Tài liệu của Việt Nam
Human Rights Watch
Tác Phẩm của

 Hà Thúc Sinh
Thơ


Ðại Học Máu

Vài Truyện Ngắn

Tống Biệt Hai Mươi

Kịch một cảnh ba màn: 
Quyền Của Lửa

Hội Luận Nhà Văn Quốc Tế
July 01-1999

Liên lạc:

Vietnam Human Rights Watch
P.O. Box 578
Midway City, CA. 92655, USA

FIFTY YEARS of VIOLATIONS
of Human Rights in Communist Vietnam
1945-1995

BIBLIOGRAPHY

Asia Focus. 5 (October 31, 1987).
Aurora Foundation. Violations of Human Rights in the Socialist Republic of Vietnam. California: Atherton, 1989.
Baez, Joan. Open Letter to the Socialist Republic of Vietnam. May 1st, 1979.
Bui Thi Quy. "Nghi Gi ve Vai Tro cua Hoi Dong Chuong Quan va Dao Luat So 1." Ban Tin Dai Dao 10 (December 1994).

Bui Tin. Hoa Xuyen Tuyet. Irvine: Nhan Quyen, 1991.
_____. Mat That. Irvine: Saigon Press, 1993.
_____. Tin Nha 14 (February 1994).

Buttinger, Joseph. Vietnam: A Political History. New York: Frederick A. Preager, Publishers, 1968.
Beresford, Melanie. "The Vietnamese Economy 1979-1993: Reforming or Revolutionizing Asia Socialism." Asian Studies 172 (November 1993).
Buu Lich. "Experience d'Education." Eglises d'Asie. Dossier 148 (January 1984).
Committee for the Struggle for Human Rights. White Paper on the Violations of Human Rights in Vietnam. California: Westminster, 1993.
Chan Tin. Thu Chung. 1992.
_____. Open Letter to Mr. Do Muoi. Vietnam: Saigon, April 30, 1994. Translation by VNHMRW 32 (June 1994).
Chu Van Lam. "Agriculture under Doi Moi." Reinventing Vietnam Socialism. San Francisco: Westview Press, 1993.
Dang Chi Binh. Thep Den. U.S.A.: Dong Tien, 1987.
Do Bang. "Tro Lai vu An Bac si Nguyen Dan Que." Nguoi Dan 29 (May 1992).
Do Trung Hieu. Nhung Nguoi Khang Chien Cu. Mimeograph. Saigon, 1995.
Doan Viet Hoat. "Nhan Quyen Nhin tu Quan Diem Nhan Ban." Nam Ha Camp, Universal Human Rights Day 1993.
Doan Viet Hoat, Tran Tu, Tran Manh Quynh, and Ly Tong. Khang Thu. Vietnam: Nam Ha Camp, April 1, 1994.
Du Phuoc Long and Tran Minh Hai. "The Meaning of Peace in Protestantism." Viet Marketing and Business Report (Jan./Feb./March 1993).
Duong Thu Huong. Noi Chuyen voi Can Bo Ban To Chuc Trung Uong Dang. Hanoi, March 1, 1990.
_____. Thien Duong Mu. Dan Toc, 1990.
Fall, Bernard B. Vietnam Witness: 1953-1966. New York: Frederick A. Preager, Publishers, 1966.
FForde, Adam. The Agrarian Question in North Vietnam: A Study of Cooperator Resistance to State Policy. Awok: M.E. Sharpe, 1989.
Gettleman, Marvin E. Vietnam. New York: Fawcett Publications, Inc.: 1966.
Ha Thuc Sinh. Dai Hoc Mau. (3rd Edition) California: Tu Quynh, 1993.
_____. "On the Household Registration System in Vietnam." VNHRW 28 (November 1992).
Ho Hieu (Nguyen Phong). Tra Lai cho Dan. Viewpoints by Nguyen Phong Ho Hieu presented at the Culture Hall (Ho Chi Minh City), August 1, 1993.
Ho Chi Minh. Tuyen Tap. Hanoi: 2 (1960-62)
_____. Ibid., Hanoi: 4 (1960-62).
Hoang Van Chi. From Colonialism to Communism: A Case History of North Vietnam. New York: Frederick A. Preager, Publisher, 1964.
Hoang Minh Chinh. Thu Ngo. Vietnam, August 28, 1993.
Hoang Xuan Hao. Vi Pham Nhan Quyen tai Viet Nam. Manuscript. Upland, 1993.
_____. Thuc Te Viet Nam: Dat Nuoc va Nghich Ly. Manuscript. Upland. 1993
Hue Tam Ho Tai. "Religions in Vietnam: A World of Gods and Spirits." The Vietnam Forum 10 (Fall 1987).
H. Son Tra. Tuoi Tre Chu Nhat (November 2, 1990).
Lam Thanh Liem. "Les Vagues Successives de Contestation (1989-1993)." Eglises d'Asie IF Document 1 (January 1994).
Lam Thanh Liem and Jean Mais. Eglises d'Asie: Dossiers et Documents 2/95 (February 1995).
