1167. Má pele não muda. (GO)
1168. Má chaga sara, má fama mata. (RS)
1169. Má companhia torna o bom mau e o mau pior. (SP)
1170. Má erva mata a boa. (RS)
1171. Má notícia sempre vem a cavalo. (SP)
1172. Má notícia voa. (RJ)
1173. Má vizinha dá agulha sem linha. (MG)
1174. Macaco consegue o que a onça não balança. (MG)
1175. Macaco não briga com o pau que sobe. (MG)
1176. Macaco não enxerga o seu rabo, mas enxerga o da cotia. (MG)
1177. Macaco que muito mexe quer chumbo. (MG)
1178. Macaco que muito pula quer chumbo. (SP)
1179. Macaco velho não põe a mão em cumbuca. (SP)
1180. Macaco velho não trepa em galho seco. (MG)
1181. Macaco, olha o teu rabo! (RJ) 
1182. Macaco, quando acha galho, trepa e balança. (MG)
1183. Madrasta e enteada sempre andam em guerra. (MG)
1184. Madruga e verás, trabalha e terás. (RS)
1185. Mãe tem costas largas. (RJ)
1186. Magro como bacalhau de porta de venda. (SP)
1187. Maior é o perigo onde maior é o medo. (RJ)
1188. Mais sujo que pau de galinheiro. (SP)
1189. Mais agitado que siri na lata. (SP)
1190. Mais alto do que vara de catucar estrelas. (SP)
1191. Mais amargo que o amor é a mulher. (SP)
1192. Mais amor e menos confiança. (RJ)
1193. Mais anda quem tem bom vento, que quem muito rema. (RJ)
1194. Mais apertado do que sardinha em lata. (SP)
1195. Mais apertado que rato em guampa. (SP)
1196. Mais arreganhado que talho em bunda de gordo. (SP)
1197. Mais caro é o dado, que o comprado. (MG)
1198. Mais chato do que mala redonda sem alça. (SP)
1199. Mais chato do que mala sem alça. (SP)
1200. Mais chora quem faz mal, que quem faz bem. (MA)
1201. Mais comem os olhos, que a boca. (RJ)
1202. Mais corre a ventura, que cavalo ou mula. (MG)
1203. Mais depressa se apanha um mentiroso, que um coxo. (RJ)
1204. Mais duro que pau de tarado. (SP)
1205. Mais enrolado que bombril. (RJ)
1206. Mais enrolado que carretel. (SP)
1207. Mais enrolado que papel higiênico. (RJ)
1208. Mais estarrachado do que sapo no asfalto (SP)
1209. Mais faz diligência, que dinheiro. (SP)
1210. Mais feio do que fracasso de aborto. (SP)
1211. Mais feio do que rascunho do mapa do inferno de cabeça para
      baixo! (SP)
1212. Mais feio que bater na mãe. (SP)
1213. Mais feio que briga de foice no escuro apartada a machado. (SP)
1214. Mais feio que briga de foice no escuro. (RJ)
1215. Mais feliz que ganso novo em taipa de açude. (RS)
1216. Mais feliz que lambari em sanga. (RS)
1217. Mais fere a língua do adulador, que a arma do perseguidor. (PI)
1218. Mais folgado que colarinho de palhaço. (SP)
1219. Mais grosso do que dedo de elefante destroncado. (SP)
1220. Mais longe do que onde o diabo perdeu as botas. (SP)
1221. Mais macho que couro de tapichú. (RS)
1222. Mais mata a gula que a pistola. (SE)
1223. Mais perdido do que cachorro em dia de mudança. (SP)
1224. Mais perdido do que cachorro quando cai de caminhão de mudança.
      (SP)
