Chicoutimi 2
Halifax 6
Première Période
1.Hal Jason Troïni (4)................................. 8.31
(DiPaolo M)
2.Hal Ladislav Nagy (3)................................14.11
(DiPaolo M)
Punitions -Fillion Chi 16.52 (maj), Sullivan Hal 16.52 (maj)
Deuxième Période
3.Hal Jason Troïni (5) (an)............................ 4.23
(Nagy L, DiPaolo M)
4.Hal Samuel Séguin (2)................................10.42
(Bélanger F)
5.Chi Guillaume Karrer (1).............................11.09
(Sans aide)
Punitions -Dumont Chi 3.29, Lynch Hal 6.11
DiPaolo Hal 12.34, DiPaolo Hal 17.53
Troisième Période
6.Chi François Fortin (2).............................. 5.38
(Nault M, Fillion S)
7.Hal Ladislav Nagy (4)................................ 8.50
(DiPaolo M)
8.Hal Mauro DiPaolo (1) (an)...........................12.09
(Nagy L, Gélinas J)
Punitions -Johnstone Hal 4.32, Collin Chi 10.57
Trudelle Chi 19.06, Séguin Hal 19.06, Benedict Hal 19.22
Johnstone Hal 19.22 (mc)
GARDIEN Chi Collin Y (1-1-0) Hal Leclaire P (2-1-0)
Chi 7 17 15 - 39
Hal 16 6 9 - 31
Arbitre: Willie Murphy
Assistance: 5943