Val-d'Or 7
Chicoutimi 3
Première Période
1.VdO Alain Charbonneau (13) (an)...................... 5.40
(Tremblay D, Daigle C)
2.VdO Simon Gamache (4) (an)...........................16.56
(Tremblay D, Luongo R)
Punitions -Trudelle Chi 4.54, Hardy VdO 5.53
Lefrançois Chi 8.05, Wolfe VdO 12.56, Bakhriddinov Chi 15.24
Deuxième Période
3.VdO Benoit Dusablon (4) (an)......................... 1.55
(Charbonneau A, Tremblay D)
4.VdO Danny Groulx (2)................................. 7.23
(Laprise S, Dusablon B)
5.Chi Mathieu Benoit (8) (an)..........................11.14
(Bouchard M, Dupré G)
6.Chi Marc Villeneuve (2) (dn).........................18.54
(Dumont J)
Punitions -Abid Chi 1.09 (mc), Equipe Chi 1.09
Greenough VdO 2.44 (maj), Trudelle Chi 2.44 (maj)
Dusablon VdO 10.02, Gamache VdO 12.33, Hardy VdO 15.41 (maj)
Abid Chi 15.41 (maj), Tremblay VdO 15.56, Benoit Chi 17.50
Troisième Période
7.VdO Anthony Quessy (5)...............................10.32
(Charbonneau A, Tremblay D)
8.VdO Alain Charbonneau (14) (an)......................13.08
(Dusablon B, Tremblay D)
9.VdO Guillaume Lamoureux (5)..........................17.38
(Dusablon B, Laprise S)
10.Chi Mathieu Benoit (9)..............................18.42
(Dionne V, Bakhriddinov R)
Punitions -St-Pierre Chi 12.12, Groulx VdO 14.24
GARDIEN VdO Luongo R (1-0-1) Chi Bergeron R (2-7-0)
VdO 11 17 11 - 39
Chi 5 15 13 - 33
Arbitre: Jean Hould
Assistance: 1765