Alice 英文天地

電話用語

|日常口語|電話用語|教室用語|旅遊用語|算術用語|

  1. A: May I speak to Alice, please?    請問Alice在嗎?

    B: Speaking.  我就是。

    有些人聽到這一句就傻眼了。其實這句話跟 This is Alice speaking. 是一樣的。我們也可以說 This is she. 但千萬別說成 I am she.

  2. Hold the line, please.    請稍待！

    這是請對方拿著聽筒稍待一會兒的意思。也可以說 Hold on, please.

  3. There is a call for you.    有你的電話。

    如果大家都看著你等待這是誰的電話時，你只要做個手勢或使個眼色說   It's for you. 或  For you. 就可以了。

  4. I'm sorry, but he/she isn't here now.    很抱歉，他/她 現在不在。

    如果對方要找的人不在，我們可以請他留個話。只要問說 Can I take a message? 或 Would you like to leave a message? 即可。

  5. I'm sorry, he/she is on another line right now.   對不起，他/她 正在接另一通電話。

    問對方是否要等一下，就說   Will you hold on, please?

  6. Sorry to keep you waiting.    對不起，讓您久等了。

    如果讓對方等得太久，應該要跟對方道個歉 。

  7. My office number is 24582052, and extension 323.   我辦公室電話是... 分機是...

    英文的電話號碼和中文一樣，是一個數字一個數字唸出來的，如 323: three two three。若有重覆的數字，則可唸出兩個數字，或在數字前加 double，如 33: three three 或 double three。如果是 0，則可唸成字母的 [o]，或 zero。

  8. I'm afraid you have the wrong number.    恐怕您打錯號碼了！

    萬一你不小心撥錯了號碼，趕緊說：“I'm terribly sorry.”(非常抱歉)

  9. Thank you for calling.    謝謝你打來。

    說這句話通常是在即將結束電話時，感謝對方打來電話。

  10. Please ask him to call me when he comes back.   請他回來時回我電話。

    如果對方不在，又不想留言，乾脆請他回來後自己跟你連絡 。

　

|日常口語|電話用語|教室用語|旅遊用語|算術用語|

1