Chicoutimi 5
Val-d'Or 4
Première Période
Punitions -0.00
Deuxième Période
1.VdO Benoit Dusablon (7) (an)......................... 4.33
(Charbonneau A, Tremblay D)
2.VdO Simon Gamache (5)................................ 5.24
(Lamoureux G, Hardy F)
3.Chi Michel Nault (1)................................. 6.48
(Fortin F, Blanchette V)
4.Chi Mathieu Benoit (10) (an).........................12.37
(Abid R, Bouchard M)
Punitions -Collin Chi 3.11, Bouchard Chi 6.54
Dubois VdO 6.54, Hardy VdO 7.31, Hardy VdO 10.40
Blanchette Chi 12.50, Dumont Chi 16.47
Troisième Période
5.VdO Benoit Dusablon (8) (an)......................... 2.10
(Charbonneau A, Fauteux J)
6.Chi Marc Bouchard (4)................................ 6.42
(Dionne V, Fortin F)
7.VdO Christian Daigle (10)............................14.00
(Hardy F, Dusablon B)
8.Chi Mathieu Benoit (11) (dn).........................19.22
(Bouchard M)
Punitions -Villeneuve Chi 1.57, Groulx VdO 4.39
Fortin Chi 18.00
Prolongation
9.Chi Marc Bouchard (5)................................ 3.58
(Benoit M)
Punitions -0.00
GARDIEN Chi Collin Y (2-2-0) VdO Luongo R (1-1-1)
Chi 8 9 17 1 - 35
VdO 9 15 20 1 - 45
Arbitre: Luc Miville
Assistance: 2079