Abgänge: Brehme (Karriereende), Ertl
(Kickers Offenbach), Franck (Waldhof
Mannheim), Kadlec (Petra Drnovice/Tschechien),
Kouba (Deportivo La Coruna/Spanien), Kuka (1.FC Nürnberg)
Zugänge: de Jesus Junior (eigene Amateure),
Gospodarek (VfL Bochum), Kamouna (Al-Ahly Kairo/Ägypten), Ramzy (Werder
Bremen), Rösler (Manchester United/England)
Abgänge:
Bugera (MSV
Duisburg), Gerster (Eintracht Frankfurt), Hamann
(Newcastle United/England), Leitl (SV Lohof), Nerlinger (Borussia Dortmund),
Rizzitelli (Piacenza Calcio/Italien),
Saba (Hertha BSC
Berlin)
Zugänge: Daei (Arminia Bielefeld), Effenberg
(Borussia Mönchengladbach), Göktan (eigene Jugend), Jeremies (TSV
1860 München), Linke (Schalke 04), Salihamidzic (Hamburger SV), Weinzierl
(eigene Amateure)
Abgänge: Feldhoff (Borussia
Mönchengladbach), Frydek (MSV Duisburg),
Helbig (Rot-Weiß Erfurt), Nehrbauer (Fortuna Düsseldorf), Schmadtke
(Borussia Mönchengladbach), Skammelsrud (Rosenborg Trondheim/Norwegen),
Wörns (Paris St. Germain/Frankreich), Zuraski (SC Verl),
Cardoni
Zugänge: Hejduk (Tampa Bay Mutiny/USA),
Mamic (VfL Bochum), Matysek (FC Gütersloh),
Mokoena (SC Johannesburg/Südafrika),
Paschazadeh (Esteghlal Teheran/Iran), Peiser,
Voss (beide eigene Jugend), Reeb (Arminia Bielefeld),
Yazdani (Esteghlal Teheran/Iran), Ze Roberto
(Flamengo Rio de Janeiro/Brasilien)
Abgänge: Becker (Hannover 96), Grimm
(Grazer AK/Österreich), Haber (UD Las Palmas/Spanien), Hagner (Borussia
Mönchengladbach), Posch (eigene Amateure),
Poschner (AC
Venedig/Italien), Raducioiu (Espanol
Barcelona/Spanien), Schwarz (Karlsruher SC),
Yakin (Fenerbahce
Istanbul/Türkei)
Zugänge: Carnell
(Kaizer Chiefs Johannesburg/Südafrika), Frommer, Iseli, Kies
(alle eigene Amateure), Keller (VfL Wolfsburg), Markovic (Roter Stern
Belgrad/Jugoslawien), Rost (1.FC Nürnberg), Thiam (1.FC Köln),
Zaharievski (Sileks Kratovo/Mazedonien),
Zeyer (MSV Duisburg)
Abgänge: Anfang (FC Tirol
Innsbruck/Österreich), Dybek (Fortuna Düsseldorf),
Kliouev (Dynamo
Moskau/Rußland), Kurz (TSV 1860
München), Lehmann (AC Mailand/Italien), Linke (Bayern
München)
Zugänge: Grodas (Tottenham Hotspurs/England),
Kaya (eigene Jugend), Kmetsch (Hamburger SV), Mandirali
(TrabzonsporTürkei), Reck (Werder Bremen), van Kerckhoven (Lierse
SK/Belgien)
FC Hansa Rostock
Abgänge: Barbarez (Borussia Dortmund),
Baumgart (VfL Wolfsburg), Bosz (NAC Breda/Holland), Groth (Hamburger SV),
Micevski (TeBe Berlin),
Pamic (Grazer
AK/Österreich), Studer (Spielertrainer
VSV Hedendorf/Neukloster),
Tomoski (Erzgebirge
Aue)
Zugänge: Agali (SC Toulon/Frankreich),
Bicanic (Hapoel Haifa/Israel), Breitkreutz (Arminia Bielefeld),
Emara (Al Ahly
Kairo/Ägypten), Fuchs (VfB Leipzig), Holetschek
(Carl-Zeiss Jena), Jovic (Cukaricki Belgrad/Jugoslawien), Milinkovic (OGC
Nizza/Frankreich), Ramdane (RC
Nimes/Frankreich)
Abgänge: Flo
(Wolverhampton Wanderers/England), Labbadia (Arminia Bielefeld),
Pfeifenberger (Austria Salzburg/Österreich), Ramzy (1.FC Kaiserslautern),
Reck (FC Schalke 04), Schierenbeck, van Lent (beide Greuther
Fürth)
Zugänge: Ailton (FC
Monterrey/Mexiko), Barten, Dabrowski (beide eigene Amateure),
Bogdanovic (Atletico Madrid/Spanien), Borel
(Waldhof Mannheim), Brasas (SV Meppen), Flock (FC
Gütersloh), Nouri (eigene Jugend), Roembiak (FC Aarau/Schweiz),
Schierenbeck (SpVgg Greuther
