ROU: Cimon, Verdule, Ribeiro, Royer, Pelchat, Dupuis, Lyness, Castonguay, Pietropaulo, Prudhomme, Lendick, Vandal, Bergeron, Boily, Tessier, Coursol, Tremblay, Dagenais.

Première Période:

1. ROU: Vandal 23 (Boily) 03:40
2. ROU: Prudhomme 10 (Ribeiro, Dagenais) (pp) 05:55

Pen: Tremblay ROU (Double-échec) 00:26; Bellerose CHI (Double-échec) 03:50; Van Acker CHI (Bâton trop élevé) 05:41; Marcoux CHI (Retenir) 07:17; Coursol ROU (Rudesse) 10:42; Ribeiro ROU (Donner coup bâton) 16:19.

Deuxième Période:

3. ROU: Boily 14 (Ribeiro, Dupuis) (pp) 02:12
4. ROU: Boily 15 (Vandal, Tremblay) (pp) 06:33
5. ROU: Dagenais 35 (Royer, Pelchat) (sh) 08:13

Pen: Archambault CHI (Rudesse) 00:49; Vandal ROU (Rudesse) 00:49; Abid CHI (Bâton trop élevé) 01:10; Van Acker CHI (Retenir) 03:18; Archambault CHI (Rudesse) 05:20; Tessier ROU (Bâton trop élevé) 11:26; Pietropaulo ROU (Conduite non-sport.) 14:57; Van Acker CHI (Rudesse) 15:15; Lendick ROU (Conduite non-sport.) 15:15; Bergeron ROU (Rudesse) 15:15; Tremblay CHI (Rudesse) 15:44.

Troisième Période:

6. ROU: Boily 15 (Vandal, Tremblay) 03:34
7. ROU: Ribeiro 30 (Dupuis, Dagenais) 07:28
8. ROU: Boily 17 (Vandal, Tremblay) (pp) 14:37
9. CHI: Abid 28 (Benoit, Gosselin) (pp) 19:42

Pen: Dagenais ROU (Rudesse) 00:56; Gosselin CHI (Double-échec) 08:48; Prudhomme ROU (Troisième avec la ba) 09:58; Lyness ROU (Rudesse) 10:48; McHugh CHI (Troisième avec la ba) 11:54; Richardson CHI (Rudesse) 16:54; Bench Penalty CHI (lang. blasphematoire) 17:37; Archambault CHI (Troisième avec la ba) 18:34; Coursol ROU (Rudesse) 18:39; Lyness ROU (divers) 18:39; Pietropaulo ROU (Troisième avec la ba) 19:34.

Tirs au but: