[
Amplified
]
Perkawinan di Kana John 2.1-11
On the third day there was a wedding at cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. 2Jesus also was invited with His disciples to the wedding. 3And when the wine was all gone, the mother of Jesus said to Him, "They have no more wine." 4Jesus said to her, "[Dear] woman, what is that to you and to Me? [What have we in common? Leave it to Me.] My tine (hour to act) has not yet come." [Eccl 3.1] 5His mother said to the servants, "Whatever He says to you, do it." 6Now there were six waterpots of stone standing there, as the Jewish custom of purification (ceremonial washing) demanded, holding twenty to thirty gallons apiece. 7Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim. 8Then He said to them, "Draw some out now and take it to the manager of the feast [to the one presiding, the superintendent of the banquet]." So they took him some. 9Setelah pemimpin pesta itu mengecap air, yang telah menjadi anggur itu - dan ia tidak tahu dari mana datangnya, tetapi pelayan- pelayan, yang mencedok air itu, mengetahuinya - ia memanggil mempelai laki-laki, 10dan berkata kepadanya, "Setiap orang menghidangkan anggur yang baik dahulu dan sesudah orang puas minum, barulah yang kurang baik; akan tetapi engkau menyimpan anggur yang baik sampai sekarang."
11Hal itu dibuat Yesus di Kana yang di Galilea, sebagai yang pertama dari tanda-tandaNya dan dengan itu Ia telah menyatakan kemuliaanNya, dan murid-muridNya percaya kepadaNya.
Yesus di Kapernaum John 2.12
12After that He went down to Capernaum with His mother and brothers and disciples, and they stayed there only a few days.
Yesus menyucikan Bait Allah John 2.13-25; Matthew 21.12-13; Mark 11.15-17; Luke 19.45-46
13Now the Passover of the Jews was approaching, so Jesus went up to Jerusalem. 14Dalam Bait Suci didapatiNya pedagang-pedagang lembu, kambing-domba dan merpati, dan penukat-penukar uang duduk di situ. 15Ia membuat cambuk dari tali lalu mengusir mereka semua dari Bait Suci dengan semua kambing domba dan lembu mereka; uang penukar-penukar dihamburkanNya ke tanah dan meja-meja mereka dibalikkanNya. 16Kepada pedagang-pedagang merpati Ia berkata, "Ambil semuanya ini dari sini, jangan kamu membuat rumah BapaKu menjadi tempat berjualan." 17Maka teringatlah murid-muridNya, bahwa ada tertulis, "Cinta untuk rumahMu menghanguskan Aku." 18Orang-orang Yahudi menantang Yesus, katanya, "Tanda apakah dapat Engkau tunjukkan kepada kami, bahwa Engkau berhak bertindak demikian?" 19Jawab Yesus kepada mereka, "Rombak Bait Allah ini, dan dalam tiga hari Aku akan mendirikannya kembali." 20Lalu kata orang Yahudi kepadaNya, "Empat puluh enam tahun orang mendirikan Bait Allah ini dan Engkau dapa membangunnya dalam tiga hari?" 21Tetapi yang dimaksudkanNya dengan Bait Allah ialah tubuhNya sendiri. 22Kemudian, sesudah Ia bengkit dari antara orang mati, barulah teringat oleh murid-muridNya bahwa hal itu telah dikatakanNya, dan merekapun percayalah akan Kitab Suci dan akan perkataan yang telah diucapkan Yesus.
23But when He was in Jerusalem during the Passover Feast, many believed in His name [identified themselves with His party] after seeing His signs (wonders, miracles) which He was doing. 24Tetapi Yesus sendiri tidak mempercayakan diriNya kepada mereka, karena Ia mengenal mereka semua, 25dan karena tidak perlu seorangpun memberi kesaksian kepadaNya tentang manusia, sebab Ia tahu apa yang ada di dalam hati manusia.
[
John 1 |
John 3
]
This page hosted by 
Get your own Free Homepage
Last updated on August 1st, 1998 - Designer