4 Janvier 1998
CHICOUTIMI 0 1 0 - 1 QUÉBEC 2 1 2 - 5
CHI: Ouellet, Côté, Landry, Richardson, McHugh, Tremblay, Benoit, Van
Acker, Archambault, Gosselin, Abid, Trudelle, Bouchard, Dupré, Bellerose, Fillion,
Levesque, Beausoleil.
QUE: Lowe, Bilotto, Tremblay, Chouinard, Sbrocca, Tremblay, Gagné,
Simoes, Gagnon, Dwyer, Ouellette, Normandin, Auger, Moïse, Grenier, Bernier, Charpentier,
Tolkunov.
Première Période:
1. QUE: Moïse 23 (Dwyer, Gagné) (pp) 02:44
2. QUE: Gagnon 11 (Normandin, Grenier) 03:16
Pen: Richardson CHI (Plaquer ds la bande) 02:00; Grenier QUE (Donner coup bâton) 13:29;
McHugh CHI (Donner coup bâton) 17:14; McHugh CHI (Rudesse) 17:14; Simoes QUE (Rudesse)
17:14; Bilotto QUE (Accrocher) 17:41.
Deuxième Période:
3. CHI: Gosselin 22 (Abid, Bouchard) (pp) 09:50
4. QUE: Gagné 16 (Moïse, Dwyer) 10:57
Pen: Tolkunov QUE (Donner du coude) 01:53; Tolkunov QUE (Faire trébucher) 07:28; Bernier
QUE (Retenir) 09:43.
Troisième Période:
5. QUE:
Bilotto 5 (Gagné, Auger) 03:43
6. QUE: Chouinard 29 (Tremblay, Tolkunov) 16:21
Pen: Abid CHI (Rudesse) 02:22; Tremblay QUE (Rudesse) 02:22; Bergeron CHI (Retarder le
jeu) 03:51; Abid CHI (Double-échec) 08:00; Abid CHI (Retenir) 10:29; Gosselin CHI
(Rudesse) 12:47; Dwyer QUE (Rudesse) 12:47; Dwyer QUE (Rudesse) 12:47.
Tirs au but:
CHICOUTIMI 7 11 5
- 23
QUÉBEC
9
15 13 - 37
Gardiens de but:
CHI Remi Bergeron
QUE Patrick Couture
Assistance: 2 303 Spectateurs
Retour à la page du calendrier 1997-98