Lam Son. "Comments on Prof. Nguyen Cao Hach's Article's Of the Right to Rebel." Viet Marketing and Report (July/August/September 1994).
Lam Le Trinh. "The Rocky Road to Reconciliation." Nguoi Viet (August 6, 1993).
_____. "Doi Moi--The Incomplete Reform." Nguoi Viet (March 31, 1994)
Le Tung Minh. "Nam Muoi Nam Dang Cong San Viet Nam Doi voi Tri Thuc va Van Nghe Si." Dan Chu Moi 30 (March 1994).
Le Trong Phap. "Mot Truong Hop Vi Pham Tho Bao Quyen Tu Do Ngon Luan." Viet Marketing & Business Report 9 (Jan./Feb./March 1993): 67-68.
Le Kha Phieu. "In the Light of the Seventh Party Congress Resolution." Translation by FBIS (September, 1991): 52.
Lu Giang. "Remarks on the Statute for Religions in Vietnam." VNHRW 5 (January 1993).
Le Ha Van. "Thu Saigon." Thoi Luan (July 16, 1992).
Mai Thanh Luong. "Catholicism and a Peace of Justice for Vietnam." Viet Marketing and Business Report 9 (Jan./Feb./March 1992).
Mais, Jean. "1975-1985: 10 Ans de Relations entre l'Eglise et l'Etat au Vietnam." Eglises d'Asie. Dossier No. 5/86 (May 1986).
Ngo Thi Ngoc Dung. "Hoi Thanh Cao Dai Tay Ninh Thoi Hau Cong San." Ban Tin Dai Dao 10 (December 1994).
Nguyen Can. "He Thong Phap Ly cua Nha Cam Quyen Cong San." Nhan Quyen Fall (1994): 33-41.
Nguyen Van Canh. Vietnam under Communism, 1975-1982. Stanford: Hoover Institute Press, 1985.
_____. "Alliance and Coalition." Viet Marketing and Business Report (Oct./Nov./Dec. 1993).
Nguyen Cao Hach. "Of Corruption and Briberies." Viet Marketing and Business Report (Oct./Nov./Dec. 1993).
Nguyen Ho. Quan Diem va Cuoc Doi. Mimeograph. Saigon, 1993.
_____. "Giai Phap Hoa Hop Hoa Giai Dan Toc." Thoi Luan (July 7, 1995).
Nguyen Ngoc Lan. Interview with the RFI. Tin Nha 16 (July 1994).
Nguyen Van Linh. "Receiving USSR's Gusev, March 6, 1990." Translation by FBIS (March 7, 1990): 67.
Nguyen Van Ly. Declaration on the State of the Vietnam Catholic Church. Vietnam: Quang Tri, November 24, 1994. Translation by Vietnam Democracy 1 (January 1995): 4-5.
Nguyen Manh Tuong. Un Excommunie. Paris: Que Me, 1992.
Nguyen Long Thanh Nam. Trong Long Lich Su Dan Toc. Santa Fe Springs: Duoc Tu Bi, 1991.
Nguyen Huu Thong. Nguoi Viet (September 1, 1993).
Nguyen Tri. "The Gate to Heaven." Interview with Nhat Tran. VNHMRW 14 (December 1992).
Nguyen Viet. "Mot Vai Trang Su." Bach Viet 5-6 (June 1992).
Pentagon Papers. The Senator Gravel Edition. Bk. 2, Section IV, A5, 1992.
Pham Quoc Bao. Cum Do. California: Nguoi Viet, 1983.
Pham Van Pho. "Cuoc Tranh Dau Tham Lang va Lien Tuc cua Giao Hoi Viet Nam." Hiep Nhat 13 (January 1994).
Pham Van Thanh. Letter from Prison. Vietnam, December 1993.
_____. Letter from Prison. Vietnam, April 1994.
Phan Thach Han. "Nhung Cuoc Tan Sat Dam Mau." Nguoi Viet Tu Do 9 (Summer 1993).
Quang Nhan. "No Longer Will They Stoop." Interview with Tran Trung. VNHRW 4 (December 1991) : 5-8.
_____. "So Long as The Communists Are Still There." Interview with Tran Van Thuy. VNHMRW 8 (April 1992): 4-7.
Talovich, Ruth. "Poker Liars." Nguoi Viet (April 15, 1993).
Son Long. "Su Chuyen Minh cua Tri Thuc Viet Nam." Ngay Nay (May 15, 1994).
Rock, Nicolas. "Letters to the Editor." Northwest Asian Weekly (January 14, 1993).
South-East Asia Correspondent. "Mon Dieu!" The Economist (August 1993): 36.
Ta Ty. Day Dia Nguc. California: Thang Mo, 1985.
Thach Ma. "Cach Mang Thang Tam." Nhan Van 51 (August 1987).
Thai Duong. Tuoi Tre (March 1, 1990).
Thanh Tam. "Nhan Dinh ve Nhan Quyen o Viet Nam." Nguoi Dan 29 (May 1992).
