Val-D'Or 7, Chicoutimi 3
Chicoutimi: Mbaraga, Turcotte, Nault, Fortin, Villeneuve, Francoeur, Lefrançois, Karrer, Watt, Lucier, Tremblay, Girard, Dupré, Bellerose, Fillion, St-Pierre, Bakhriddinov, Paquet-Des.
Val-D'Or: Tremblay, Girard, Lendick, Demartinis, Lamoureux, Pagé, Dubois, Laprise, Wolfe, Cloutier, Dusablon, Ouellette, Quessy, Gamache, Petit, Hyacinthe, Daigle, Morency.
Première période:
1. VDO: Pagé 4 (Demartinis, Gamache) 09:56
2. CHI: Tremblay 12 (Nault, Karrer) 11:59
3. VDO: Lamoureux 23 (Gamache, Daigle) 15:52
4. CHI: Girard 13 (Dupré, Fillion) 16:49
Penalties -- Gamache VDO (Double-échec) 03:01; Cloutier VDO (Bâton trop élevé) 07:52; Dubois VDO (Faire trébucher) 18:17.
Deuxième période:
5. VDO: Laprise 9 (Daigle, Lamoureux) 09:25
6. VDO: Dusablon 37 10:03
Penalties -- Bench Penalty CHI (Trop de joueurs) 01:05; Mbaraga CHI (Retenir) 02:57; Dusablon VDO (Accrocher) 06:44; Quessy VDO (Retenir) 10:47.
Troisième période:
7. VDO: Lamoureux 23 (Gamache, Tremblay) (pp) 02:02
8. VDO: Laprise 9 (Quessy, Demartinis) 07:34
9. VDO: Cloutier 1 (Hyacinthe, Wolfe) 07:46
10. CHI: Girard 14 (Francoeur, Lefrançois) (pp) 19:36
Penalties -- Pagé VDO (Retenir) 03:16; Mbaraga CHI (Accrocher) 14:47; Villeneuve CHI (Rudesse) 14:47; Petit VDO (Rudesse) 14:47; Tremblay CHI (Bataille) 18:10; Quessy VDO (Bataille) 18:10; Quessy VDO (Donner du coude) 18:10; Fortin CHI (Bataille) 19:01; Fortin CHI (Divers) 19:01; Lendick VDO (Bataille) 19:01; Mbaraga CHI (Bataille) 19:59; Dusablon VDO (Bataille) 19:59.
Tirs au but: 1 2 3 O T
CHICOUTIMI 10 11 7 - 28
VAL-D'OR 5 14 14 - 33
Gardiens: Time SA GA ENG Dec
CHI Rémi Bergeron 40:00 23 5 0 L
CHI Yann Collin 20:00 3 2 0 -
VDO Jonathan Charron 60:00 25 3 0 W
Power plays (goals / chances) -- CHI: 1/6; VDO: 1/3.
Assistance -- 2,006