Che mbarakami nde pu asyeteva
reikuaapaiteva che mba'e mbyasy.
Aropuraheita ku che ahayhueteva
mombyry opytava guavira poty.
Caballero pueblo chepepomopeva
ikatuve'yva ndehegui aveve.
mita tyre'yicha che mbopadeseva
ahechave'ygui ku Zavala kue.
Timbo jero'a tape ari oiva
upepe vaicha ose onembo'y,
che kamba pora ijao humiva,
ryakua poraiteva guavira poty.
Koite... koite... rohechanga'uva,
al meno ko'anga oikema ro'y,
eju che kamba che mbokerairuva
ani ne nana guavira poty.
Anike ere mombyry aimere
peva ya ohoitema ndouvei hagua,
ani repena ko yvy apere,
ndaipori kuna nde rekoviara.
Che mbarakami asyete nde puva,
emokana cheve ko che resay,
topi chehegui mba'asy ananduva
ahechanga'ugui guavira poty.
LETRA : Emillano R. Fernandez
MUSICA: Mauricio Cardozo Ocampo
Version castellana
Guitarrita mia que suenas tan triste
tu sabes mis penas, todo mi sufrir,
hoy voy a cantar a quien quiero tanto
y que esta muy lejos, guavira poty.
Pueblo Caballero trozaste mis alas,
y ya desde entonces no puedo volver,
triste como un nino lejos de su nido
quiero ver mi rancho de Zavala-cue.
Tus ramas que adornan el viejo camino
me traen recuerdos que me hacen sufrir.
Me parece verla vestida de negro,
mordiendo su boca, guavira poty.
Cuando mas te extrano, mas sueno tenerte,
ya llega el invierno, se aduena de mi
ven mi morenita, dulce companera,
no seas tan mala, guavira poty.
No pienses mi amada porque estoy muy lejos
que yo ya marche, para no volver,
no tengas temores que sobre la tierra
no ha de reemplazarte ninguna mujer.
!Guitarrita mia que suenas tan triste!
Escucho tu acento que pena por ti,
por eso mi canto susurra el nombre
de quien esta lejos, guavira poty.