Thich Huyen Quang. The Nine-Point Claim. Edited and released by the Centre for Strategic Studies and Action for Democracy in Vietnam. California, 1992.
Thich Quang Do. Letter to the General Secretary of the Vietnamese Communist Party. Translation by Vietnam Democracy 1(March 5, 1995).
Thien Chuong. "Thuc Chat cua Doi Moi va Coi Mo." Sang Magazine. 48 (December 1982): 8.
_____. Interview with Ha Thuc Sinh. August 15, 1995.
Thien Nhan. "Let the Truth Speak for Itself." Interview with the Most Venerable Thich Thien Dung. VNHRW 6 (February 1992): 4-6.
_____. "Crying in the Wilderness." Interview with Nguyen Thi Diep. VNHRW 7 (March 1992): 3-5.
Thuong Mang Thanh. "The Meaning of Peace in Caodaism." Viet Marketing and Business Report (Jan./Feb./March 1993).
Thuong Thien Thanh. "Nghien Cuu Dao Cao Dai." Ban Tin Dai Dao 10 (December 1994).
Tran Xuan Bach. "Some Reflections on the Path toward Renovation." Tap Chi Cong San (September 1990): 69. Translation by FBIS.
Tran Quang Co. "Rights and Values." FEER (August 4, 1994).
Tran Thanh Hiep. Thoi Luan (March 17, 1995).
_____. "Van De Phap Che Qua Vu Bat Hoa Thuong Huyen Quang va Hoa Thuong Quang Do." Thoi Luan (February 26, 1995).
_____. "Van De Phap Quyen." Thoi Luan (February 26, 1995).
Tran Phuong. "The Land Reform." Pages of History: 1945-1954. Hanoi: Vietnam Studies, 1965.
Tran Manh Quynh. "Report from Prison." VNHRW 26 (December 1993).
Tran Van Tri. "Sach Luoc Tieu Diet Ton Giao cua Viet Cong ra sao." Hiep Nhat 7 (July 1993): 40-42.
Tran Tammy T. "A Matter of Right and Wrong." Nguoi Viet (March 17, 1994).
Trung Tan. "Render to Ceasar...!" Interview with Pham Hai. VNHRW 3 (November 1991).
_____. "Trapped in a Cage." Interview with Nguyen Duy Nhat. VNHRW 5 (January 1992): 4-7.
_____. "From Analysis to Synthesis." Interview with Mai A. VNHRW 12 (August 1992): 6-8.
Van Chuong. "The Verdict of Cao Dai." Interview with Cao Dai Priest Le Van Mang. VNHRW 1 (September 1991): 3-5.
_____. "Execute no Revenge!" Interview with Hong Van Hoanh. VNHRW 2 (October 1991) : 3-6.
_____. "Between the Devil and the Deep Blur Sea." Interview with Le Thanh. VNHRW 9 (May 1992): 6-8.
_____. "United, We Stand!" Interview with Ho N., Pham Sy, Truong Ngoc, and Tran Dinh. VNHRW 10 (June 1992): 5-7.
_____. "Under the Yoke of Communism." Interview with Dinh Phu. VNHRW 11 (July 1992): 6-8.
Van Duc. "Let's Overcome Fear." VNHRW 9 (May 1992: 7).
_____. Ibid., 15 (January 1993): 8.
_____. Ibid., 16 (February 1993): 6.
_____. Ibid., 17 (March 1993): 7-8.
_____. Ibid., 18 (April 1993): 7.
_____. Ibid., 23 (September 1993):7-8.
_____. Ibid., 24 (October 1993): 8.
_____. Ibid., 25 (November 1993): 9.
Vo Van Ai. "Avant Propos." Un Excommunie. Paris: Que Me, 1992.
Vo Phien. Literature in South Vietnam: 1954-1975. Melbourne: Vietnam Language & Culture, Publications, 1993.
Vo Ha Quyen. Ban An Viet Cong Ket Toi Giao Phai Cao Dai Tay Ninh. Mimeograph. Canada, 1985.
Vo Dai Ton. Tam Mau Den: 1981-1991. Published by the author: 1992.
Vu Hoan. Nhung Vu Hanh Quyet Nhung Nguoi Quoc Gia vi Bat Dong Chinh Kien cua Cong San Viet Nam. Manuscript. Westminster, 1995.
Vu Oanh. "Some Issues on the Relations among the Party Leadership, the People Mastery, and the State Management." Hanoi. Nhan Dan ( September 9, 1991. Translation by FBIS.
Vuong Huu Bot. "Ong Tran Quang Co va Nhung Luan Cu Sai Lam." The Ky 21 (October 21, 1994): 10-13.
Wiesner, Louis A. "Vietnam -- Exodus from the North and Movement to the North: 1954-1955." The Vietnam Forum 2 (Winter-Spring): 1986.

| Trang bìa | Ðầu trang
1