1225. Mais perdido do que cego em tiroteio. (RJ)
1226. Mais perdido do que cusco em procissão. (RS)
1227. Mais perdido do que freira em zona. (SP)
1228. Mais perdido do que lesma em gelatina. (SP)
1229. Mais perdido do que peido em bombacha. (SP)
1230. Mais por baixo do que poleiro de pato. (SP)
1231. Mais por fora que umbigo de vedete. (SP)
1232. Mais quente do que nâga(53) em baile. (RJ)
1233. Mais quero estar trabalhando, que chorando. (PR)
1234. Mais se descobre numa hora de jogo, que em muitas de conversa.
      (GO)
1235. Mais sério do que cachorro embarcado. (SP)
1236. Mais tem Deus pra dar, do que o diabo pra vender. (MG)
1237. Mais vale a má estrada, que um mau companheiro. (RJ)
1238. Mais vale amigo, que parente ou primo. (MG)
1239. Mais vale astúcia, que força. (RS)
1240. Mais vale casar, do que se abrasar. (RJ)
1241. Mais vale cuidar do nosso de longe do que do alheio de perto.
      (PE)
1242. Mais vale descoser, que romper. (RJ)
1243. Mais vale engenho que força. (PI)
1244. Mais vale esperança boa que posse ruim. (MA)
1245. Mais vale estrada velha que vereda nova. (AL)
1246. Mais vale exemplo que doutrina. (PE)
1247. Mais vale experiência que ciência. (RJ)
1248. Mais vale filha mal casada que bem amancebada. (PI)
1249. Mais vale inveja que piedade. (SP)
1250. Mais vale ler um homem que cem livros. (RJ)
1251. Mais vale magro no mato que gordo no papo do gato. (MG)
1252. Mais vale puta na cama que na fama. (SP)
1253. Mais vale quem Deus ajuda, do que quem cedo madruga. (AM)
1254. Mais vale um amigo na praça, do que muito dinheiro no banco.
      (RJ)
1255. Mais vale um cachorro amigo do que um amigo cachorro. (SP)
1256. Mais vale um dia de amor do que cem de latim. (RJ)
1257. Mais vale um gosto do que um carroção de abóbora. (SP)
1258. Mais vale um gosto do que um vintém no bolso. (RJ)
1259. Mais vale um mau acordo do que uma boa questão. (SP)
1260. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando. (RJ)
1261. Mais vale um peito na mão do que dois no sutiã. (SP)
1262. Mais vale um sem-vergonha gordo do que um decento magro. (MG)
1263. Mais vale um toma do que dois te darei. (SP)
1264. Mais vale uma abelha voando do que duas na mão. (RJ)
1265. Mais vale uma boa hora de negócio do que um ano de lavoura.
      (PR)
1266. Mais vale uma pitomba na mão do que cem no pé. (BA)
1267. Mais vale verde na minha goela do que maduro na dos outros.
      (AC)
1268. Mais vale vinagre dado do que mel comprado. (RS)
1269. Mais valem dois marimbondos voando do que um na mão. (SP)
1270. Mais valem lágrimas de derrota do que a vergonha de não ter
      lutado. (SP)
1271. Mais vazio do que cabeça de bagre. (SP)
1272. Mais velho do que andar pra frente. (SP)
1273. Mal alheio dá consâio.(54) (GO)
1274. Mal alheio não cura dor. (PE)
1275. Mal de morte não tem jeito e o que não é, se cura com água de
      pote. (MG)
