Halifax                3                                                       

 Chicoutimi             2      

 Première Période                                                               

 1.Chi Pierre-Marc Bouchard (34)........................ 3.27                   

  (Bétournay M, Bétournay E)                                                    

 2.Hal Conor McGuire (6) (an)........................... 9.12                   

  (Benedict B)                                                                  

 3.Chi Mathieu Bétournay (22) (an)......................11.31                   

  (Bétournay E, St-Pierre K)                                                    

 4.Hal Conor McGuire (7)................................15.17                   

  (Zinck G, Benedict B)                                                         

 Punitions -MacPherson R Hal 6.20 (maj)                                         

 Dallaire Y Chi 6.20 (maj), Lucier S Chi 7.36                                   

 Scandella G Hal 10.15, Beaudry-Ouellet D Chi 13.10                             

 Hudec S Chi 20.00                                                              

 Deuxième Période                                                               

 Punitions -Zinck G Hal 11.25, McGuire C Hal 17.13                              

 Troisième Période                                                              

 5.Hal Jason King (41).................................. 6.37                   

  (Laprise S, Klyazmin S)                                                       

 Punitions -Jurcina M Hal 9.30, Beauchesne M Chi 13.23                          

 Mandeville L Hal 16.46                                                         

 GARDIEN Hal Dallaire D (14-9-5) Chi Verville D (17-25-6)                       

 Hal 12  5  6 - 23                                                              

 Chi 15  8  9 - 32                                                              

 Avantages numériques: Hal: 1/4 ; Chi: 1/5                                      

 Arbitre: Richard Forest                                                        

 Assistance:  1322    

Retour