Work like you don't need the money
        Love as though you have never been hurt
        Dance as though no one is watching you
        Sing as though no one can hear you

       讓我稍作翻譯吧:「像不在乎收入地工作, 像從沒受過傷地戀愛, 像沒有人看見地起舞, 像沒人在旁地高歌!」

       原來一切的背後就只有「顧慮」二字, 沒了顧慮, 一切便無憂了! 這看似跟中國人的一句「人無遠慮, 必有近憂」大唱反調, 但其實不然。沒了顧慮並不等於只顧現不, 不為將來打算。英文詩的背後, 只在於自攜的包袱, 不在於沒將來的短視。原來我們每天都因一些無聊的顧慮忘了某些自我, 某些價值觀, 某些快樂。顧慮影響收入, 影響進度, 影響別人, 所以我們連病了也不往求醫; 顧慮先付出而受傷害, 所以沒盡情的愛身旁人; 害怕受注目, 害怕被取笑, 害怕別人的批判, 所以我們逃避釋放真我性情; 不在人面前哭, 只在浴室唱歌, 連獨自在升降機入照照鏡, 整整妝都要預先檢視有否閉路電視。

       這些舉動聽似無聊, 卻是我們每天的生活。拋開這一切, 聽似簡易, 但其實要做到，卻又難於登天。很多道理其實簡單易明，人所共知，最困難的只是如何不望梅輕嘆並付諸實行。要無顧慮，要做自我，可能首先要解決正居住的那負資產吧！
但是，做不來也應學懂在適當時放得下。

      「放鬆下啦香港人」，包括我！