Fürth),
Thiago Traina Gama (Sao Paulo
Guarani/Brasilien),
Weetendorf, Wojtala (beide
Hamburger SV)
Abgänge: Albustin (Borussia
Mönchengladbach Amateure), Gehrke, Kienle (beide Karlsruher SC),
Gill (FC
Kopenhagen/Dänemark), Hopp (Rot-Weiß
Oberhausen), Popovich (Tiligul Tiraspol/Weißrußland), Puschmann
(FC St. Pauli), Reiter (Borussia Mönchengladbach), Salou (Borussia
Dortmund), Skoog (1.FC Nürnberg), Zeyer (VfB Stuttgart)
Zugänge: Andersen (Odense BK/Dänemark),
Beierle (Stuttgarter Kickers), Bugera (Bayern
München),
Diallo (Lilleström
SK/Schweden), El Hamrouni
(Tunesien), Frydek (Bayer Leverkusen), Hoersen (Borussia
Mönchengladbach),
Menger (1.FC
Köln), Moravcik (SC Bastia/Frankreich),
Thüler (Grasshoppers Zürich/Schweiz), Wedau (KFC
Uerdingen)
Abgänge: Cardoso (Estudiantes de la
Plata/Argentinien), Golz (SC Freiburg), Kmetsch (FC Schalke 04), Molata,
Zeyer (beide Karlsruher SC), Salihamidzic (Bayern München), Schnoor
(Derby County/England), Wojtala (Werder Bremen),
Jähnig
Zugänge: Bade, Grammozis, Straube (alle
KFC Uerdingen), Dahlin (Blackburn Rovers/England),
Doll (AS Bari/Italien), Ernst (Hannover 96), Groth (Hansa Rostock), Grubac
(OFK Belgrad/Jugoslawien), Hoogma (Twente
Enschede/Holland), Kirjakov (Karlsruher SC),
Kurtijan (Zenit St. Petersburg/Rußland),
Uysal (FC Gütersloh)
Abgänge: Booth
(Vitesse Arnheim), Cesar (Botafogo Rio de Janeiro/Brasilien),
Cesar (Panathinaikos Athen/Griechenland),
Decheiver (Sportinvalide),
Freund (Tottenham
Hostpurs/England), Heinrich (AC Florenz), Kirovski
(Fortuna Köln), Klos (Glasgow
Rangers/Schottland), Mehnert (LR Ahlen),
Pedersen (IFK
Göteborg/Schweden),
Reinhardt (1.FC
Nürnberg), Zorc (Karriereende)
Zugänge: Barbarez (Hansa Rostock), Batista
(Uniao Sao Joao/Brasilien), Baumann (1.FC Köln), Booth (FC Utrecht/Holland),
Cesar (Botafogo Rio de Janeiro/Brasilien),
"Dede" (Atleico Minos Gerais/Brasilien),
Häßler, Hengen (beide Karlsruher SC),
Lehmann (AC
Mailand/Italien), Nerlinger (Bayern München),
Nijhuis (Urawa Red Diamonds), Salou (MSV Duisburg),
Stevic (TSV 1860 München)
Abgänge: Dinzey (TSV 1860 München),
Fährmann (Karlsruher SC), Karl (FC St.
Pauli), Kruse (Sportinvalide), Schmidt
(Greuther Fürth)
Zugänge:
Aracic (Tennis-Borussia
Berlin), Maas (Arminia Bielefeld),
Olic (Slavonski Brod/Kroatien),
Saba (Bayern München),
Sanneh (D.C. United/MLS,
USA), Tretschok (1.FC Köln), Wosz (VfL
Bochum)
Abgänge: Baluszynski (Arminia Bielefeld),
Donkov, Hutwelker (beide 1.FC Köln), Gospodarek (1.FC Kaiserslautern),
Juran (Spartak
Moskau/Rußland), Közle (1.FC Union
Berlin), Mamic (Bayer Leverkusen), Reichel (Greuther Fürth),
Winkler (SpVgg Greuther Fürth), Wosz (Hertha
BSC Berlin)
Zugänge: Drincic
(Novi Sad/Jugoslawien), Dzafic (Famo
Samobor/Slowenien), Gaudino (FC Basel), Ion
(Otelul Galati/Rumänien), Kischko (VfB Leipzig), Kuntz (Arminia
Bielefeld), Petrovic (Croatia Zagreb/Kroatien), Ratajczak (FC
Swinemünde/Polen), Toplak (Varteks Varazdin/Kroatien),
Zeyer (Karlsruher
SC)
Abgänge: Abedi Pelé (Al Ain
Sportclub/Vereinigte Arabische Emirate), Böhme, Hofschneider (beide
Arminia Bielefeld), Hasi (Racing Genk/Belgien), Jeremies (Bayern München),
Jovov (Lokomotive Sofia/Bulgarien), Schröder
(Energie Cottbus), Stevic (Borussia Dortmund),
Walker (TeBe Berlin)
Zugänge: Cizek (Sparta
Prag/Tschechien), Dinzey (Hertha BSC Berlin), Ernst (Greuther
