F ö r a n k r a d   i   t v å   i d e n t i t e t e r

  RESEBREV MATTIAS I CHILE
  #20, 19 september 1999
--------------------------------------------------------------------------
  Svara gärna på denna epost! matte.bson@usa.net  Gamla brev, länkar,
  fotografier, rapporter och guider till Chile på http://surf.to/Matte_Bson
==========================================================================

Jag gick genom Santiagos varma vårnatt och smogen var förutom blommande träd även utblandad med doften från tusentals familjegrillningar och hemmagjort äppelvin, chicha. Lättstuffad cumbiamusik och nationaldansen cueca strömmade ut från tända lägenhets- och husfönster medan träd och elledningar bar spår efter flera dagars barnlek med drakar.
   September är en bra månad att såväl komma som att återvända till Chile på. Årsdagen av militärkuppen 11 september som lämnade två unga dödsoffer efter sig gjorde att jag snabbt kunde skaka av mig svensk trygghet och återvända till den chilenska verkligheten, även om polisen under dagen var ett under av pedagogisk beteende och höll sig borta under den 10.000-30.000 personer stora demonstrationen till allmänna kyrkogården. Under natten fick de tre nya volontärerna Mattias, Agneta och Linn sin sitt sista introduktionspass när vi hukande sprang omkring i Villa Francia undan tårgas och vattenkanoner medan mina nästgårdsgrannar brände bildäcksbarrikader och släckte elektriciteten.

Det var underbart att vara Sverige och jag vill tacka dig som jag träffade för att du kom ihåg mig och ville lyssna på mig och att vi kunde fortsätta utveckla våra relationer. Också dig som mötte mig i Chile och som fick mig att känna att jag också har vänner, arbete att utföra, nöjen att uppleva och att hör hemma här - även om det är för en begränsad tid.
   Så jäkla annorlunda är det inte att befinna sig i denna del av Latinamerika än i exempelvis Dalarna, som kändes mycket isolerad från i alla fall de flesta av mina lite slöa stadskompisar :-)
   Skillnaden är att jag inte kan ta tåget till Malmö eller Stockholm om helgen och dricka bärs, demonstrera och knyta kontakter. Inte heller krama om min mamma, pappsen, syskon eller vänner och kompisar.
   Jag hann med ungefär det man mäktar med under ett fem veckor långt besök i Sverige och det finns en gräns på hur många man orkar träffa och dra Chilestoryn för eller försöka skapa nord-syd-nätverk eller sälja in reportageidéer. Men så kommer också min syrra hit i oktober, Enar från Biskops Arnö återvänder i november och årtusendenyåret ska Markko och Jenny fira här.

Som sagt, jag är tillbaka till kärlek, svårigheter, förtroenden, besvikelser, arbete och förlustelser. Jag visar upp mina tio fotoalbum som jag tog på dig och andra i Sverige medan diabildsserien ännu inte är sammansatt. Ett antal chilenska vänner går numera omkring i Sverigekepsar, Hammarbytröjor, torshammare; dricker Söders höjder-thé och beskådar småländskt hantverk.
   Jag kan berätta att jag var hjärtligt trött att valsa omkring i chilenska fotbollströjor. Här behöver jag inte göra reklam för denna min andra kulturella identitet. Utan jag slappnar av med min egna stil. Som bland annat består av, hrm just det, *svenska* landslagströjor och dito Bajen. Även om det som sagt finns andra djup i min personlighet än vissa ytliga intressen...

kram så länge på dig,

       /m

====================================================================
Mattias Bengtsson, Enrique Richard 3344, Ñuñoa, SANTIAGO de Chile
Telefon: +56-2-779 32 09,  UBV fax: 209 43 44,  ICQ: 10843721
                      http://www.ubv.se
 

Resebrev • Fotografier • Byrålådedikter • Artiklar • Länkar • Eposta mig Mattias Bengtsson, Enrique Richard 3344, Ñuñoa, SANTIAGO de Chile, +56–(0)2–779 32 09, 209 43 44 (fax), matte.bson@usa.net,http://surf.to/Matte_Bson