhodnou dobu k opakování zápasu. Jestliže do určené náhradní doby je závodník stále neschopen soutěžit, považuje se, že tento závodník odstoupil.

c. Jestliže výsledek je důsledkem zakázané akce obou závodníků, penalizované "Kamjom", oba závodníci prohrávají.

(Vysvětlení 2)

Za situace, které opravňují k přerušení zápasu mimo výše popsané postupy, jsou pokládány následující :

1) Když neovladatelné okolnosti vyžadují přerušení zápasu, rozhodčí zápas přeruší a následuje nařízení organizačního výboru.

2) Jestliže je zápas přerušen po ukončení druhého kola, je určen podle skóre zápasu v čase přerušení, jestliže zápas nemůže být ukončen.

3) Jestliže je zápas přerušen před ukončením druhého kola, má se, v principu, vést náhradní zápas a má se konat na plné tři kola.

Článek 20. Rozhodčí a soudci

1. Kvalifikace

Držitelé Certifikátu mezinárodního rozhodčího registrovaní WTF.

2. Povinnosti

1) Rozhodčí

(1) Rozhodčí má kontrolu nad zápasem.
(2) Rozhodčí vyhlašuje "Shijak", "Kuman", "Kallyo", "Kyesok" a "Kyeshi", vítěze a poraženého, srážky bodů, napomínání a odvolání. Všechna rozhodčího vyhlášení se dělají, když jsou výsledky potvrzené.
(3) Rozhodčí má právo dělat rozhodnutí nezávisle, v souladu s předepsanými pravidly.
(4) Rozhodčí neuděluje body.
(5) V případě nerozhodného zápasu nebo zápasu bez skóre rozhodnutí převahy dělá rozhodčí po ukončení tří kol.

Článek 21. Zapisovatel

Zapisovatel měří čas zápasu a doby průtahu, přerušení, a též zaznamenává a uvádí ve známost udělené body a/nebo srážky bodů.

Článek 22. Stanovení úředníků

1. Složení rozhodujících úředníků

1) V případě použití neelektronických chráničů trupu;
Úředníci jsou složeni z jednoho rozhodčího a tří soudců.

2) V případě použití elektronických chráničů trupu;
Úředníci jsou složeni z jednoho rozhodčího a dvou soudců.

2. Stanovení rozhodujících úředníků

1) Stanovení rozhodčích a soudců se dělá po tom, co je stanoven rozvrh zápasů.

2) Rozhodčí a soudci se stejnou národností, jakou má jeden ze závodníků, nesmí být přiděleni k takovému zápasu. Nicméně se může udělat výjimka pro soudce, když počet rozhodujících úředníků je nedostatečný, protože takový případ může nastat.

(Interpretace)

Detaily kvalifikací, povinnosti, organizace atd. sledují Předpisy WTF pro správu mezinárodních rozhodčích.

Článek 23. Ostatní záležitosti nespecifikované v Pravidlech

V případě, že nastanou jakékoli záležitosti nespecifikované v Pravidlech, má se jednat následovně :

1. Záležitosti vztahující se k soutěži jsou rozhodovány skrze souhlas rozhodujících úředníků příslušného zápasu.

2. Záležitosti, které se nevztahují na konkrétní zápas, jsou rozhodovány Výkonným výborem nebo jeho zástupcem.

3. Organizační výbor připraví videorekordér ke každé ploše pro nahrávání a uchování průběhu zápasu.

Článek 24. Arbitráž

1. Složení Arbitrážní komise

1) Kvalifikace : Člen Výkonného výboru WTF nebo osoba s dostatečnými zkušenostmi s Taekwondo doporučená Prezidentem nebo Generálním tajemníkem WTF.

2) Složení : Jeden předseda a méně než šest členů.

3) Postup jmenování : Předseda a členové Arbitrážní komise budou jmenováni Prezidentem WTF na doporučení Generálního tajemníka WTF.

2. Odpovědnost : Arbitrážní komise dělá opravy špatných posouzení podle svého rozhodnutí s ohledem na protesty a vznáší disciplinární žalobu vůči úředníkům dopouštějícím se špatného posuzování nebo jakéhokoli nezákonného chování, a výsledky které musí být zaslány na Sekretariát WTF.

3. Postup protestu

1) V případě, že je námitka proti rozsudku, zástupce musí podat žádost pro přehodnocení rozhodnutí (přihláška protestu) spolu s předepsaným poplatkem Arbitrážní komisi do 10 minut po příslušném zápase.

2) Úvaha přehodnocení se provádí s vyloučením těch členů, kteří mají stejnou národnost jako ten závodník, kterého se to týká, a řešení úvahy se dělá většinou hlasů.

3) Členové Arbitrážní komise můžou předvolat rozhodující úředníky pro potvrzení událostí.

4) Řešení uděláno Arbitrážní komisí bude konečné a žádné další prostředky odvolání se nebudou použity.

(Interpretace)

Každá Arbitrážní komise je složena z přinejmenším pěti vhodných členů a jakákoli komise složená z počtu členů většího než pět musí být lichého čísla.

(Vysvětlení 1)

S vyloučením těch členů, kteří mají stejnou národnost ... : Jestliže jsou úředníci se stejnou národností jako závodník, kterého se to týká, v Arbitrážní komisi, tito členové musí být vyloučeni z komise. Ve všech případech musí být počet členů komise liché číslo. Jestliže je předsedou ten, který je není vhodný, musí být zbývajícími členy zvolen dočasný předseda.

(Vysvětlení 2)

Postupy úvah

1. Po posouzení přihlášek protestů musí být obsah protestu urovnaný podle kritéria "přijatelný" nebo "nepřijatelný".

2. Jestliže je to nutné, Komise může vyslyšet názory rozhodčího nebo soudců.

3. Jestliže je to nutné, Komise může zkontrolovat materiálovou evidenci rozhodnutí takovou, jako jsou zapsané nebo vizuálně zaznamenané údaje.

4. Po úvaze Komise tajně hlasuje, aby určila rozhodnutí většiny.

5. Předseda udělá zprávu dokumentující výsledek úvahy a udělat tenhle výsledek veřejně známý.

6. Zpracování rozhodnutí :

1) Chyby v určení výsledků zápasu, chyby ve výpočtu skóre zápasu nebo chybná identifikace závodníka mají za výsledek zvrácení rozhodnutí.

2) Chyba v použití pravidel : Když je určeno komisí, že rozhodčí udělal jasnou chybu v použití Soutěžních pravidel, výsledek chyby má být opraven a rozhodčí potrestán.

3) Chyby v konkrétním rozsudku : Když komise rozhodne, že byla jasná chyba v posuzování faktů takových jako náraz úderu, tvrdost akce nebo provedení, záměrnost, načasování aktu ve vztahu k vyhlášení nebo ploše, rozhodnutí se nemění a úředníci, kteří udělali chybu, jsou potrestáni.

Ustanoveno : 28. května 1973

Revidováno : 1. října 1977

Revidováno : 23. února 1982

Revidováno : 19. října 1983

Revidováno : 1. června 1986

Revidováno : 7. října 1989

Revidováno : 28. října 1991

Revidováno : 17. srpna 1993

Revidováno : 18. listopadu 1997 (s účinností od 1. července 1998)

Překlad : Ing. Pavel Sűtto, srpen 1998