J u l t o m t e n s   h e m l i g a   v ä n

  RESEBREV MATTIAS I CHILE
  #9, 24 december 1998
--------------------------------------------------------------------------
  Svara gärna på denna epost, ditt svar går bara till mig. Eller skriv ett
  nytt, eget brev till  mailto:matte.bson@usa.net ...
==========================================================================

Hej, här kommer en julhälsning till dig från Santiago de Chile.
    Den är extra hjärtlig och varm, eftersom vi hade 35.4 grader här i förrgår, varmaste december dagen på 52 år. Bah! - säger säkert mina kamrater i Centralamerika och runt ekvatorn, det har vi ju JÄMT.
    Men i konsumtionshetsens Chile var det i alla fall varmt att stressa omkring och hitta julklappar.

Det är mycket att göra på Casa Ecológica. Vi har haft 30 kursavslutningar om helger och kvällar och jag har inte hunnit gå på de flesta. Här är en examen ruskigt viktig, men jag har inte haft mer tid att vara i min samarbetsorganisation än mina tre dagar i veckan.
    Finansieringen från svenska Framtidsjorden tar också slut 31 december, vilket gör att la directora Roxana har varit såväl skakig som verkligen pådrivande. Nu är i varje fall hemsidan på väg ut, kika in om någon vecka på http://surf.to/CAPA
    Har köpt en flatscanner och ska köpa en diabildstillsats om ett tag så en egen personlig hemsida kommer i januari på http://surf.to/Matte_Bson

Nu är klockan halvtio på julaftonsmorgon och jag har kommit på att nyårshälsningar från dig blir perfa att ta emot, så där fyra timmar innan våra klockor ringer in till nytt år.
    Om en stund ska jag åka till in till centrum och IEP, moderorganisationen till mitt lokala miljöprojekt Casa Ecológica. Jag ska vara jultomtens hemliga vän. ALLA där ska vara det.
    I stora fattiga familjer och progressiva basorganisationer kör man el amigo secreto. Folk har inte råd att ge varandra julklappar. Jag kan gissa att i en tredjedel av Sverige blir inte heller julklapparna mer än symboliska. I varje fall så väljer någon här ut VEM man ska ge julklappen till. Så kusinen får göra, hitta eller köpa julklappen åt farfar, svågern åt ett barnbarn och någon ingift svensk åt en morbror. Jag ska ge presenten åt Luis Mariano, som leder Observatorio de Conflictos Medio Ambientales en America Latina. Jaha. Vad vill han ha? Förvisso får man avslöja efteråt vem som var hans hemlige vän som Alejandra i receptionen lottat fram. Men det behöver ju inte vara så uppenbart. Jag skippade mungigorna denna gång och leta fram en hederlig flaska vin i glas. En typisk svensk present på en arbetsplats. Här är det raj raj på julaftonsnatten så vinet kommer säkert till användning. Får se vad och av vam jag får min gåva, på Guds sons födelsedag, numera omgjord till konsumtionshögtid.
    Pappa Sven, Giggie och Antonia är och hälsar på och först ska vi på stormarknad. Här är de horribelt stora och har en 60 kassor ungefär. Värsta trycket nu i juletider. Blir en intressant upplevelse. Visserligen har vi köpt nästan allting på min lokala onsdags- och lördagsmarknad men vi ska ha lite andra grejer och bröd samt mjölkprodukter är billigast och enda stället att köpa storförpackningar av där.

Sedan blir det svensk jul på eftermiddagen med mat, julmust, glögg och julklappar. Just när man ska sitta och softa ner på kvällan ska vi iväg till Katty och hennes familj. Där är det mat vid tiotiden på kvällen och vid tolvslaget öppnas julklapparna. Praktiskt att fira jul två gånger - i samma land!
    Fredag till söndag ska vi åka iväg till kusten och bada och slappna av. Pappsen kom utarbetad, sönderstressad och dödsförkyld - kunde utbrottet av det senare bero på något annat än att han först innan utresan tillät sig av bli sjuk?
    Efter några dagar hemma är det dags för utflykt. Annars har de mest varit hemma i min lägenhet och gjort mindre uflykter i mitt närområde och med glatt humör lyckats handla både de ena och andra i de lokala småbutikerna, trots att de inte kan knappt någon spanska. Men de lär sig väldigt fort och jag är stolt över deras kommunikationsförmåga.

Likaså kompisen Astrid kunde göra sig förstådd och ta sig fram. Förutom att hon är språkintresserad och kan franska så räcker det långt med ett intresse av att förstå andra människor och trevlig uppsyn. Hon åkte hem för några dagar sedan efter två veckor här som förhoppningsvis var både avslappnande och fulla med upplevelser. Den som känner henne kan ju dock fråga med vem hon åkte med till kasinot i Viña del Mar... :-)

Ja, avslutar här. Tänkte bara fullfölja min tankegång från början av resebrevet med att det förutom besökare och mycket tid med Katty dessutom varit mycket UBV-arbets och infovolontärskneg. Har inlett en djupgående reportage med Marco, återflyttad svenskchilenare och exvolontär i El Salvador, genom att besöka Colo Colos hejarklack Garra Blanca. Där var det inte bara vita klor utan också mycket svarta tatueringar, långt hår och solglasögon.
    Jag har också gjort ett reportage tillsammans med Katty i rikemannakommunen bortanför Las Condes, där människor som bott i 40 år i en liten dalgång nu flyttas brutalt av högerborgmästaren, på grund av den fina villornas framväxt. Trädgårds- och barnskötare behövs men de ska fanimej inte få synas, resonerar de. Kvar i ett fint grönt område ligger ett antal trä- och plåthus, vars invånare vägrar flytta men hotas av både polis och kommunala byggnadsarbetare som slår sönder deras hus. Tala om kontraster i det chilenska ekonomiska undret.

kram,
            /m

==========================================================================
Alltså grundinformation från mig till dig som inte ska hindra all övrig
kontakt via personlig epost, vykort, brev, fax - eller rent av besök!
    Slå på eller av genom att du skickar ett mejl till matte.bson@usa.net
    Om du vill får du gärna vidarebefodra brevet, skriva ut det och sätta
det på anslagstavlan i ditt kollektiv, läsa upp i din fackförening eller ge
till någon annan Latinamerika-intresserad.
==========================================================================
Mattias Bengtsson, Enrique Richard 3344, Ñuñoa, SANTIAGO de Chile
Fono: +56-2-779 32 09, UBV fonofax: 209 43 44
ICQ: 10843721, http://www.ubv.se/la, ubvchile@reuna.cl
 

Resebrev • Fotografier • Byrålådedikter • Artiklar • Länkar • Eposta mig Mattias Bengtsson, Enrique Richard 3344, Ñuñoa, SANTIAGO de Chile, +56–(0)2–779 32 09, 209 43 44 (fax), matte.bson@usa.net,http://surf.to/Matte_Bson