ЕЩЕ ОДИН ПЕТЛЮРОВЕЦ : ЗНАКОМЬТЕСЬ - ЭТО МИНИСТР КУЛЬТУРЫ УКРАИНЫ БОГДАН СТУПКА  

— Как деление Украины на языковые сферы — украиноязычный Запад и
русскоязычный Восток — повлияло на культурную сферу?

Б.С. — Даже во Львове на украинском языке разговаривает
не более трети жителей. В апреле мы начинаем вводить в действие
программу защиты языка.
Приведем хотя бы такой пример: в магазинах легче найти товары
с английськими, французскими или русскими этикетками,
чем с украинскими. Если и дальше будем терпеть такую ситуацию,
то превратимся в колонию. В Москве говорят, что на Украине дискриминируют
русский язык. Покажите мне другую страну в мире, которая содержала бы
за государственный счет 14 театров, в которых представления —
исключительно языками национальных меньшинств.

— Не следует ли Украине больше опасаться американизации, чем русификации?

Б.С. — Эти две опасности одинаково опасны, но Россия ближе. Хотим
начать популяризацию украинских мас-медий, искусства и попкультуры.
По крайней мере 60% известных исполнителей развлекательной музыки —
русскоязычные.
Нужно эти пропорции изменить.

Впрочем, у пана Богдана есть и немало других задумок. Например, создать на украинском телевидении канал «Культура» или стимулировать внедрение государственного языка надбавками к зарплате. Сам министр при этом вспомнил опыт Израиля, где его знакомый не мог получить хорошую работу, пока не выучил иврит, и два года «носил камни».