Chicoutimi 0
Halifax 8
Première Période
1.Hal Alexandre Mathieu (18)...........................19.20
(Tanguay A, Nagy L)
Punitions -MacEachern Hal 4.35 (maj)
MacEachern Hal 4.35 (eip), Fortin Chi 5.07
St-Pierre Chi 15.24
Deuxième Période
2.Hal Brandon Reid (29)................................ 3.25
(Binette M, Leclaire P)
3.Hal Ladislav Nagy (69)............................... 4.42
(Paul M, Mathieu A)
Punitions -Sullivan Hal 5.50, Lynch Hal 16.57
Sullivan Hal 20.00
Troisième Période
4.Hal Jeffrey Sullivan (7) (an)........................ 2.25
(Troïni J, Gélinas J)
5.Hal Carlyle Lewis (19)............................... 3.17
(Paul M, Binette M)
6.Hal Alex Tanguay (24)................................ 6.23
(Bélanger F, Nagy L)
7.Hal Mathieu Paul (1)................................. 7.07
(Benedict B, Séguin S)
8.Hal Jasmin Gélinas (7)...............................12.51
(Séguin S, Tanguay A)
Punitions -Girard Chi 2.08, Bakhriddinov Chi 5.38
GARDIEN Chi Bergeron R (13-32-1) Provençal P (à 6.23 per3)
Hal Leclaire P (16-11-1)
Chi 4 12 4 - 20
Hal 17 28 18 - 63
Arbitre: Chris Lee
Assistance: 7404