下定決心，一定要弄懂倉頡取碼規則及方法，不然閣下辛辛苦苦背了
那么多的字形也枉然呀！

 

甲．取碼規則

１）取碼順序 ﹕

• 由上而下，例 : 吉 GR 、字 JND.
• 由左而右，例 : 明 AB 、法 EGI.
• 由外而內，例 : 困 WD、固 WJR.

２）連體字取碼 ﹕

凡字體筆劃相互交連而不易分離為連體字． 連體字限取一至四碼
, 依次取首、次、三及末碼﹒

例: 央 LBK 、事 JLLN 、焉 MYLF.

３）分體字取碼 ﹕

凡字體可分為上下、左右或內外分離成字首、字身兩部份之字為
分體字﹒字首是凡分體字其最上、最左或最外的字根﹔而字首以
外的部份為字身﹒

一）字首 : 限取一至二碼，超過則取首、末二碼﹒

二）字身 : 限取一至三碼﹒

A. 只有一個字身 : 依次取首、次、及末碼﹒

例﹕茅T-NIH、訴YR-HMY、埂G-MLK﹒

B. 只有二個字身 :
總數限取三碼．第一字身限取首及末二碼，第二字身限碼末
碼；但如第一字身只取一碼，那第二字身則限取首及末二碼．

例﹕

唱 R-A-A (字首-1-1)
咐 R-O-DI (字首-1-2)
堤 G-A-MO (字首-1-首末)
靖 YT-QM-B (字首-2-1)
斑 MG-YK-G (字首-2-末)
揉 Q-NH-D (字首-首末-1)
澈 E-YB-K (字首-首末-末)

C. 超過二個字身 :

嗨 R-E-O-Y (字首-1-1-末)
碗 MR-J-N-U (字首-1-首-末)
磷 MR-FD--Q (字首-2-省略-末)
橇 D-HU--U (字首-2-省略-末)

乙．取碼方法

１）取碼精簡 :

當一個字體擁有多種解碼組合時，就以字碼最少者為正確，即以
精簡原則為准﹒

══╤═════╤══════
字例│正確取碼　│　錯誤取碼
══╪═════╪══════
　王│一土ＭＧ　│一十一 ＭＪＭ
　卅│廿十ＴＪ　│十十十 ＪＪＪ
　共│廿金ＴＣ　│廿一金 ＴＭＣ
　乞│人弓ＯＮ　│人弓山 ＯＮＵ

２）取碼完整 (先繁而後簡) :

當一個字體有多種的取碼方法，且不同取碼之碼數相等，并無法
以精簡原則為准，則必須依順序取較繁複完整的字碼，而再取較
簡單的字碼﹒  

 

 

══╤════════╤══════
字例│　正確取碼　　　│　錯誤取碼
══╪════════╪══════
　夫｜手人ＱＯ　　　　｜土人 ＧＯ
　堇｜廿中手一ＴＬＱＭ｜廿中十土 ＴＬＪＧ
　青｜手一月ＱＭＢ　　｜十手月 ＪＱＢ

３）字形特徵

取碼除根據精簡、完整原則，也須保持原字形的特徵﹔即是在取
碼遇到重疊字碼時，盡不取重疊字碼，而在兩個字碼相接之處分
割取碼﹔分割字碼時不在筆劃的轉角之處分割﹒

（a． 盡不取重疊字碼，而在兩個字碼相接之處分割取碼 ）
══╤════════╤═════════
字例│　正確取碼　　　│　　錯誤取碼
══╪════════╪═════════
　申｜中田中ＬＷＬ　　｜十囗 ＪＲ
　更｜一中田大ＭＬＷＫ｜ 一十囗大 ＭＪＲＫ
　吏｜十中大ＪＬＫ　　｜ 十日十 ＪＡＪ
　者｜十大日ＪＫＡ　　｜ 土竹日 ＧＨＡ


（b．分割字碼時不在筆劃的轉角之處分割 ）
══╤════════╤═════════
字例│　正確取碼　　　│　　錯誤取碼
══╪════════╪═════════
　永｜戈弓水ＩＮＥ　　｜戈一水 ＩＭＥ
　之｜戈弓人ＩＮＯ　　｜卜竹人 ＩＨＯ
　力｜大尸ＫＳ　　　　｜ 大弓 ＫＮ
　巧｜一一女尸ＭＭＶＳ｜ 一一中尸 ＭＭＬＳ
　又｜弓大ＮＫ　　　　｜ 一大 ＭＫ

丙．省略原則

１）部份省略

在取碼時，無論字首或字身，當其取碼超過取碼規數時，中間部
份將被省略，此為『部份省略』.
例 : 〝蟬 LI-RRJ〞字的字首 〝虫〞字取碼為LMI，但只取首末碼
LI,而字首中間之碼 M則省略 , 此為『部份省略』﹔其字身〝單〞
字取碼為 RRWJ，但只取首次末碼 RRJ , 而中間之碼 W 則省略，
此亦為『部份省略』.

 

２）包含省略

無論字首或字身，當其取碼超過取碼規數時，中間部份將被省略
，但若其末碼被其他字碼三面或四面包圍，則取其外圍字形為末
碼，并省略圍內之碼﹒有關包含省略的字形計有 :

══╤═════╤═══════
字例│　字首　　│　字身
══╪═════╪═══════
　耐│一月ＭＢ　│木戈 ＤＩ
　曹│廿田ＴＷ　│日 Ａ
　殆│一弓ＭＮ　│戈囗 ＩＲ
　尊│廿田ＴＷ　│木戈 ＤＩ
　醒│一田ＭＷ　│曰竹一 ＡＨＭ
　需│一月ＭＢ　│一月中 ＭＢＬ
　偏│人Ｏ　　　│ 竹尸月 ＨＳＢ

若碼數不足則取全碼，包含省略無效﹒
══╤═════════
字例│　　取全碼
══╪═════════
　酉│ 一金田一 ＭＣＷＭ
　禺│ 田中月戈 ＷＬＢＩ
　甬│ 弓戈月手 ＮＩＢＱ
　面│ 一田卜中 ＭＷＹＬ

 

丁．例外字

１）複合字

不論單成組成或与其他字形配合使用之字,一律只取首尾二碼稱為
複合字. 倉頡輸入法共有十個複合字 ﹒

 

２）特殊字

在前面曾提到盡不取重疊字碼，但有三個字（大、木、火）例外
，凡字碼有重疊在大、木、火時，則先取 大、木、火 ﹒

══╤═══════
字例│取　碼
══╪═══════
　夷│大弓 ＫＮ
　束│木中 ＤＬ
　脊│火金月 ＦＣＢ
　眷│火手月山 ＦＱＢＵ

 

３）難字

有一些字體組織繁雜難以拆分取碼，其繁雜部份以難字鍵Ｘ鍵概
括代替﹒唯此類字形不多﹒

══╤═══════
字例│取　碼
══╪═══════
　身│ＨＸＨ
　黽│ＲＸＵ
　肅│ＬＸ
　齊│ＹＸ
　兼│ＴＸＣ
　與│ＨＸＹＣ
　臼│ＨＸ
　興│ＨＸＢＣ
　鹿│ＩＸＰ