PIGGE: En sådan gemen otur. Nu kommer. gubben, just som skulle .
GNIDDE: Skynda dig att se oskyldig ut! Vissla och sjung och låtsa, att du bara är ute för att titta på det vackra vädret!
ÄPPLETRÄDETS ÄGARE: Den som bryter mot det här förbudet, får smaka det strängaste straff! Hör ni det, ungar?
PIGGE: Hans hotelser kan inte skrämma oss!
GNIDDE: Det skulle vara en ren välgärning mot honom att befria honom från alla hans äpple-bekymmer.
ÄPPLETRÄDETS ÄGARE: Förnicklade rövare! Kan ni inte läsa vad? Eller ni väldigt gärna ha stryk av min hötjuga?
ÄPPLETRÄDETS ÄGARE: Bäst att jag tar det själv nu med detsamma, så. slipper jag att bevaka det sedan.
ÄPPLETRÄDETS ÄGARE: Besegrad av en liten larv . Det är nästan mer än man kan smälta! Och mitt enda äpple var det! Nu kan äppletjuvarna gott få ta det.