* Ton mai wai chai mai tee kao chop pbai gub krai
You can't stand it can you? when he talks to someone else

Kao mai ma son jai, pbloy hai koon thong non pben kai
He doesn't care, leaving you alone to sleep while you're sick

Kuan mai, kuan mai, yang ngee mun kuan mun kuan mai
Should this be, should it be this way?

Ruk kao pbai tummai gor mai roo... mai kao jai
Why are you still in love with him, I don't understand

Pbloy kao pbai glai glai, ja ton thor pbai tummai
Let him go far away, why should you endure him

Ror yung ngai yung ngai, kao mai keree ja ma ao jai
No matter how long you wait, he won't care for you

Ngiep mai, ngiep mai, mai mee krai laew mun ngiep mai
Is it lonely? With no one around is it lonely?

Mua wung weng tummai, ma ja bohk... arai hai
Why should you be worried, come, let me tell you

** Koon thong long pbrachode kao
You should get back at him (make him jealous)

Ma her ma pbrachode kao
Come on, let's make him jealous

*** Ok huk ruk pom...
Broken-hearted? Love me

Ok huk... ma ruk gub pom
Broken-hearted? Come and love me

All lyrics translated by Joe. If you want to use her translations, e-mail her for permission.