1276. Mal ladra o cão, quando ladra de medo. (RS)
1277. Mal pensa, quem não repensa. (PI)
1278. Mal por mal, melhor cadeia que hospital. (GO)
1279. Mal que não tem cura, se chama loucura. (RJ)
1280. Mal que se ignora, coração não chora. (RJ)
1281. Malandra é a pulga que só espera comida na cama. (RJ)
1282. Malandro é o gato! (RJ)
1283. Malandro é o sapo que casa e leva a mulher pra morar no brejo.
      (RJ)
1284. Malandro não tem vícios, só fuma e bebe quando joga. (DF)
1285. Mancha branca nas unhas é aviso que vai receber presente. (MG)
1286. Mancha branca nas unhas é sinal que andou falando mentira. (RJ)
1287. Manda e descuida e farás coisa nenhuma. (PI)
1288. Manda quem pode, obedece quem tem juízo. (RJ)
1289. Mandar não gosta de par. (RJ)
1290. Manha de cavalo só o dono conhece. (PI)
1291. Manso que nem matungo aguateiro. (RO)
1292. Mão de mestre não suja pincel. (RS)
1293. Mão fria, coração quente; mão quente, coração frio. (RJ)
1294. Mãos demais, trabalho de menos. (MS)
1295. Mãos generosas, mãos poderosas. (GO)
1296. Mardit'a garganta ôin num pássa duas janta.(55) (GO)
1297. Mardit'u pescôs qui num engóli dois armôs.(56) (GO)
1298. Marido de mulher feia sempre acorda assustado. (RJ)
1299. Marido de mulher feia só acorda assustado. (RS)
1300. Marido de mulher feia tem raiva de feriado. (RJ)
1301. Marido velho, mulher nova, ou corno, ou cova. (SP) 
1302. Mata o véio, mata!(57) (SP)
1303. Mata-se a cobra, mas não o veneno. (GO)
1304. Matar cachorro a grito.(58) (SP)
1305. Matar dois coelhos, com uma machadada. (SP)
1306. Matar dois coelhos, com uma só cajadada. (SP)
1307. Matar dois passarinhos, com uma pedrada só. (SP)
1308. Mateus, primeiro os teus. (SP)
1309. Mato verde não dá boa lenha. (RS)
1310. Matos têm olhos, paredes têm ouvidos. (GO)
1311. Mau capelão, pior sacristão. (MG)
1312. Mau é quem de todos descrê. (GO)
1313. Mau humor: chutou o cachorro, bateu na mulher e deu ALT-H na
      BBS. (SP)
1314. Mau som dana a cantiga. (PE)
1315. Mau zelo empeçonha entendimento. (PE)
1316. Me joga na parede e me chama de lagartixa. (SP)
1317. Me joga na parede e me chama de meu gato. (SP)
1318. Mede-se o passo conforme a perna. (SE)
1319. Medicina(59) e papa-fina não é coisa para menina. (RS)
1320. Médico velho, advogado novo. (RJ)
1321. Mel não é pra boca de jegue. (CE)
1322. Mel novo, vinho velho. (RS)
1323. Melhor a minha cara esverdeando de fome do que vergonha nela.
      (GO)
1324. Melhor antes depois. (SP)
1325. Melhor deitar sem jantar, que acordar devendo. (GO)
1326. Melhor do que uma mulher, só duas ou mais. (RJ)
1327. Melhor dobrar, que quebrar. (PA)
1328. Melhor é inimigo do bom. (RJ) 
1329. Melhor errar com muitos, que acertar com poucos. (RS)
1330. Melhor escorregar com o pé, que com a língua. (AC)
1331. Melhor fanho, que sem nariz. (DF)
1332. Melhor invejado que coitado. (DF)
1333. Melhor marido feio, que bonito e preguiçoso. (RS)
1334. Melhor morrer arruinado, que viver esfaimado. (RJ)
1335. Melhor não querer do que não ter. (GO)
1336. Melhor perder um minuto na vida do que a vida em um minuto.
      (SP)
1337. Melhor prevenir que remediar. (SP)
1338. Melhor recusar com jeito, que dar de mau jeito. (RJ)
1339. Melhor recusar de pronto, que falso prometer. (MA)
1340. Melhor ser roto, que esfarrapado. (MG)
1341. Melhor sofrer o mal que fazer. (MG)
1342. Menino que, à noite, brinca com fogo, mija na rede. (AL)
1343. Mente que fede. (RJ)
1344. Mentira é sempre vencida. (MG)
1345. Mentira faz crescer o nariz. ( RJ)
1346. Mentira tem pernas curtas. (RJ)
1347. Merda quanto mais se mexe mais fede. (RJ) 
1348. Mesma coisa é um monte de japonês juntos. (SP)
1349. Mesmo dizendo pouco, muito mal se pode fazer. (GO)
1350. Mesmo quem não é detetive só deve andar na pista. (BA)
1351. Metade do pagar está no agradecer. (PE)
1352. Meu computador não conversa, computa. (SP)
1353. Meu pensamento começa onde a minissaia termina. (RJ)
1354. Mexendo com ferro é que se vira ferreiro. (MG)
1355. Migalha também é pão. (RJ)
1356. Mineiro trabalha em silêncio. (MG)
1357. Mineração e eleição só depois da apuração. (MG)
1358. Minha educação depende da sua. (SP)
1359. Minha vida é um livro aberto de paginas arrancadas. (SP)