Fürth), Kurz (FC Schalke 04), Richter (1.FC
Nürnberg), Schroth (Karlsruher SC), Tyce (Slovan Liberec/Tschechien),
Vanenburg (AS Cannes/Frankreich)
Abgänge: Deering (Dallas Burn/USA-MLS),
Heidenreich (Wattenscheid 09), Jensen (Odense BK/Dänemark), Keller (VfB
Stuttgart), Kullig (VfB Lübeck), Meissner (Karlsruher SC), Novotny (Slavia
Prag/Tschechien), Ratke (Karriereende), Spies (SpVgg Unterhaching),
Stevanovic (FC St. Pauli), Tomcic (KFC Uerdingen),
Tyszkiewicz (Eintracht Braunschweig)
Zugänge: C. Akonnor (Fortuna Köln),
J. Akonnor (Okwawu
United/Ghana), Baumgart (Hansa Rostock),
Däbritz (VfB Leipzig), Juskowiak (Borussia Mönchengladbach), Koltermann
(1.FC Bocholt), Maltritz (1.FC
Magdeburg), Nagorny (SpVgg Landshut), Nowak
(Atletico Paranaense/Brasilien), O'Neil (FC
Aberdeen/Schottland), Reitmaier (Karlsruher SC),
Thomsen (AB
Kopenhagen/Dänemark)
Abgänge: Effenberg (Bayern München),
Hoersen (MSV Duisburg), Juskowiak (VfL Wolfsburg), Kastenmaier (Karriereende),
Lupescu (Dinamo Bukarest/Rumänien), M. Pedersen (Rosenborg
Trondheim/Norwegen), P. Pedersen (Blackburn Rovers/England)
Zugänge: Anagnostou, Voronin (beide eigene
Amateure), Asanin (Slavia Prag), Deisler (eigene Jugend),
Eberl (SpVgg Greuther Fürth), Feldhoff
(Bayer Leverkusen),
Frontzeck (SC
Freiburg),
Göktan (Bayern
München), Hagner (VfB Stuttgart), Ivanov
(Levski Sofia/Bulgarien), Polster (1.FC Köln), Reiter (MSV Duisburg),
Schmadtke (Bayer Leverkusen), Sopic (NK
Zagreb/Kroatien)
Abgänge: Bunzenthal (SV Wehen),
Flick (SSC Neapel/Italien), Levy (FSV Frankfurt),
Mehic (SV Meppen), Sawieh (Waldhof Mannheim), Wolf (FC St. Pauli)
Zugänge: Agu (FC Augsburg),
Bounoua (Stuttgarter
Kickers), Fjortoft (FC
Barnsley/England), Gerster (Bayern München),
Pedersen (Blackburn Rovers/England), Petry
(Feyernoord Rotterdam/Holland), Pisont (Beitar Jerusalem/Israel), B. Schneider
(Carl-Zeiss Jena), U. Schneider (1.FC Nürnberg), Stojak (SSC
Neapel/Italien), Yang (Guoan Beijing/China)
Abgänge: Buchheit, Kaufmann (beide eigene
Amateure), Frontzeck (Borussia
Mönchengladbach), Herz (Waldhof Mannheim),
Hummel (Karlsruher SC), Kobiashvili (Dynamo
Tiflis/Georgien), Radlspeck (Grazer
AK/Österreich)
Zugänge: Golz (Hamburger SV), Hampl (SC
Schwabach 04), Hermel (FSV Zwickau), Kobiashvili (Dynamo
Tiflis/Georgien), Radlspeck (SpVgg Unterhaching), Rietpietsch (Fortuna
Düsseldorf), Sellimi (FC
Nantes/Frankreich),
Tskitishvili (Dynamo
Tiflis/Georgien)
Abgänge: Falter (Jahn Regensburg), Halat
(FC Gütersloh), Hogen (FK Chmel Bisany/Tschechien), Knäbel (FC
Winterthur/Schweiz), Maman-Touré (Olympique Marseille/Frankreich),
Möckel (Greuther Fürth), Müller (Rot-Weiß Oberhausen),
Richter (TSV 1860 München), Rost (VfB
Stuttgart), Schneider (Eintracht Frankfurt), Simunec (1.FC Union Berlin),
Smejkal (KFC Uerdingen)
Zugänge: Gerber (Arminia Bielefeld),
Günther (FSV Zwickau), Horcher (Jahn Forchheim),
Juskic (Obilic
Belgrad/Jugoslawien), Kampa (FC Augsburg),
Köpke (Olympique
Marseille/Frankreich), Kuka (1.FC Kaiserslautern),
Lösch (Stuttgarter Kickers), Molz (SC Idar-Oberstein),
Nikl (Tschechien), Polunin (Dnjepr
Dnjepropetrowsk/Karpati Lwow/Ukraine), Skoog (MSV Duisburg), Täuber
(SpVgg Unterhaching), van Eck
(FC Luzern/Schweiz), Weigl (Greuther
Fürth)
Transferentscheidungen zur neuen Saison: