DIE GUMMIBÄRENBANDE
 

Was Sie schon immer über Gummibären wissen wollten:
What you always wanted to know about Gummi Bears:
Hva tu alltid skulle vet om Bumbibjørnarna:
Wost schö immä übä die Gummibääään wissn wolldst:
 
 
 

Gummibär'n

Mutig und freundlich
so tapfer und gläubig,
fröhlich und frech kämpfen sie auch für dich.

Leben im Wald unter Bäumen und Steinen,
in ihren Höhlen, da sind sie zuhaus.

Gummibär'n
hüpfen hier und dort und überall,
sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
das sind die Gummibär'n

Laß dich verzaubern von ihrem Geheimnis,
der Saft birgt die Kraft, das Abenteuer lacht.
Gemeinsam könnt ihr so viel mehr noch erleben,
kommt doch hierher und singt einfach mit:

Gummibär'n
hüpfen hier und dort und überall,
sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
das sind die Gummibär'n
 

The Gummi Bears

Dashing and daring
Courageous and caring
Faithful and friendly
With stories to share
All thru the forest
They sing out in chorus
Marching along,
As their song fills the air

Gummi Bears,
Bouncing here and there and everywhere
High adventure that's beyond compare
They are the Gummi Bears.

Magic and mystery
Are part of their history
Along with the secret
of Gummi Berry juice
Their legend is growing,
They take pride in knowing
They'll fight for what's right
In whatever they do

Gummi Bears,
Bouncing here and there and everywhere
High adventure that's beyond compare
They are the Gummi Bears,
They are the Gummi Bears!
 
 
 
 

Bumbibjörnarna

Snälla och rara
helt underbara
och deras saga
berättas igen
Hörs deras sånger
som förr många gånger
djupt in i skogen,
där lever de än

Hipp hurra,
för här kommer Bumbibjörnarna
Studsar fram igenom sagorna
och vi får följa med.

Bumbibärssaften,
den magiska kraften
Och visst blir man stark om man dricker utav den
Ondska och törnar
det klarar små björnar
De kämpar och godheten segrar igen

Hipp hurra,
för här kommer Bumbibjörnarna
Studsar fram igenom sagorna
och vi får följa med,
Och vi får följa med!
 
 

Gumibäään af Fränggisch

Die sinn su mudich,
dou häld hall ka Kuh dichd.
Renna den Douch aufm Glotzkastn rum.

Vergroum sich, hom Schiss vo dem Igzorn die Monstä,
dou wänn sa zädramplt und sinn dernouch bladd.

Gummibäään
hupfn, wall sa sich denn Soft neihaun,
un stätt dou amol aa a Baum,
donn sinns blues Gummigläggs....

Lous dich verblödel vo ihrm dumma Waavn,
besonders dä Graffi, dä macht su a Gschmarr.
Kumm draud euch, schalt doch liebä wos annersch ei,
un zieht euch derweil mol die Pokemons nei!