1360. Miserável é o dente que come a semente. (RS)
1361. Moça bonita deixa o amargo doce. (GO)
1362. Moça que quiser achar casamento enterre Santo Antônio de cabeça
      pra baixo. (MG)
1363. Mocidade ociosa, velhice vergonhosa. (MA)
1364. Moleque que come e canta não tem amor à garganta. (RJ)
1365. Morão, Morão, toma meu dente podre e me dá outro são. (BA)
1366. Moringa velha é que esfria a água. (GO)
1367. Morre a filha, morre o genro. (RJ)
1368. Morre o bicho, acaba a peçonha. (MA)
1369. Morre o homem, fica a fama. (BA)
1370. Mortalha não tem bolso. (RJ)
1371. Morte certa, hora incerta. (PE)
1372. Morte de lobo, saúde do rebanho. (RS)
1373. Mortinho da Silva. (SP)
1374. Morto de olho aberto, outra morte. (MG)
1375. Moscas se pegam com mel. (GO)
1376. Mostra-me a sua mulher e eu lhe direi que marido ela tem. (RJ)
1377. Motorista é igual a bezerro, só dorme apartado. (SP) 
1378. Mudam-se os tempos, mudam-se os costumes. (RJ)
1379. Muié qui bem si arreia, nunca é feia.(60) (GO)
1380. Muita cera no ouvido traz riqueza. (MG)
1381. Muita confiança é sinal de pouco respeito. (GO)
1382. Muita trovoada, é sinal de pouca chuva. (MS)
1383. Muitas vezes, não é feliz quem se diz. (RJ)
1384. Muito amor, muito perdão. (SP)
1385. Muito atura, quem precisa. (RJ)
1386. Muito cego é o que não vê por meio duma peneira. (GO)
1387. Muito come o tolo, mas mais tolo é quem lho dá. (RJ)
1388. Muito dá, quem dá o que pode. (GO)
1389. Muito falar é pouco acertar. (MS)
1390. Muito fraco é o carreirista que tem um cavalo só. (RS)
1391. Muito mal se pode fazer, dizendo pouco. (GO)
1392. Muito mente, quem dá com a língua nos dente.(61) (SP)
1393. Muito peido é sinal de pouca bosta. (SP)
1394. Muito pode o galo no seu terreiro. (MG)
1395. Muito riso é sinal de pouco siso. (RJ)
1396. Muito saber leva a Deus. (MG)
1397. Muito se engana, quem muito julga. (PE)
1398. Muito trovão é sinal de pouca chuva. (MG)
1399. Muitos "o diabo que te carregue" botam uma alma no inferno.
      (SP)
1400. Muitos gritos cabem no cu do lobo. (SP)
1401. Muitos poucos fazem muito. (SC)

1402. Muitos são os conhecidos, poucos os amigos. (RJ)
1403. Mulher ao volante, perigo constante. (DF)
1404. Mulher ao volante, perigo constante; mulher do lado, perigo
      dobrado. (DF)
1405. Mulher bonita e dinheiro só se vê na mão dos outros. (SP)
1406. Mulher de 60 anos quem gosta é o Pitanguy. (SP)
1407. Mulher de amigo é que nem homem, só se come por trás. (SP)
1408. Mulher de amigo meu é homem, mas não confio no meu lado
      feminino. (RJ)
1409. Mulher de amigo meu pra mim é ótimo. (SP)
1410. Mulher de beira de estrada é como circo, só tem armação. (SP)
1411. Mulher de estrada e freio de mão... só na emergência. (SP)
1412. Mulher de mais de sessenta anos quem gosta é Pitanguy. (RJ)
1413. Mulher deixa o rico sem dinheiro e o pobre sem vergonha. (PB)
1414. Mulher desquitada e cana de engenho só deixam bagaço. (PB)
1415. Mulher e árvore só dão galho. (RJ)
1416. Mulher é como a geladeira, não precisa olhar pra saber se está
      lá. (SP)
1417. Mulher é como a pescada, quer-se da mais alentada. (SP)
1418. Mulher é como a sardinha, quer-se da mais pequenina. (SP)
1419. Mulher é como abelha, ou dá mel ou ferroada. (SC)
1420. Mulher é como bolacha, em toda a parte se acha. (GO)
1421. Mulher é como estrada, quanto mais curva, mais perigosa. (RJ)
1422. Mulher é como horóscopo, nunca dá certo, mas sempre se dá uma
      olhadinha. (RJ)
1423. Mulher é como índio, se pinta quando quer "briga". (PB)
1424. Mulher é como laranja, a gente descasca e chupa. (SP)
1425. Mulher é como lata de sardinha, se abrir, leva. (SP)
1426. Mulher é como lona de freio, só é boa encostada. (SP)
1427. Mulher é como música, só faz sucesso quando é nova. (RJ)
1428. Mulher é como pizza, só é boa fora de casa. (SP)
1429. Mulher é como relógio, depois do primeiro defeito, não anda
      mais direito. (RJ)
1430. Mulher é como remédio, agita-se antes de usar. (RJ)
1431. Mulher é como toalha; quanto mais enxuta, melhor. (RJ)
1432. Mulher e fotografia só se revelam no escuro. (SP)
1433. Mulher é igual à alça de caixão, quando um larga, vem outro e
      põe a mão. (MG)
