- Hem de ser cautelosos amb els mots, perquè només el nom de les coses és innocent - va escriure Montserrat Roig al digues que m'estimes encara que sigui mentida.
És cert. Els mots - les paraules - van bé per anomenar les coses. Coom la cadira, el mar, l'arbre, l'astrolabi ....... Però quan volen ser emprades per a expressar idees, sensacions, sentiments, intencions...... Sempre hi ha el perill de que qui les rep no senti el mateix que vol dir qui les ha emès. 
Les paraules, un cop dites, no poden tornar soles. 
L'Eduardo (Galeano) explica que en el llenguatge dels indis guaraní, "'ñe" pot voler dir "paraula" o "ànima" i que els indis guaraní opinen que qui menteix o malgasta les paraules traeix l'ànima. 
En el llenguatge anglès la paraula "hard" pot voler dir "difícil" o "dur" i jo ho he utilitzat per a dir difícil i dur al mateix temps. 
I per l'amor quan es transforma en quelcom més profund encara ¿quina paraula hi ha?