¨â¦~¨î¤j¾Ç ¡]Community College¡^¡] Two-Year College¡^

¬ü°êªº°ª¤¤¥Í²¦·~¤§«á¡A°£¤F¿ï¾Ü¥|¦~¨î¤j¾Ç ¡A¤]¥i®Ú¾Ú­Ó¤Hªº¸gÀÙ±¡ªp¡B¾Ç²ß¿³½ìµ¥¡A¿ï¾Ü¾Ç¶O¸û«K©y¡B½Òµ{¸û¾·~¾É¦V¤ÎÂ÷®a¸ûªñªºªÀ°Ï¤j¾Ç¡]Community College¡^©Î¨â¦~¨î¾Ç°|¡] Two-Year College¡^¡C¾Ç¥Í²¦·~«á¥iÀò°Æ¾Ç¤h¾Ç¦ì(Associate Degree)¡A¦p·QÄ~Äò¨D¾Ç¡A¥i¥HÂà¾Ç¶i¤J¥|¦~¨î¤j¾ÇÄ~Äò«á¨â¦~ªº¤j¾Ç½Òµ{¡C ¬ü°êªÀ°Ï¤j¾Çªº¯S¦â¡M°£¤F¥¦¬O±Ä¤G¦~¨î¤§¥~¡MÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI´N¬O¥¦µ²¦X·í¦aªº¬F©²¡N¤u°Ó·~¤ÎªÀ°Ï¹ÎÅéµ²¦X¦b¤@°_¡M´£¨Ñ¥Á²³¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡CªÀ°Ï¤j¾Ç©Ò´£¨Ñªº½Òµ{¥i¤À¬°¥|Ãþ¡M¤À§O¬OÂà¾Ç½Òµ{¡N¾·~½Òµ{¡N¸É±Ï½Òµ{©M¶i­×©Î²×¥Í¾Ç²ß½Òµ{¡C Âà¾Ç½Òµ{¡R¥H»Î±µ¥|¦~¨î¤j¾Çªº¬ì¥Ø¬°¥D---©Ò­×ªº¾Ç¤À¡A¦h¥b¥i³Q¥|¦~¨î¤j¾Ç »{¥i¡A¦]¦¹¦bÂà¤J¥|¦~¨î¤j¾Ç®É¡A¥i¥H©è§K­×½Ò¾Ç¤À¡C¦b¬ü°ê¡M±Nªñ25%ªºªÀ°Ï¤j¾Ç¾Ç¥ÍÂà¾Ç¶i¤J ¥|¦~¨îªº¤j¾Ç¡M¦Ó¾Ç¥Í¬°¤°»ò­n¥ý¿ï¾ÜªÀ°Ï¤j¾Ç©O¡S¾Ç¶O«K©y¬O¤@¤j¦]¯À¡M¥¦ªº¾Ç¶O´X¥G¬O ¥|¦~¨î¤j¾Ç ªº¤@¥b¡C¦ÓªÀ°Ï¤j¾Çªº¡y¤p¯Z¨î¡z¤]¬O§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¤§¤@¡C¥L­Ì¦h¥bª`­«¡y±Ð¡z»P¡y¾Ç¡z¡M³o©Mª`­«¬ã¨sªº¥|¦~¨î¤j¾Ç¬O¤£¤@¼Ëªº¡CªÀ°Ï¤j¾Çªº¾Ç¥Í¥X¨Ó®³¨ìªº¾Ç¦ì¥sAssociate Degree¡C ¾·~½Òµ{¡R¥H´N·~¾É¦V¬°¥D---°w¹ï­Ó¤H¿³½ì¤Î´N·~¥«³õ»Ý¨D¡A­×²ß¦³ÃöªºÂ¾·~½Òµ{¡C¦pÅ@¤h¡N¾÷±ñ¤u¡N¤ô¹q¤uµ¥¡C¦U¤j¾Ç©Ò¶}ªº³oºØÂ¾·~½Òµ{¦³1400ºØ¤§¦h¡CªÀ°Ï¤j¾Ç©M·í¦aªº¤u°Ó·~¬É¦³¨}¦nªºÃö«Y¡C¤]¦]¦¹¡M½Òµ{ªº³]­p¨ú¦V¤]¬O¥H·í¦aªº·~¥D»Ý­n¬°¥D¡C³\¦h®É­Ô¡M¾Ç®Õ·|½Ð¤½¥q¦æ¸¹ªº¥DºÞ¨Ó·íÁ¿®v¡M¿Ë¦Û±Ð¾É¾Ç¥Í³Ì¥ý¶iªº¸ê°T¡MªÀ°Ï¤j¾Ç¨C¦~¹{µo±Nªñ20¸U±i¤@¦~©Î¤G¦~´Áªºµ²·~ÃҮѡC ¸É±Ï½Òµ{¡R¸É±Ï½Òµ{¥D­n¬O¶}µ¹¨º¨ÇÁÙ¨S§¹¥þ·Ç³Æ¦n¶i¤J¤j¾Ç³¡ªº¾Ç¥Í¡M½Òµ{­«ÂI¦b¥[±j¾Ç¥ÍªºÅª¡N¼g¡N¼Æ¾Çµ¥¾Ç²ß§Þ¥©¡C¦b1995¦~ùØ¡M¬ù¦³97¸U5¤d¦W¾Ç¥Í¦³¦bªÀ°Ï¤j¾Ç¤º¤W³oÃþªº½Òµ{¡C ¶i­×©Î²×¥Í¾Ç²ß½Òµ{¡R³oÃþªº½Òµ{¥i¥HÅý¾Ç¥Í¥H«D­×¾Ç¤Àªº¤è¦¡¶i­×¡N¾Ç²ß¦UºØ±Mªù»â°ì¡M´X¥G¤°»ò¤­ªá¤Kªùªº½Òµ{³£¦³¡C ªÀ°Ï¤j¾Ç©Ò¶}ªº³o¥|Ãþ½Òµ{¯àÅýªÀ°Ï¤¤¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H³£¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¤]´N¬O¦]¬°ªÀ°Ï¦³¦h¤¸©Ê¡M©Ò¥H¡M²{¦bªÀ°Ï¤j¾Ç¤]³vº¥¤F¸Ñ³Q¥@¬É»{¦Pªº­«­n©Ê¡C ¦Ü¤µ¡M¬ü°ê¬ù¦³1113©ÒªÀ°Ï¤j¾Ç¡C®Ú¾Ú¬ü°êªÀ°Ï¤j¾Ç¨ó·|(AACC)©Ò°µªº½Õ¬d¡Q¦b³Q±µ¨ü½Õ¬dªº 624©Ò¾Ç®Õ¤¤¡M´X¥G80%³£¦³¶}³]°ê»Ú©Ê½èªº½Òµ{(ESL)¡A®Ú¾ÚAACCªº½Õ¬d¡M¥ú¦b95/96¦~«×´N¦³16¸U7¤d¦W°ê»Ú¾Ç¥Í©M²¾¥Á¦bªÀ°Ï¤j¾Ç¤W½Ò¡C ªÀ°Ï¤j¾Ç¯à´£¨Ñ¤°»òµ¹°ê»Ú¾Ç¥Í©O¡S¬ü°êªÀ°Ï¤j¾Ç¨ó·|ªí¥Ü, ¥Ñ©óªÀ°Ï¤j¾Ç¥D­n±Ä¤p¯Z¨î¡M¦]¦¹¾Ç¥Í¯à±o¨ì§ó¦hªºª`·N¡M¥¦ªº¿ï½Ò¤]¬Û·í¦³¼u©Ê¡M¶W¹L64%ªº¨ü³X¾Ç®Õªí¥Ü¥L­Ì¦³´£¨Ñ°ê»Ú¾Ç¥Í±Mªùªº¿ï½Ò»²¾É¡M¦Ó60%ªº¾Ç®Õ¦³±Mªùªº³¡ªù¨Ó³B²z°ê»Ú¾Ç¥Í¨Æ©y¡C «Ü¦hªÀ°Ï¤j¾Ç¤]·|Áܽаê»Ú¾Ç¥Í­Ì¥D°Ê¥[¤J¯Z¤W©Î®Õ¤ºªº¬¡°Ê¡M¥L­Ì¤]«Ü¥i¯à·|§ä¾÷·|½Ð°ê»Ú¾Ç¥Í­Ì¨ì·í¦aªº¤¤¡N¤p¾Ç¥hÁ¿¸Ñ¦Û¤v×ðꪺ­·«U¤å¤Æ¡M¦b®Õ¶é¤º¤]±`±`·|¬Ý¨ì¤@¨Ç°ê»Ú©Êªº¨Î¸`¼y¨å¡M³o¤]¬OªÀ°Ï¤j¾Ç±j½Õ¦h¤¸¤Æªº­«ÂI¤§¤@¡C ¥Ñ©óªÀ°Ï¤j¾Ç¦U®Õ¦UºØ½Òµ{§¡¦³®t§O¡A¦b¥Ó½Ð®ÉÀ³¸Ó¥ý§Ë²M·¡¡A¥H§K¥Õ¶O®É¶¡©Mª÷¿ú¡CªÀ°Ï¾Ç°|ªº¦n³B¬O¾Ç¶O«K©y¡A¦Ó¥B¥Ó½Ð®e©ö¡A¦ý¦³¨ÇªÀ°Ï¾Ç°|³W©w¥~Äy¾Ç¥Í­n¨ì¬ü°ê«á¤~¯à¥Ó½Ð¡C¦¹¥~¡A³\¦hªÀ°Ï¾Ç°|¨Ã¨S¦³´£¨Ñ±JªÙ©Î°w¹ï¥~Äy¾Ç¥Í¯S§O´£¨ÑªA°È¡A¤]¸û¯Ê¥F³B²z¥~Äy¾Ç¥Í°ÝÃDªº¸gÅç¡A³o¨Ç³£¬O¦b¥Ó½Ð®ÉÀ³¸Ó¯S§Oª`·Nªº¡C

(¥»¤å³¡¥÷ºKĶ¦Û¡RChase¡MA.M.ªº"America's Community Colleges¡REducating the Global Community¡MTransworld Education¡MVol.5 (1)" ¾Ç³N¥æ¬y°òª÷·|±Ð¨|¸ê°T¤¤¤ß Nov. '97)

STUDY-IN-USA@usa.net


¦^¥D­¶

AMERICA INTERNATIONAL STUDENT EXCHANGE ASSOCIATE
1997 All rights reserved

1