1434. Mulher é igual à carne, quanto mais se bate, mais macia fica.
      (RJ)
1435. Mulher é igual a chiclete, quanto mais se mexe, mais dá bola.
      (RJ)
1436. Mulher é igual a circo, debaixo do pano é que está o
      espetáculo. (SP)
1437. Mulher é igual à geladeira, não precisa olhar pra saber se está
      lá. (RJ)
1438. Mulher é igual a relógio, depois do primeiro defeito, nunca
      mais anda direito. (RJ)
1439. Mulher é igual circo, debaixo do pano é que está o espetáculo.
      (RJ)
1440. Mulher e laranja a gente descasca e chupa. (RJ)
1441. Mulher e pipoca é só dar uns pulinhos que cai logo na boca do
      povo. (SP)
1442. Mulher e pneu estepe é sempre bom ter de reserva. (SP)
1443. Mulher é que nem batata-chips, impossível comer uma só. (RJ)
1444. Mulher é que nem biscoito, perde-se uma e acha-se oito. (SP)
1445. Mulher é que nem chuchu, quando pula o muro, o vizinho come.
      (SP)
1446. Mulher é que nem Elma-chips, impossível comer uma só. (SP)
1447. Mulher é que nem filme, só se revela no escuro. (RJ)
1448. Mulher é que nem laranja, a gente descasca e chupa. (RJ)
1449. Mulher é solida, porque se fosse líquida, a gente bebia. (SP)
1450. Mulher é tudo igual, só muda o endereço. (RJ)
1451. Mulher enquanto não encontra o homem certo vai-se divertindo
      com os errados. (DF)
1452. Mulher feia bate e volta. (SP)
1453. Mulher feia é canhão, mulher bonita é avião. (RJ)
1454. Mulher feia e cheque sem fundo é protesto. (RJ)
1455. Mulher feia é homem. (SP)
1456. Mulher feia é igual a macaco gordo, só quebra galho. (SP)
1457. Mulher feia e morcego devem sair de noite. (SP)
1458. Mulher feia e urubu é na pedrada. (SP)
1459. Mulher feia e vento forte só quebram galho. (SP)
1460. Mulher feia só serve pra peidar em festa. (SP)
1461. Mulher feia vale por duas, porque o marido sempre tem outra.
      (SP)
1462. Mulher não tem cérebro, tem adubo pra crescer cabelo. (SP)
1463. Mulher não tira Carteira de Habilitação, tira porte de arma.
      (RJ)
1464. Mulher que se casa no dia de Sant'ana, morre de parto. (MG)
1465. Mulher tem o direito de se esquentar no fogão e se esfriar no
      tanque. (PB)
1466. Mutuca é que tira o boi do mato. (MA)

Notas:

53. negra
54. Em Dialeto Caipira. Em Dialeto Padrão: Mal alheio dá conselho.
55. Em Dialeto Caipira. em Dialeto Padrão: Maldita a garganta por
    onde não passam dois jantares.
56. Em Dialeto Caipira. Em Dialeto Padrão: Maltido o pescoço que não
    engole dois almoços.
57. Em Dialeto Caipira. Em Dialeto Padrão: Mata o velho, mata!
58. expressão que significa estar desesperado(a)
59. Observação do informante: O curso de Medicina.
60. Em Dialeto Caipira. Em Dialeto Padrão: Mulher que bem se arria,
    nunca é feia.
61. Em Dialeto Caipira, sem concordância nominal para rimar. Em
    Dialeto Padrão: Muito mente, quem dá com a língua nos dentes.